WEBVTT

1
00:00:03.160 --> 00:00:08.290
Bueno ba mila esker bertaratu zareten
guztioi eta bereziki eskertu nahi nuke

2
00:00:09.940 --> 00:00:14.800
jardunaldia babestu duen Tolosako
Udalari. Bereziki. Bueno hemen daukagu

3
00:00:14.800 --> 00:00:19.811
ordezkaria Ezer de los Ríos ingurumen
zinegotzia dena eta bestalde, baita ere

4
00:00:19.810 --> 00:00:25.150
ekitaldi jardunaldi hau antolatu duen
gestora Naturako Suele Martini. Eta

5
00:00:25.180 --> 00:00:30.310
amaitzeko ba bueno ni neu aurkezpen, ni
Ainhoa Iraola nahiz Gipuzkoako Foru

6
00:00:30.310 --> 00:00:33.371
Aldundiko Ingurumen eta Obra
Hidraulikoetako zuzendaria.

7
00:00:34.690 --> 00:00:40.360
Menos Naturaldia urtero antolatzen den
natur jardunari jardunaldia da eta

8
00:00:40.360 --> 00:00:45.310
Gipuzkoako Foru Aldundiak berrestu egin
nahi du bere babesa. Ingurumen

9
00:00:45.310 --> 00:00:49.660
babeserako benetako politika
eraginkorrak bultzatu nahi ditu eta

10
00:00:49.660 --> 00:00:54.490
horretarako beharrezkoa da guztion parte
hartzea eta baita ere kontzientziazioa.

11
00:00:55.450 --> 00:01:01.150
Bide honetan oinarrizkoa dela ikusten
dugu gure ingurumenaren ezagutza. Eta

12
00:01:01.150 --> 00:01:07.210
natur jardunaldiak horretarako tresna
oso egokiak direla uste dugu. Aurtengo

13
00:01:07.240 --> 00:01:13.510
jardunaldiaren helburu nagusia gure bizi
eredu eta ohituren inguruko hausnarketa

14
00:01:13.510 --> 00:01:14.620
bultzatzea izango da.

15
00:01:15.700 --> 00:01:21.280
Gaur egungo bizi eredua mantentzeko,
Gure errekurtso naturalak nola ustiatzen

16
00:01:21.280 --> 00:01:28.330
ditugun jakin ezagutu eta honek ze
ondorio dituzue, bai arlo sozialean zein

17
00:01:28.840 --> 00:01:30.580
ingurugiroan. Ezagutu.

18
00:01:31.810 --> 00:01:36.460
Eta horretarako ba bueno ondoren
azalduko dituzten hainbat ekitaldi

19
00:01:36.460 --> 00:01:38.020
antolatu dira Gipuzkoan zehar.

20
00:01:39.280 --> 00:01:45.820
Brevemente agradecer la asistencia tanto
de Asier como Soler y decir que bueno

21
00:01:45.850 --> 00:01:50.290
que las Jornadas de Naturaleza
Naturaldia se celebran anualmente y la

22
00:01:50.290 --> 00:01:55.420
Diputación Foral de Gipuzkoa quiere
reafirmar su participación. Queremos

23
00:01:55.420 --> 00:02:00.250
llevar a cabo políticas eficientes en el
área de conservación de nuestro medio

24
00:02:00.250 --> 00:02:05.920
natural y para ello es necesario la
participación y la concienciación de

25
00:02:05.920 --> 00:02:10.660
todos y todas. En ese sentido. El
conocimiento y la divulgación es

26
00:02:10.660 --> 00:02:14.500
fundamental y las jornadas son una
herramienta para ello.

27
00:02:16.210 --> 00:02:20.320
Y finalmente decir que el objetivo
principal de estas jornadas será

28
00:02:20.620 --> 00:02:26.800
reflexionar y debatir sobre el impacto
ambiental y social que tienen en nuestra

29
00:02:26.800 --> 00:02:32.080
forma de vida actuar y conocer modelos
más sostenibles. Milesker eta hitza

30
00:02:32.081 --> 00:02:32.780
Asierri pasatu.

31
00:02:35.230 --> 00:02:40.240
Kaixo, egun on. Eskerrik asko hona
etortzearren. Eskerrik asko. Bai

32
00:02:40.250 --> 00:02:44.500
Aldundiari, Tazio elegir guri aukera
ematearren ere bai hemen egoteko. Hau

33
00:02:44.500 --> 00:02:45.130
aurkezten.

34
00:02:46.630 --> 00:02:54.130
Nik jaso nuenean triptikoa eta irakurri
nuenean ikusi nuena, jartzen zituen Ez

35
00:02:54.130 --> 00:02:55.390
gara merkantziak.

36
00:02:56.650 --> 00:03:01.540
Leloa hau ikusita, zer pentsa ematen du
lemak edo tituluak.

37
00:03:02.620 --> 00:03:07.240
Nahiz eta gaur egun daukagun egoerarekin
gero eta gutxiago diren merkantzia

38
00:03:07.240 --> 00:03:10.660
bezala sentitzen direnak, oraindik ere
baditugu.

39
00:03:11.831 --> 00:03:16.850
Beraz, garaian tren hori hartu zutenak
eta ezin. Jaitsita gaude denok.

40
00:03:18.040 --> 00:03:22.870
Baina badirudi nahiz eta poliki-poliki
izan bagoazela tren aurretik jaisten edo

41
00:03:22.870 --> 00:03:25.960
tren hori poliki-poliki bada ere,
geratzen ari gara.

42
00:03:27.100 --> 00:03:31.961
Abiadura moteltzen doa behintzat eta
ikusi besterik ez dago gure inguruan,

43
00:03:31.960 --> 00:03:38.950
gero eta langabezia gehiago, gero eta
zailago da lehengo erritmoa eustea eta

44
00:03:39.190 --> 00:03:45.670
arazoa denerako daukagu. Eta hor esan
nahi nuke.

45
00:03:47.080 --> 00:03:52.330
Ahotan hartuta. Beren garaian liburu
baten irakurri nion con los zara

46
00:03:52.330 --> 00:03:58.270
Atxagari, eta esaten zuen que estamos en
un cambio de época y no en una época de

47
00:03:58.270 --> 00:04:05.170
cambio. Jende askok esaten genuen
bezala, ez. Baina bueno ez dut hain hitz

48
00:04:05.230 --> 00:04:10.300
tristeak erabiliko. Eta Tolosako
Herriarentzat esan hogeitabigarren

49
00:04:10.300 --> 00:04:16.030
edizioa dela gutxi gorabehera
Naturaldiaren eta harro gaudela

50
00:04:16.030 --> 00:04:21.310
horrelako ekimen bat gure herrian
ospatzeaz eta gure herriak naturarekin

51
00:04:21.310 --> 00:04:26.141
duen erlazioa garrantzitsua da eta
jarraitzeko asmoa daukagu horrelako

52
00:04:26.140 --> 00:04:28.150
ekintzak aurrera aurrera eramaten, ez.

53
00:04:29.560 --> 00:04:35.020
Decía que leía un poco el lema del
tríptico y de los carteles y ponía No

54
00:04:35.020 --> 00:04:39.730
somos mercancías. Y bueno que el título
da un poco Qué pensar.

55
00:04:41.230 --> 00:04:45.550
Aunque hoy en día, poco a poco son más
los que no se sienten como en

56
00:04:45.550 --> 00:04:52.720
mercancías. Aun nos cuesta a bajarnos de
ese tren e que en su día nos subimos

57
00:04:52.721 --> 00:04:58.300
todos o por lo menos casi todos. Y
aunque sea poco a poco, cada día más se

58
00:04:58.300 --> 00:05:02.380
van bajando de ese tren por su
situación, sea cual sea, ese tren se va

59
00:05:02.380 --> 00:05:07.061
apagando poco a poco. Un tren que poco a
poco va perdiendo fuerza. No sólo hay

60
00:05:07.060 --> 00:05:11.700
que mirar a nuestro alrededor, que cada
vez hay más paro, cada vez. A la

61
00:05:11.950 --> 00:05:15.610
población le cuesta mantener el ritmo
que ha traído hasta hoy en día. Y la

62
00:05:15.610 --> 00:05:21.280
verdad es que en ese aspecto me gustaría
utilizar unas palabras que leí en un

63
00:05:21.280 --> 00:05:26.230
libro de Koldo Saratxaga y que ponía que
estamos ante un cambio de época, y no es

64
00:05:26.230 --> 00:05:32.530
que sea una época de cambio, sino que es
algo más. Pero bueno la verdad tampoco

65
00:05:32.530 --> 00:05:37.001
quiero utilizar unas palabras tan
dramáticas. Igual no. Y sí me gustaría

66
00:05:37.300 --> 00:05:44.710
comentar pues bueno que Tolosa es el
20º, la 22ª edición que Naturaldia se

67
00:05:44.710 --> 00:05:51.461
celebra en nuestro pueblo. Y qué estamos
contentos de poder contar con estas

68
00:05:51.460 --> 00:05:56.710
jornadas relacionadas con el medio
ambiente y sobre todo, en un pueblo en

69
00:05:56.710 --> 00:06:03.940
el que se siente tan unido al al medio
ambiente y agradecer el poder estar aquí

70
00:06:05.050 --> 00:06:06.190
y tener estas palabras.

71
00:06:10.270 --> 00:06:17.170
Jesús, Bueno, egun on Denori
lehendabizi. Eskerrik asko. Bai Asier

72
00:06:17.170 --> 00:06:23.170
eta bai Ainhoa hemen egoteagatik. Desde
luego, desde las jornadas, lo primero

73
00:06:23.290 --> 00:06:27.820
que quiero hacer es agradecer a la
Diputación Foral, al Ayuntamiento de

74
00:06:27.820 --> 00:06:35.860
Tolosa que de nuevo hayan participado en
estas jornadas impulsado y apoyado a

75
00:06:35.860 --> 00:06:39.490
nivel económico, también, evidentemente,
porque si no se hubieran podido hacer.

76
00:06:40.450 --> 00:06:46.960
Con respecto a los años que llevamos,
son 23 día. Ya son la mayoría hace

77
00:06:46.960 --> 00:06:52.120
tiempo que la que la adquirimos. Pero
bueno quería recordaros que durante años

78
00:06:52.120 --> 00:06:55.750
anteriores, Desde luego, algunos
recordarán, hemos hablado sobre el

79
00:06:55.750 --> 00:07:01.570
cambio climático, hemos hablado sobre la
biodiversidad, las energías, los grandes

80
00:07:02.140 --> 00:07:06.551
comunicadores de la naturaleza el año
pasado con la presencia de Custo aquí,

81
00:07:06.850 --> 00:07:11.770
que era uno de los retos nuestros,
aparte de Jane Goodall. Y como decían

82
00:07:11.770 --> 00:07:16.750
tanto Ainhoa como Asier, este año, lo
que vamos a hablar es sobre una cuestión

83
00:07:16.750 --> 00:07:20.800
fundamental de la conciencia ecológica,
para preguntarnos con el título No somos

84
00:07:20.800 --> 00:07:24.850
mercancías, cuál es el impacto social y
medioambiental que tiene nuestra forma o

85
00:07:24.850 --> 00:07:30.760
estilo de vida sobre nuestro planeta a
lo largo de estos días. Y comenzando ya

86
00:07:31.630 --> 00:07:35.770
el lunes de la semana próxima, va a
haber conferencias tanto en Tolosa,

87
00:07:35.770 --> 00:07:39.040
Zarauz, Rentería y en el Aquarium.

88
00:07:40.180 --> 00:07:45.550
Lo que sí me gustaría comentar es que el
cartel que tenemos aquí delante. El

89
00:07:45.550 --> 00:07:50.290
título es de Joaquín Araújo.
Evidentemente, siempre contamos con la

90
00:07:50.350 --> 00:07:57.190
colaboración de estas personalidades que
tienen una mente muy clara y muy muy

91
00:07:57.190 --> 00:08:02.590
imaginativa. Y luego el carteles de
Forges.

92
00:08:03.940 --> 00:08:10.600
Creemos que en sí mismo, ya sólo con con
mirarlo, Ya nos da la idea de un poco lo

93
00:08:10.600 --> 00:08:14.860
que estaba diciendo Asier con respecto a
eso, de que no somos personas que

94
00:08:15.020 --> 00:08:18.190
compran y no debemos ser mercancías.

95
00:08:19.540 --> 00:08:22.720
Bueno, como decía al principio
naturalia, comienzan la semana que

96
00:08:22.720 --> 00:08:27.220
viene. Será en el Topic de Tolosa a
partir de las 7 y media de la tarde.

97
00:08:28.240 --> 00:08:33.190
Y luego en el Ayuntamiento de Zarautz y
en la Sala Reina de Errenteria, así como

98
00:08:33.220 --> 00:08:37.270
en el Aquarium. Pero eso será ya en el
mes de junio.

99
00:08:38.290 --> 00:08:43.540
El primer encuentro que vamos a tener.
Lo presentara Jacqueline Da, que es

100
00:08:43.540 --> 00:08:46.390
directora de proyectos de Ongd, de la
Fundación Goodplanet.

101
00:08:48.040 --> 00:08:53.110
Vamos a ver la película que está
dirigida por Yann Arthus Bertrand, y en

102
00:08:53.110 --> 00:08:55.930
esta ocasión va a estar narrada por
Salma Hayek.

103
00:08:57.040 --> 00:09:00.670
IOM nos sumerge en un asombroso y
espectacular viaje visual alrededor del

104
00:09:00.670 --> 00:09:06.370
mundo. Vamos a ver 54 países y 120
localizaciones, todas desde el punto de

105
00:09:06.370 --> 00:09:07.480
vista aéreo.

106
00:09:08.530 --> 00:09:11.950
Y no solamente vamos a ver
impresionantes paisajes de la tierra,

107
00:09:11.950 --> 00:09:15.700
sino que a la vez que vemos esa
impresionante belleza, vamos a reconocer

108
00:09:15.700 --> 00:09:21.010
al mismo tiempo la vulnerabilidad del
planeta que habitamos. Esos 2 contrastes

109
00:09:21.100 --> 00:09:25.180
están permanentemente en esa proyección.

110
00:09:26.410 --> 00:09:32.380
El martes, día 24, creo que vamos a
tener. Ese es un lujo contar con

111
00:09:32.380 --> 00:09:37.450
Francisco Lozano, licenciada en Ciencias
Biológicas y máster en Jesús Perdón en

112
00:09:37.450 --> 00:09:40.420
Humanidades por la Universidad Autónoma
de Barcelona.

113
00:09:41.650 --> 00:09:45.790
Este profesor de Medio Ambiente en la
Universidad Ramón Llull ha realizado

114
00:09:45.790 --> 00:09:51.190
tareas de cooperación, especialmente en
África y Latinoamérica. Y en su

115
00:09:51.191 --> 00:09:55.930
conferencia Naturaleza, Equilibrio,
Felicidad, tratará de darnos las claves

116
00:09:55.930 --> 00:09:59.410
para mejorar nuestra calidad de vida a
través de lo que él denomina las 3

117
00:09:59.410 --> 00:10:04.540
Faces, entendidas como equilibrio, la
paz con la naturaleza, la paz social y

118
00:10:04.540 --> 00:10:05.350
la paz interior.

119
00:10:07.720 --> 00:10:13.420
El miércoles vamos a tener con nosotros
a María Rodríguez Barcas, que es

120
00:10:13.450 --> 00:10:17.350
director ejecutivo de Greenpeace En este
momento. A lo largo de los años en

121
00:10:17.350 --> 00:10:21.550
Tolosa hemos tenido a los anteriores
directores de brindis, Hemos tenido esa

122
00:10:21.550 --> 00:10:26.290
suerte, En algunos casos han repetido y
vamos a tener la oportunidad de ver una

123
00:10:26.350 --> 00:10:31.660
película de la directora francesa Coline
Serrau que se titula El planeta libre.

124
00:10:31.930 --> 00:10:34.840
Es una comedia de ciencia ficción en
clave de humor.

125
00:10:36.970 --> 00:10:42.190
Pero en la que nos va a servir de
observación de éste, un planeta en

126
00:10:42.191 --> 00:10:47.830
evolución de muchos años ha avanzado con
respecto a nosotros. Y los contrastes

127
00:10:47.830 --> 00:10:51.910
que se dan cuando una persona de este
planeta viaja a la Tierra a nuestro

128
00:10:51.910 --> 00:10:58.900
siglo y konpara su forma de vida actual
allí dentro de 250 años, Con la forma de

129
00:10:58.900 --> 00:11:06.400
vida que tenemos nosotros y como no
somos capaces, quizás de esos de esos

130
00:11:06.400 --> 00:11:11.420
recursos que tenemos que saber
utilizarlas de una forma ordenada y y

131
00:11:11.441 --> 00:11:16.780
sin afectar al medio ambiente. Creo que
el tema es muy interesante y que nos va

132
00:11:16.780 --> 00:11:18.070
a hacer pensar sobre todo,

133
00:11:19.180 --> 00:11:23.170
si nos paramos a pensar qué pasaría si
conectamos con otras realidades, otros

134
00:11:23.170 --> 00:11:26.710
mundos y esos contrastes que se darían
en ese en ese caso.

135
00:11:28.990 --> 00:11:36.400
El día 26. Va a ser una mesa redonda con
gente de aquí. Estará presente. Joseba

136
00:11:36.400 --> 00:11:41.890
Azkarragak. Es doctor en sociología, y
nos vamos a preguntar si más es siempre

137
00:11:41.890 --> 00:11:46.601
mejor y cómo afrontar el futuro de
nuestra sociedad. Joseba Azkarraga va a

138
00:11:46.600 --> 00:11:49.900
estar acompañado por José María
Hernández, director de la Fundación

139
00:11:49.900 --> 00:11:54.940
Cristina Enea, que está liderando en
este momento el Príncipe con Lapiko. Que

140
00:11:54.941 --> 00:11:59.500
es bueno. Os conocéis todos que el
proyecto Ekolapiko trata de llevarla a

141
00:11:59.770 --> 00:12:04.960
la alimentación más saludable a los
centros educativos y están en ese

142
00:12:04.960 --> 00:12:09.760
sentido trabajando muy muy a fondo. Y
luego tendremos en esta ocasión a Itziar

143
00:12:09.760 --> 00:12:13.600
Arkonada, que es dinamizadora de los
grupos baserri, también una

144
00:12:13.630 --> 00:12:19.091
kooperatibak. Ainhoa lo conoce mejor que
yo, pero que se dedica a este tipo de

145
00:12:19.120 --> 00:12:25.360
interrelación y lo que es utilizar todos
los recursos en kilómetro 0, más o menos

146
00:12:25.360 --> 00:12:30.820
no, intentando que usemos los productos
de aquí en temporada, y que aparte de 2

147
00:12:30.821 --> 00:12:34.060
o más más sabrosos y tienen mejor
calidad.

148
00:12:35.380 --> 00:12:40.330
Bueno, para finalizar la semana, en este
caso creo que tenemos una pareja de

149
00:12:40.330 --> 00:12:46.270
lujo. Se van a juntar otra vez. Joaquin
Araujo, gran divulgador de la el tema

150
00:12:46.270 --> 00:12:49.960
del medio ambiente y la ecología en en
el Estado.

151
00:12:51.580 --> 00:12:58.570
Con Antonio Fraguas Forges, el gran
humorista. Y nos harán una conferencia

152
00:12:58.630 --> 00:13:05.170
en directo, donde Joaquín disertará
sobre un tema. En este caso es está

153
00:13:05.170 --> 00:13:10.450
cayendo el cielo sobre nuestras cabezas.
Y a la vez, Antonio Fraguas Forges irá

154
00:13:10.450 --> 00:13:16.540
dibujando viñetas contextualizando el
tema que Joaquín va desgranando.

155
00:13:18.160 --> 00:13:22.450
Conocemos esta conferencia, porque ya lo
hicieron hace unos años y la verdad es

156
00:13:22.450 --> 00:13:27.580
que resulta muy muy creativa, muy
dinámica Y bueno el sentido del humor

157
00:13:27.580 --> 00:13:31.720
que queríamos poner también, como decía
antes, que si quería poner el dramático,

158
00:13:32.230 --> 00:13:36.010
pues en este caso también queríamos
tratar lo que lo que ocurre con un

159
00:13:36.010 --> 00:13:37.480
cierto sentido del humor.

160
00:13:38.500 --> 00:13:43.150
No será la única vez que éste esté
Hesteetan Denen en estas jornadas, sino

161
00:13:43.150 --> 00:13:48.160
que también el 5 de junio, Día del Medio
Ambiente, Vamos a tener la oportunidad

162
00:13:48.670 --> 00:13:53.860
de escucharles y verles en el Aquarium
donostiarra. En este caso, con otro

163
00:13:53.860 --> 00:13:58.841
título sería hacia una economía y una
cultura de la ciudad. Se ahoga el mar.

164
00:13:59.800 --> 00:14:05.890
En este caso van a ser 2 puntos de vista
diferentes en Tolosa y en el Aquarium y

165
00:14:05.950 --> 00:14:09.430
creemos que las 2 tienen su su
potencial.

166
00:14:10.720 --> 00:14:16.180
Después comentaros que los días 9 y 10
de mayo, miércoles y jueves estaremos en

167
00:14:16.180 --> 00:14:20.920
Rentería y Zarauz con la misma
conferencia que la misma mesa redonda

168
00:14:20.920 --> 00:14:25.990
que vamos a tener en Tolosa la semana
que viene, pero con algunos cambios de

169
00:14:25.990 --> 00:14:32.170
ponentes. Con la pregunta más es siempre
mejor sobre la sociedad y vida futuras.

170
00:14:34.480 --> 00:14:40.570
Luego, para terminar, quería comentaros
que vamos a hacer una visita a un centro

171
00:14:40.660 --> 00:14:46.270
experimental creado por artistas y otros
colectivos con vocación naturalística.

172
00:14:46.930 --> 00:14:48.940
En Urmara, en Alkiza.

173
00:14:49.950 --> 00:14:55.660
Esta salida al campo, estaremos
acompañados por artistas plásticos como

174
00:14:55.690 --> 00:14:57.730
Koldobika Jauregi, Iñaki Epelde,

175
00:14:58.960 --> 00:15:02.620
Juán Barbé, Iñigo Azpiazu, y nos
acompañará también Joaquin Araujo.

176
00:15:03.850 --> 00:15:07.480
Ellos quieren mostrar que es lo que
están haciendo. Están trabajando mucho

177
00:15:07.480 --> 00:15:12.070
desde el arte con el tema de la
conservación y la divulgación de la

178
00:15:12.070 --> 00:15:16.150
naturaleza y la relación entre arte y
naturaleza. Y nos parecería y nos

179
00:15:16.150 --> 00:15:20.710
parecía interesante en este caso hacer
una bueno pues una comunicación con

180
00:15:20.710 --> 00:15:26.980
ellos, pues porque en definitiva estamos
bastante bastante de acuerdo con todos

181
00:15:26.980 --> 00:15:31.810
los temas que que estamos manejando. Y
nada más, por mi parte, agradecer de

182
00:15:31.810 --> 00:15:38.050
nuevo al Ayuntamiento de Tolosa y a la
Diputación, sobretodo el Departamento de

183
00:15:38.050 --> 00:15:42.340
Desarrollo Sostenible, que es el
patrocinador principal de las jornadas,

184
00:15:42.340 --> 00:15:47.380
el que nos dan la oportunidad de estar
un año más aquí, y nada emplazados a

185
00:15:47.380 --> 00:15:50.050
Tolosa. La semana que viene. Eskerrik
asko.

186
00:16:06.520 --> 00:16:14.500
Es una película comercial y luego la
otra es, Se estrenó en 2005 y no perdón,

187
00:16:15.190 --> 00:16:21.850
perdón en 2009 en todo el mundo. Es una
película que se ha hecho con recursos de

188
00:16:21.850 --> 00:16:28.120
patrocinadores, de bueno pues inklusio,
inclusive, diseñadores de moda,

189
00:16:28.150 --> 00:16:32.680
etcétera. Yann Arthus Bertrand ha
conseguido reunir una cantidad de dinero

190
00:16:32.710 --> 00:16:37.270
muy importante porque viajar a todos
estos países y poder hacer estas

191
00:16:37.300 --> 00:16:44.590
filmaciones desde el aire. De hecho hay
un libro que va al mismo ritmo que la

192
00:16:44.830 --> 00:16:48.580
película que se titula La Tierra vista
desde el cielo, que es probable que

193
00:16:48.580 --> 00:16:54.250
muchos conozcáis. Son imágenes visuales,
impresionante, 20 veías. A mí me parece

194
00:16:54.250 --> 00:16:58.840
espectacular. Lo único que ocurre es que
cuando ellos en algunas ocasiones,

195
00:16:58.840 --> 00:17:04.541
cuando vayan a a la altura de lo que
está ocurriendo, pues entonces nos

196
00:17:04.540 --> 00:17:08.351
podemos encontrar una de esas imágenes
tan impactantes, tan estéticamente tan

197
00:17:08.350 --> 00:17:13.931
bellas cuando bajas. Es un pues es un
vertedero o es un centro de recuperación

198
00:17:13.930 --> 00:17:19.060
de cobalto. Y seguramente lo más
importante que tiene ese ese contraste

199
00:17:19.090 --> 00:17:25.751
entre las imágenes tan bellas y el
contenido de la de la del del texto que

200
00:17:25.750 --> 00:17:29.890
te va explicando exactamente esa
boulevard vulnerabilidad que decíamos

201
00:17:29.891 --> 00:17:35.380
que tenía el el planeta en cuanto a que
es muy bello, pero que si no lo

202
00:17:35.381 --> 00:17:41.350
cuidamos, pues posiblemente terminaremos
en un en un desastre monumental Y lo que

203
00:17:41.350 --> 00:17:46.390
decía tú pregunta ese estreno en 2009,
el Día Mundial del Medio Ambiente, el

204
00:17:46.391 --> 00:17:52.570
día 5 de junio, en todos los países del
mundo. Es una película que es gratuita.

205
00:17:53.230 --> 00:17:59.290
Sólo tienes que pedir el permiso para
poderla para poderla proyectar. Y

206
00:17:59.290 --> 00:18:03.790
también está en también está en
Internet. De hecho, esta película tiene

207
00:18:03.790 --> 00:18:09.010
2 versiones, una más larga y otra más
corta, y nosotros vamos a darle más

208
00:18:09.010 --> 00:18:15.491
corta, porque sólo y media a la otra y
ha durado casi 2 horas y media. Y en

209
00:18:15.490 --> 00:18:21.700
castellano está hecha la transcripción.
Una Poza Al-mayaik y la otra en España

210
00:18:21.700 --> 00:18:22.810
Es por Joan nintzen Hobe.

211
00:18:24.160 --> 00:18:25.090
No sé si con eso.

212
00:18:32.891 --> 00:18:33.460
Eskerrik asko