WEBVTT

1
00:00:00.340 --> 00:00:05.050
Gaurko saioan galdera sakon eta
pertsonal batzuei helduko diegu,

2
00:00:05.770 --> 00:00:09.910
baina komunitate bezala guztioi
eragiten digutenak. Eta hasiko gara.

3
00:00:09.940 --> 00:00:10.360
Nor

4
00:00:10.600 --> 00:00:16.210
gara? Nora, nora, nola erak
eraikitzen dugu geure burua eta nola

5
00:00:16.360 --> 00:00:17.440
eragiten digute

6
00:00:17.900 --> 00:00:21.950
harremanek gure identitatean.
Horrelako galderak botako ditugu

7
00:00:21.950 --> 00:00:22.220
gaur.

8
00:00:23.240 --> 00:00:28.760
Gaur lau ahots ditugu gurekin, oso
ezberdinak, baina elkarrekin lotuak,

9
00:00:28.760 --> 00:00:31.040
partekatzeko eta hausnartzeko gogoz.

10
00:00:31.480 --> 00:00:36.610
Hasiko gara Beñat Olea Iruretarekin,
influencerra, aktorea, diseinatzaile

11
00:00:36.610 --> 00:00:40.030
grafikoa eta ilustratzailea.
Ongietorri Beñat. Eskerrik asko. Ongi

12
00:00:40.030 --> 00:00:40.300
etorri

13
00:00:40.980 --> 00:00:42.090
Euzko Princess.

14
00:00:42.340 --> 00:00:47.800
Diziplina askotako artista, ikusizko,
soinuzko eta sinbolikoaren bidez

15
00:00:48.010 --> 00:00:50.830
moldeak apurtzen dituenak. Kaixo eta
ongi etorriak. Arratsalde on.

16
00:00:51.740 --> 00:00:54.860
German Urteaga Garmendia,
entrenatzaile pertsonala,

17
00:00:55.240 --> 00:00:59.590
kirol psikologoa eta trans activista.
Plazer bat da gurekin izatea? Berdin,

18
00:00:59.590 --> 00:01:00.250
eskerrik asko.

19
00:01:00.660 --> 00:01:06.480
Eta Xabin Fernandez Zubeldia,
kazetaria eta aktorea. Eskerrik asko

20
00:01:06.600 --> 00:01:07.500
gurekin egoteagatik,

21
00:01:07.640 --> 00:01:10.280
gonbidatzeagatik, eta ikusleok adi
egon

22
00:01:10.820 --> 00:01:16.580
saioa amaitzean amaitzeko, ba zuei
emango dizuegu hitza. Beraz, buruan

23
00:01:16.580 --> 00:01:21.290
bueltaka dituzten galderak gorde eta
amaieran parte hartzera gonbidatzen

24
00:01:21.290 --> 00:01:26.150
zaituztegu, baita zuei ere. Eta orain
has gaitezen galdera handi batekin,

25
00:01:26.150 --> 00:01:29.240
sinplea dirudi, baina barru barrura
garamatzana.

26
00:01:29.680 --> 00:01:30.490
Nor naiz ni?

27
00:01:31.000 --> 00:01:34.930
Bizitzaren une askotan geure burua
definitu behar izaten dugu

28
00:01:35.400 --> 00:01:39.930
lan batean, curriculum batean,
harreman batean edo sare sozialetan,

29
00:01:39.930 --> 00:01:42.030
baina definizio horiek ez al dira

30
00:01:43.400 --> 00:01:44.330
beti

31
00:01:44.660 --> 00:01:48.230
azalekoak? Zertan oinarritzen gara
geure burua definitzeko orduan?

32
00:01:49.240 --> 00:01:49.690
Beñat?

33
00:01:50.550 --> 00:01:54.270
Ba ez dakit, nik esango nuke nik beti
emozioetara jotzen dut. Nik beti

34
00:01:54.540 --> 00:01:57.840
irrika sortzen dutena izaten da ba
hori, ba ez dakit, kreatiboa izatea

35
00:01:57.840 --> 00:02:01.380
edo sormenera jotzea. Orduan nik
garrantzi gehiago ematen diot ba ez

36
00:02:01.380 --> 00:02:05.610
dakit bakoitzaren bizipenei, apustuei
edo ez horrenbeste zenbat diru

37
00:02:05.610 --> 00:02:09.810
irabazten duten lan konkretu batekin
edo. Orduan ez dakit, nik emozioei

38
00:02:09.810 --> 00:02:13.830
ematen diet garrantzia. Xabin, zure
kasuan, ez dakit, nik uste dut 40

39
00:02:13.830 --> 00:02:18.000
urte betetzera noala, baina oraindik
ez daukatela erantzun garbirik.

40
00:02:18.570 --> 00:02:22.830
Galdera handiegia dela eta, eta
terapian ibili naizenean adibidez,

41
00:02:23.700 --> 00:02:25.980
askotan hausnartu dugun galdera bat
dela, ez?

42
00:02:26.260 --> 00:02:29.950
Nor zara? Ez da erraza izaten
askotan, ba zuk diozun bezala,

43
00:02:29.950 --> 00:02:33.940
errazagoa da definitzea zeure burua
beste besteen aurrean, ba

44
00:02:33.940 --> 00:02:37.960
zerbaitengatik zerbait konkretura
bideratuta, baina gero zure

45
00:02:37.960 --> 00:02:41.830
bakardadean eta filtrorik gabe nor
zaren erantzutea ez dela hain erraza,

46
00:02:41.830 --> 00:02:44.050
edo niretzat behintzat ez dela hain
erraza izan.

47
00:02:45.380 --> 00:02:46.460
Euzko Princess.

48
00:02:46.820 --> 00:02:51.350
Ba nire ustez, gaur egun nahiko argi
daukat nor naizen.

49
00:02:51.800 --> 00:02:56.660
Hor egia da ezin dudala eman
definizio bat hola sakona, baina nik

50
00:02:56.660 --> 00:02:58.130
uste dut baita nire kasuan,

51
00:02:59.420 --> 00:03:02.000
ba eduki ditudan harremanak bizitzan
zehar eta

52
00:03:02.930 --> 00:03:06.440
nola ez ditu naizen eta abar, ba
ikasi dut

53
00:03:07.630 --> 00:03:09.160
ni neu izatea nolabait.

54
00:03:09.960 --> 00:03:14.190
Eta bueno, ba hoixe. Eta uste duzu
denboraren poderioz aldatu egin dela?

55
00:03:15.210 --> 00:03:16.830
Bai, dexente egia esan.

56
00:03:17.860 --> 00:03:19.360
Ba hasteko.

57
00:03:20.560 --> 00:03:26.320
Zu ez zara modu batera, ez? Adibidez,
nire kasuan ba ez dit, ez zara

58
00:03:26.520 --> 00:03:31.320
pentsatzen, norbait zara Haizearena,
ta zure harremanak eta zure ingurua,

59
00:03:31.320 --> 00:03:31.890
pentsatzen du

60
00:03:32.280 --> 00:03:36.150
beste pertsona ari zarela, ez? Orduan
ez itzultzea modu batera ez dena.

61
00:03:36.620 --> 00:03:39.380
Eta horrek erakartzen du gero ba

62
00:03:39.680 --> 00:03:43.670
ba trauma batzuk, nolabait, baina
baita trauma horietatik baita ikasten

63
00:03:43.670 --> 00:03:48.080
duzu zu zeu izaten. German, zure
kasuan, Johnny, oso ados nago

64
00:03:48.920 --> 00:03:51.170
Printzesen esan duenarekin. Ea,

65
00:03:52.340 --> 00:03:55.490
nor naiz ni? Galdera hori oraindik
komentatu dugun bezala,

66
00:03:55.980 --> 00:04:00.540
ba oso oso potentea dela eta ertz
desberdinetatik heldu diezaiokegula.

67
00:04:00.960 --> 00:04:03.930
Baina orokorrean uste dut askotan, e?

68
00:04:04.420 --> 00:04:04.870
Ba

69
00:04:05.580 --> 00:04:08.760
berean definitzeko ba zuk esan duzun
bezala, curriculumera edo jotzen

70
00:04:08.760 --> 00:04:11.280
dugula, edo ze ikasketak egin ditut,
ze lanetan nabil?

71
00:04:11.960 --> 00:04:16.610
Nik galdera hori entzuten dudanean,
izango da nire bizipen propioetatik,

72
00:04:16.610 --> 00:04:18.170
baina bai asko lotzen dudala

73
00:04:18.540 --> 00:04:21.950
ba nire gizon izatearekin, Osea niri
etortzen zait ba hori, ba bueno,

74
00:04:22.019 --> 00:04:23.400
German Urteaga nahiz eta,

75
00:04:23.860 --> 00:04:27.910
eta gizona naiz, kasu hontan ba gizon
trans bat, orduan niretzako

76
00:04:28.180 --> 00:04:28.840
pertsonalki,

77
00:04:29.160 --> 00:04:29.910
baina daukala

78
00:04:30.360 --> 00:04:32.250
bastante garrantzia eta asko lotzen
dudala

79
00:04:32.560 --> 00:04:37.120
genero identitatearekin. Etengabe
etiketatzen gaituen mundu honetan.

80
00:04:37.330 --> 00:04:42.130
Nola deskribatuko zenuke, zeintzuk
zareten benetan egiten duzuenetik edo

81
00:04:42.130 --> 00:04:44.950
kanpokoek ikusten dutenek tic,
harago.

82
00:04:45.960 --> 00:04:50.130
Hau da, nola uste duzue etiketatzen
zaituztedala zuei?

83
00:04:50.480 --> 00:04:55.040
Zueik zeure buruari jartzen
dizkiozuen adjetivo berdinekin?

84
00:04:56.030 --> 00:05:00.170
Argi dago ezetz, ze azkenean nik
irudi bat ematen dut sare sozialetan

85
00:05:00.170 --> 00:05:02.720
edo ezagutzen nauen jende
jendearengana,

86
00:05:03.060 --> 00:05:06.750
ba asko kaletikan ere esaten didate
ea batzuk euskarazko edukia egiten

87
00:05:06.750 --> 00:05:10.440
duzun, hori zea edo marrazkilaria
zara, eta nik uste dut denok askoz

88
00:05:10.440 --> 00:05:14.310
ere sakonago garela eta, eta ez
dakit, askoz ere adjektibo askoz ere

89
00:05:14.310 --> 00:05:17.280
gehiago dauzkagula, sakonago
dauzkagula gure barnean. Orduan,

90
00:05:17.430 --> 00:05:21.450
niretzako eh, uste dut bizitzan
zailena edo edo interesgarriena izan

91
00:05:21.450 --> 00:05:24.720
da ba ezaugarri horiek benetan
zeintzuk diren ikastea, ez? Ba berak

92
00:05:24.720 --> 00:05:27.510
esan duen bezala nik, eh, ba adibidez
terapian unen edo Euskal Herritik

93
00:05:27.510 --> 00:05:29.100
irten eta Bartzelonara jo nuen.

94
00:05:29.720 --> 00:05:33.410
Niretzako modu bat izan zen, ba ez
dakit, pixka bat hegalak zabaldu eta

95
00:05:33.410 --> 00:05:38.890
benetan zein naizen ezagutzeko aukera
bat. Orduan oraindik esango nukeen

96
00:05:38.890 --> 00:05:40.730
neure burua ezagutzen ari naizela.

97
00:05:41.120 --> 00:05:41.570
Dime,

98
00:05:41.860 --> 00:05:44.440
ze nik uste dut hor inguruak asko
eragiten duela, ez?

99
00:05:45.060 --> 00:05:49.680
Zein inguruetan tokatzen zaizun
haztea, eta zer ezaugarri dituen

100
00:05:49.680 --> 00:05:53.970
inguru horrek, eta ni ni naizena,
seguru hor barnean dagoen hori

101
00:05:54.760 --> 00:05:59.470
nolabait ezberdina izango dela jaio
naizen lekuaren arabera ere. Ni herri

102
00:05:59.470 --> 00:06:03.940
txiki batekoa naiz eta eta azkenean
nik uste dut horrek ere eragin duela

103
00:06:03.940 --> 00:06:07.750
nolabait nire izateko eran, ez dakit,
benetako izateko eran, baina bai

104
00:06:07.750 --> 00:06:10.120
munduari erakutsi diodan izateko

105
00:06:10.520 --> 00:06:13.070
era horretan eta gero lanarekin
lotuta iruditzen zait baita ere

106
00:06:13.070 --> 00:06:14.840
publikoaren aurrean lan egiten
dugunean,

107
00:06:15.500 --> 00:06:19.970
ba bai nahitaez irudi bat ematen
dugula eta seguruenik gehienetan ez

108
00:06:19.970 --> 00:06:22.640
datorrela bat bakoitzak sentitzen
duenarekin.

109
00:06:23.300 --> 00:06:24.890
Baina bueno hori ere zaila da,
batzuetan.

110
00:06:26.120 --> 00:06:29.800
Maskarak nik askotan aipatzen ditut
maskarak eta maskarak eta filtroak,

111
00:06:29.800 --> 00:06:33.260
gaur egun hain modan dauden filtroak,
etengabe jarri dizkiogu geure

112
00:06:33.260 --> 00:06:33.680
buruari.

113
00:06:34.280 --> 00:06:38.960
Eta filtroa kentzea da zailena,
ikaste prozesu horretan.

114
00:06:39.520 --> 00:06:45.250
Bueno ba norabait iristea ez dela
erraza. Eta gauza bera ere, etiketa

115
00:06:45.250 --> 00:06:50.050
hori jarri beharra jendeari.
Zertarako jartzen ditugu etiketak?

116
00:06:51.320 --> 00:06:56.690
Ni naiz ni eta, ze zergatik jarri
behar ditugu? Guk ere jartzen

117
00:06:56.690 --> 00:06:57.680
dizkiogu besteei.

118
00:06:58.060 --> 00:07:01.090
Seguruenik ez. Nik hau orain dela
gutxi hitz egiten nuen emakume ijito

119
00:07:01.090 --> 00:07:02.410
batekin eta berak esaten zidan.

120
00:07:03.040 --> 00:07:08.170
Ijito etaz hitz egiten duzuenean beti
etortzen zaizkizue molde beretsuak.

121
00:07:08.830 --> 00:07:10.360
Eta egia da inkontzienteki

122
00:07:10.640 --> 00:07:13.940
denok ditugula moldea geure buruan
eta norbaitek zerbait esaten

123
00:07:13.940 --> 00:07:17.480
digutenean, geure buruak beti
automatikoki molde horietako batean

124
00:07:17.630 --> 00:07:18.770
sartu nahi duela nolabait.

125
00:07:19.940 --> 00:07:20.870
Eta hori da igual la cacha.

126
00:07:21.440 --> 00:07:24.740
Eta zuen nortasuna etengabe
mugimenduan dagoela sentitzen duzue?

127
00:07:27.780 --> 00:07:32.130
Nik uste dut nortasuna azkenean oso
zabala dela eta bueno nik nire

128
00:07:32.130 --> 00:07:34.020
kasutik hitzegingo dut, iruditzen
zait

129
00:07:34.440 --> 00:07:38.640
zenbait gauza estrategikoak direla,
estrategikoak direla eta beste

130
00:07:38.730 --> 00:07:43.080
zenbait gauza etengabeko mugimenduan
daudela. Osea. Niri adibidez beti

131
00:07:43.080 --> 00:07:43.890
esaten dut, nik

132
00:07:44.340 --> 00:07:48.120
mutil jaio nintzen, hala jaio
nintzen, beste gauza da gizarteak zer

133
00:07:48.140 --> 00:07:53.040
sinestarazi zidan eta nik ere nire
buruari ze sinestarazi nion ba

134
00:07:53.340 --> 00:07:56.910
hogeitapiku urte arte, nahiz eta hiru
urterekin jada esan nuen mutila

135
00:07:56.910 --> 00:08:00.570
nintzela. Baina hori, maskaren
asuntoa ez da maskara batekin

136
00:08:00.890 --> 00:08:03.910
entzun behar izan nuen bizi guztian
zehar, baina orduan hori, osea nire

137
00:08:03.910 --> 00:08:06.940
kasuan behintzat bada estatikoa
generoari dagokionez, baina gero

138
00:08:06.940 --> 00:08:10.240
beste zenbait gauza daude ez direnak
hain estrategikoak. Lehen adibidez

139
00:08:10.270 --> 00:08:14.560
oso-oso parrandazalea nintzen, orain
ez naiz parranda zalea. Ez dakit,

140
00:08:15.130 --> 00:08:19.060
lehenau fitnessa ez nuen horrela
apenas ezagutzen, oain fitnessa nire

141
00:08:19.090 --> 00:08:21.100
bizitzan ba mugarria da osea.

142
00:08:21.600 --> 00:08:24.930
Orduan zenbait gauza aldatzen joaten
dira, beste zenbait gauza ba igual ez

143
00:08:24.930 --> 00:08:29.400
hainbeste edo edo ez. Orduan bueno
uste dut alderdi ezberdinak dauzkala

144
00:08:29.400 --> 00:08:30.030
nortasunak.

145
00:08:30.800 --> 00:08:34.540
Zure kasuan. Nik guztion ikuspuntua
partekatzen dut

146
00:08:35.000 --> 00:08:40.540
eta baita ere eskertzen dut galdera,
ze egia da azken urte honetan dezente

147
00:08:40.610 --> 00:08:44.360
nolabait erreperkusio euki dut,
hazituta nire fama sare

148
00:08:44.360 --> 00:08:45.350
sozialetan-eta

149
00:08:45.940 --> 00:08:51.160
eta egia da, kalean ikusten dudana da
jendeak etiketatzen nauen modua.

150
00:08:51.370 --> 00:08:54.850
Askotan ikusten dut gaur egun eta
aurten batez ere ez?

151
00:08:55.000 --> 00:08:55.900
Nola gu gara?

152
00:08:57.020 --> 00:09:01.580
Ba nola harriak botatzen ditugun gure
teilatua. Besteak beste. Pues igual

153
00:09:01.580 --> 00:09:05.570
ni kale ateratzen naiz eta badaude
fan asko ta zea ba sexy en agua, pena

154
00:09:05.780 --> 00:09:11.150
politena, neskena emakumeena den
astea. Eta egia da gero zu joaten

155
00:09:11.150 --> 00:09:12.530
zarela zure etxea, ez?

156
00:09:12.920 --> 00:09:16.310
Eta gauzak aldatzen dira baita, ez?
Ba igual ez da hainbeste ateratzen

157
00:09:16.310 --> 00:09:23.480
kalea. O isildu itten zara askotan ba
igual chispa sin bat edukitzeko, o.

158
00:09:23.780 --> 00:09:24.410
Orduan

159
00:09:24.660 --> 00:09:25.660
egia da

160
00:09:26.180 --> 00:09:27.380
landu behar dela oraindik.

161
00:09:28.640 --> 00:09:32.000
Baina zure kasuan zer paper jokatu du
euskarak zure eraikuntza

162
00:09:32.000 --> 00:09:32.780
pertsonalean?

163
00:09:33.730 --> 00:09:40.630
Honbre ba esan nahi dut ni euskara
euskararen kulturaren parte naizela

164
00:09:40.630 --> 00:09:44.920
esan dezaket eta eta euskara nire
nire parte da baita ere. Eta

165
00:09:46.080 --> 00:09:49.650
beti esaten dute adibidez,
jaioterritik ihes egiten dugunean edo

166
00:09:49.650 --> 00:09:53.280
jaioterria atzera atzean uzten
dugunean, askok ez dugula

167
00:09:53.560 --> 00:09:58.060
gure bizileku bat edo aurkitzen, ez,
pixkat nomada moduan gelditzen

168
00:09:58.060 --> 00:09:58.480
garela.

169
00:09:59.020 --> 00:10:02.350
Eta niri adibidez ba nik esan dezaket
nik kontrakoa gertatu zaidala, osea

170
00:10:02.350 --> 00:10:04.180
nik Bartzelonara joan nintzen duela
10 urte,

171
00:10:04.500 --> 00:10:08.280
eta ez dakit zentzua duen, baina
inoiz baino euskaldunago sentitzen

172
00:10:08.280 --> 00:10:12.150
naiz. Euskal izaera mantentzen duzu
badaezpada, euskara faltan botatzen

173
00:10:12.150 --> 00:10:17.280
dut eta gure kultura piloa maite dut.
Ordun, ba niretzako sare sozialak ere

174
00:10:17.280 --> 00:10:22.440
izan dira aitzakia bat berriz ere ba
ni euskararen barnean sartzeko, nere

175
00:10:22.470 --> 00:10:25.530
ingurunean faltan botatzen nuelako,
nire ama hizkuntza delako,

176
00:10:25.940 --> 00:10:30.530
eta. Eta bueno ba hori aprobetxatu
dut pixkat jolas horretan sartu eta

177
00:10:30.530 --> 00:10:35.690
gure kulturaren ikerketa bat ere
egiteko eta eta bueno ba ahal dudan

178
00:10:35.690 --> 00:10:41.240
moduan leiho bat ireki eta jendeari
horri buruz hitz egiteko. Ordun. Bai

179
00:10:41.240 --> 00:10:44.510
nei, nei zentzu horretan euskarak
asko lagundu dit edo asko eman dit.

180
00:10:44.930 --> 00:10:45.980
Zure kasuan Xabin,

181
00:10:46.360 --> 00:10:50.470
Bueno, nik ere ama hizkuntza izanik,
nik bizitza guztia euskaraz egin dut,

182
00:10:50.470 --> 00:10:53.260
nahiz eta nire familia erdia
asturiarra izan. Orduan nik bere

183
00:10:53.260 --> 00:10:57.550
badaukat nire zati asturiarra, baina
nik uste dut euskarak bai, bai

184
00:10:57.550 --> 00:11:01.330
definitzen gaituena nolabait. Eta
nire kasuan ba krisi existentzial

185
00:11:01.330 --> 00:11:01.780
horietan

186
00:11:02.100 --> 00:11:05.640
ba euskaldun izateak bai errotzen nau
nolabait. Nik hori oso argi daukat,

187
00:11:05.640 --> 00:11:10.080
oso euskalduna naiz eta eta. Eta hori
bai da nire izaeraren parte, eta oso

188
00:11:10.080 --> 00:11:10.560
harro gainera.

189
00:11:11.710 --> 00:11:16.390
Ba al da une giltzarri bat, zeinak
zuen burua berriz definitzea eraman

190
00:11:16.390 --> 00:11:17.140
zaituzten?

191
00:11:18.300 --> 00:11:18.390
Sí.

192
00:11:19.600 --> 00:11:20.050
Guau.

193
00:11:20.640 --> 00:11:21.390
Jajaja.

194
00:11:21.780 --> 00:11:23.130
Ba nik pixka bat etengabe.

195
00:11:24.330 --> 00:11:29.370
Giltzarria O, Osea. Azkenean, nik
hori trantsizio prozesu batekin

196
00:11:29.640 --> 00:11:30.360
lotzen dut

197
00:11:30.680 --> 00:11:36.230
erabat. Hori hiru urterekin esan
nuen, mutila, itzela, baina ikusita

198
00:11:36.230 --> 00:11:38.090
ingurukoek eduki zuten erreakzioa,

199
00:11:38.550 --> 00:11:43.790
ba broma zela, eta ezkutatu egin
nuen, eta gero 15 urterekin nire

200
00:11:43.790 --> 00:11:44.660
buruari berriz ere,

201
00:11:45.220 --> 00:11:49.120
ba galdetu egin nion ea mutila
nintzen, kriston beldurra ematen

202
00:11:49.120 --> 00:11:53.830
zidan, neska gustuko nituela ere
inork ez zekien. 15 urterekin 11rekin

203
00:11:53.830 --> 00:11:56.620
konturatu nintzen, eta 16 urtera arte
inork ez zenion esan,

204
00:11:57.100 --> 00:12:01.450
orduan ba bueno mutila nintzela nire
buruari onartzea are zailagoa zen,

205
00:12:01.450 --> 00:12:05.620
eta beldurra ez banijua ematen zidan.
Orduan gero 21, 22 urtera arte

206
00:12:06.100 --> 00:12:08.980
ba ezkutuan eraman behar izan nuen
eta

207
00:12:10.120 --> 00:12:14.830
aldatu ez, dena aldatu ez zenean,
baina nolabait ba maskara hori kendu

208
00:12:14.830 --> 00:12:18.670
ahal izan nuen 22 urterekin eta
fuertea, heavya da. Nik beti esaten

209
00:12:18.670 --> 00:12:20.770
dut, hainbeste urtetan

210
00:12:21.300 --> 00:12:21.870
ba

211
00:12:22.500 --> 00:12:26.610
ezkutuan edo bizi behar hori eta
gainera joe, erreferente gabe,

212
00:12:26.760 --> 00:12:27.780
babesik gabe.

213
00:12:28.260 --> 00:12:32.190
Ba bueno, ez da, ez da erraza, baina,
baina bueno, nik uste dut zu orain

214
00:12:32.190 --> 00:12:32.970
errazagoa dela.

215
00:12:33.900 --> 00:12:34.620
Gaur egunean

216
00:12:35.160 --> 00:12:39.210
hori pertsona bakoitzari galdetu
beharko genioke. Baita ere.

217
00:12:39.630 --> 00:12:42.450
Errealitate desberdinak daude, segun
eta non bizi zaren ere

218
00:12:43.260 --> 00:12:44.940
desberdina da, ez da? Orduan

219
00:12:45.220 --> 00:12:45.880
ni ez naiz

220
00:12:46.180 --> 00:12:49.270
ausartzen esatera, baina bai
iruditzen zaiela behintzat

221
00:12:49.560 --> 00:12:52.710
Euskal Herrian orokorrean,
bisibilitate aldetikan,

222
00:12:52.950 --> 00:12:57.600
ikusgarritasun aldetik, ba bueno
aurrerapausu dezente eman didala. Eta

223
00:12:57.600 --> 00:13:01.230
bueno, adibidez ni gogoratzen naiz TV
etxean nengoenean, o bueno, yo

224
00:13:01.290 --> 00:13:05.760
Batxilergora arteko nire ba eskola
prozesu bera da. Ikaskuntza prozesu

225
00:13:05.760 --> 00:13:06.270
guztian

226
00:13:06.660 --> 00:13:11.310
sexologia haren inguruko klase
bakarra eduki nuen, eta hor ez genuen

227
00:13:11.550 --> 00:13:16.080
transexualitatea ikusi,
homosexualitatea ere, justu-justu

228
00:13:16.170 --> 00:13:19.860
osea. Aipamen bat uste dut egin zuela
behin sexologoak eta eta listo. Eta

229
00:13:19.860 --> 00:13:21.540
orain aldiz, ba bueno zentzu horretan
ba

230
00:13:22.020 --> 00:13:23.340
bisibilidadea gaixoentzat

231
00:13:23.620 --> 00:13:24.940
badagoela iruditzen zait.

232
00:13:25.470 --> 00:13:30.680
Bai, guztiz egia da guk ez daukagula
manual bat. Trans.

233
00:13:31.420 --> 00:13:33.490
Osea trans izateko ez dago

234
00:13:33.880 --> 00:13:37.390
nolabait osea, ez daude pauta batzuk,
osea bakoitzak dauka bere

235
00:13:37.390 --> 00:13:40.600
esperientzia, very ingurumena, bere
dena,

236
00:13:40.960 --> 00:13:43.510
eta horren arabera moldatu egiten
zure bizitza.

237
00:13:44.180 --> 00:13:47.960
Eta adibidez nik partekatzen dut
baita asko eta egia da betidanik

238
00:13:47.960 --> 00:13:49.550
jakin duzula, ez?

239
00:13:50.120 --> 00:13:52.730
Baina ez dit ez zidan momentuan, ez.

240
00:13:53.750 --> 00:13:58.380
Badago hor momentu bat ta zuk iten
zenituen gauza batzuk, ba adin

241
00:13:58.380 --> 00:14:02.940
batekin bat-batean ba gauza horiek
gaizki daude jendearentzako eta

242
00:14:02.940 --> 00:14:06.480
orduan ezin zaizkizu gustatu eta ezin
zara ohi izan izanez.

243
00:14:06.740 --> 00:14:10.910
Eta orduan nola juten zea ez nitzen,
eta momentu batean ba ja iristen da

244
00:14:11.000 --> 00:14:14.600
momentu bat zure bizitzan ba ezin
duzuna gehiago, ez? Haize alaia.

245
00:14:15.320 --> 00:14:17.030
Ba eukitzen harreman batzuk ta

246
00:14:17.980 --> 00:14:19.870
ba pertsonekin ez zarenean zu,

247
00:14:20.240 --> 00:14:20.870
bera, ez.

248
00:14:21.080 --> 00:14:24.740
Eta orduan egia da hoy bastante
tristea dela gaur egun bizitzea.

249
00:14:24.920 --> 00:14:29.600
Orduan Euskadi aldetik baita egia da
Osakidetza aldetik baita

250
00:14:30.440 --> 00:14:34.400
bastante esto de los abastece
bisibilitatea dagoela, ez da sozialki

251
00:14:34.400 --> 00:14:38.540
baita badagoela mugimendu bat ba nik
ez nuen ikusten, baino egia da ni

252
00:14:38.540 --> 00:14:42.830
gazte naizela, nire momentuan ez nuen
euki erreferentzia bat inor,

253
00:14:43.380 --> 00:14:43.560
eh.

254
00:14:43.940 --> 00:14:48.020
Ba harremanak erakusten zituenak, eta
aukera hori zenuena, ez?

255
00:14:48.180 --> 00:14:52.770
Osea, azkenean aukera hori eduki,
baina bai prostituzioan o bai

256
00:14:53.160 --> 00:14:54.720
marginal marginalización.

257
00:14:55.770 --> 00:14:59.940
Historian zehar egia da harremanetan
aurrerapauso handiak eman direla, eta

258
00:14:59.940 --> 00:15:03.720
azken hamarkadetan are gehiago, baina
askotan kanpoko harreman naiz hitz

259
00:15:03.720 --> 00:15:07.980
egiten dugu eta ahaztu egiten dugu
oinarrizkoena norberarekin dugun

260
00:15:07.980 --> 00:15:14.550
harremana. Beraz, hona hemen galdera.
Zer ikasi duzue azken urteotan gure

261
00:15:14.550 --> 00:15:16.530
buruarekin harremantzeko moduaz?

262
00:15:19.940 --> 00:15:23.210
Ba nik esango nuke horri lehentasuna
eman behar zaiola.

263
00:15:23.780 --> 00:15:27.440
Osea beraiek azaldu dudan bezala,
niri adibidez, nire nerabezaroan asko

264
00:15:27.440 --> 00:15:32.330
kostatu zitzaidan nire sexualitatea
onartzea, ni nor nintzen onartzea,

265
00:15:32.840 --> 00:15:36.290
eta nire bizitza blokeatuta euki nun
osea? Nik ikusten nuen nire inguruan

266
00:15:36.290 --> 00:15:41.300
jendek ba ez dakit harremanak
zituztela, bikoteak zituztela, eta ni

267
00:15:41.510 --> 00:15:43.910
blokeatuta gelditu nintzen nire
bizitzan, hori ez zen existitzen,

268
00:15:44.360 --> 00:15:47.180
ez nuelako nire errealitatea
onartzen, ba ez dakit ba beste

269
00:15:47.180 --> 00:15:51.350
sinesten, sinesmen batzuk neuzkalako,
beste balore batzuk nituelako, eta

270
00:15:51.350 --> 00:15:56.120
igual pixkat beldurragatik baita ere
ez ingurukoek ba nik aurrerapauso bat

271
00:15:56.120 --> 00:15:59.990
eman izan banu, ba hori nola hartuko
luketen edo. Orduan nik uste dut

272
00:16:00.400 --> 00:16:05.800
hor nire arazo izan zela beste eduki
zezaketen beldur horiek lehenago

273
00:16:05.800 --> 00:16:10.420
jarri nituela nire zoriontasuna
baiño, ordun txipa aldatu nuen eta

274
00:16:10.420 --> 00:16:11.110
erabaki nuen

275
00:16:12.440 --> 00:16:13.520
lehenengo ni nagoela.

276
00:16:14.040 --> 00:16:17.910
Ba hori izan zen modu bat, pixka bat
ba hori, ba hegalak ireki eta nor

277
00:16:17.910 --> 00:16:20.610
naizen bide horri ekiteko edo.

278
00:16:21.630 --> 00:16:25.470
Nik uste dut hor dagoela gakoa, esan
duena, hori nik uste dut, erabat ados

279
00:16:25.950 --> 00:16:29.880
nago eta ni ere oso kezkatuta egon
naiz denbora luzez eta ikasi dut

280
00:16:30.150 --> 00:16:33.870
kolpeak hartzen, nik uste dut, eta
batzuetan esaten dut etengabe eztakit

281
00:16:33.870 --> 00:16:38.220
armairu bat den, baina etengabe ateak
zabaltzen ibili behar izan naizela

282
00:16:38.400 --> 00:16:42.360
esparru ezberdinetan, txikitik
handira pixkanaka ez? Baina nik

283
00:16:42.360 --> 00:16:47.220
txikitatik izan ditut horrelako
momentu batzuk, zeinen uste dudan

284
00:16:47.280 --> 00:16:49.980
neure burua aldatzen hasi zela.

285
00:16:50.360 --> 00:16:55.490
Nerabezaroan beste kolpe batzuk eta
heldutzen joan naizenean saiatu naiz

286
00:16:55.490 --> 00:16:57.830
gehiago neure burua entzuten,

287
00:16:58.640 --> 00:17:01.190
baina oraindik ere prozesu horretan
nago.

288
00:17:02.270 --> 00:17:06.050
Ba bueno sexualitateari begiratuta
herrian lehenengo pauso batzuk eman,

289
00:17:06.230 --> 00:17:11.420
naturaltasunez eraman nahi horretan,
eta zuk agian oso seguru daukazu

290
00:17:11.420 --> 00:17:14.880
zeure buruan egin nahi duzuna eta zer
pauso eman nahi dituzun, baina baina

291
00:17:14.900 --> 00:17:19.180
oso zaila da inguru guztiari begiak
estaltzen edo zuk begiak estaltzen

292
00:17:19.190 --> 00:17:23.720
eta eta ez eukitzea kontzientzia
hori, ez? Orduan ez da erraza izaten.

293
00:17:24.180 --> 00:17:29.820
Gero seropositiboa naiz, duela 11
urte jaso nik diagnostikoa eta hori

294
00:17:29.820 --> 00:17:34.560
izan zen azkeneko kolpea berriro ere,
orduan uste nuenean ni neu nintzen

295
00:17:34.680 --> 00:17:38.760
erakusten ari nintzenean eta gustura
nengoenean, ba horrek berriro ere

296
00:17:38.760 --> 00:17:42.270
beldurtu ninduen eta berriro ere
kaiola barrura eraman ninduen. Orduan

297
00:17:42.270 --> 00:17:46.350
gerora beste hamarkada bat egon naiz
ataskatuta, agian neurri berean ez?

298
00:17:46.860 --> 00:17:51.210
Baina baina nik uste dut ezaugarri
ezberdinengatik asko asko garela

299
00:17:51.660 --> 00:17:55.530
oraindik ere ataskatuta daudenak eta
agian ez dugula aitortzen erabat,

300
00:17:55.720 --> 00:17:58.630
baina barru-barruan badakigula
oraindik ere esparru batzuetan

301
00:17:59.330 --> 00:18:01.700
falta zaigula oraindik portzentaia
bat gu geu izateko.

302
00:18:03.120 --> 00:18:04.320
Agian pesimista naiz.

303
00:18:05.820 --> 00:18:11.310
Pixkat pesimista. Momentuan agian
komentatu duzue lehenago terapia eta

304
00:18:11.370 --> 00:18:17.040
zeure buruarekin ere lantzea laguntza
eskatuz. Nola zaintzen dugu geure

305
00:18:17.040 --> 00:18:20.490
burua, nola uste duzue zaindu beharko
genukeela geure burua?

306
00:18:21.220 --> 00:18:25.750
Ba terapia joatea, egia esan, mundu
guztiari gomendatzen diot egia esan,

307
00:18:26.420 --> 00:18:30.500
osea iruditzen zait gauza bat gaur
egun oso basikoa sare sozialekin eta

308
00:18:30.500 --> 00:18:33.650
dena comparece pila bat daude denbora
guztian egunero

309
00:18:34.120 --> 00:18:36.400
eta adibidez, jaien harira

310
00:18:37.180 --> 00:18:41.280
Nei nere endokrinoak esan zidan
istorio bat bestela ez da nei

311
00:18:41.280 --> 00:18:44.160
horrekin zidan liburuan ez da? Egia
da

312
00:18:45.140 --> 00:18:46.790
gu bezalako jende askok

313
00:18:47.780 --> 00:18:53.570
pasatzen dugula bizitzan parte oso
handia ba jendea eroso sentiarazten,

314
00:18:54.460 --> 00:18:55.580
zeure burua

315
00:18:56.120 --> 00:18:57.980
ezagutu gabe ba jendeari

316
00:18:58.460 --> 00:19:02.360
eroso sentiarazten eta orduan berak
esan zidan Vida sozietatea da tetris

317
00:19:02.360 --> 00:19:04.640
bat bezala eta zu zara beste fitxa
bat

318
00:19:04.820 --> 00:19:06.950
eta askotan ez duzu enkajatzen ezta?

319
00:19:07.220 --> 00:19:11.240
Ez da fichas osea ez dela ondo,
baizik eta askotan posizioa ez dela

320
00:19:11.240 --> 00:19:11.690
egokia.

321
00:19:12.520 --> 00:19:14.650
Orduan niri horrek baita esan zidan.

322
00:19:15.730 --> 00:19:19.450
Pentsarazi zidan eta momentu horretan
baita ari naiz pixkat Mari Loki,

323
00:19:19.570 --> 00:19:23.500
ordun karo osea aktitudea dakat
bizitzan

324
00:19:23.620 --> 00:19:29.350
y contrata. Egia esan momentu
horretatik es que igual pues igual

325
00:19:29.350 --> 00:19:33.100
zian dena esan nuen ba ni izango naiz
eta gero sorpresa asko hartu nituen.

326
00:19:33.430 --> 00:19:34.420
Adibidez trantsizioan

327
00:19:35.330 --> 00:19:39.890
batez ere emakume zenean beldur
gehien ematen dizu ba gizonan

328
00:19:39.890 --> 00:19:43.700
ikuspuntua ez porke nik esaten nuen
joe en plan dauzkadan

329
00:19:43.700 --> 00:19:44.630
erreferentziarekin

330
00:19:44.960 --> 00:19:50.030
ba emango didate hemen paliza bat
izango naiz prostituta yonkiak ta ez

331
00:19:50.030 --> 00:19:54.980
dakit ze gehio ta ikusten duzu ezetz
ba esan dugun bezala, zure

332
00:19:57.180 --> 00:19:58.590
ingurumenaren arabera eta dena.

333
00:19:59.600 --> 00:20:02.750
Nei harritu zidan adibidez emakumeen
erreakzioa

334
00:20:02.980 --> 00:20:08.110
eta gizonena baizik harritu porke nik
bizi nuen nire edadea ninduenean ta

335
00:20:08.110 --> 00:20:11.020
hola ba nire adineko mutilei

336
00:20:11.560 --> 00:20:12.250
ba

337
00:20:12.600 --> 00:20:15.270
izan zen batez ere como alivio
bezala.

338
00:20:15.980 --> 00:20:20.090
Beraientzako ez zuten ulertzen oso
ondo zer nintzen nion zein nintzen ni

339
00:20:20.420 --> 00:20:21.860
eta esan nuenean ulertu zuten

340
00:20:22.770 --> 00:20:27.600
eta emakumeak aldiz nola deitzen
gaituzten ba gure kontra denbora

341
00:20:27.600 --> 00:20:30.540
guztin jotzen ta konpetitzen ta dena

342
00:20:31.000 --> 00:20:34.210
ba bai, ikusi nuen ba suposatzen nun

343
00:20:34.840 --> 00:20:38.020
izan behar zirela ba lagun onenak.

344
00:20:38.780 --> 00:20:42.320
Eta izan ziran como pues eh
Transfobia positiva esaten den bezala

345
00:20:42.320 --> 00:20:44.720
ez? Ba galderak dizkizute eta
horrela.

346
00:20:46.020 --> 00:20:48.420
Eta abadia oso transfoboak batzuetan
jakin gabe.

347
00:20:49.040 --> 00:20:51.680
Eta horrek asko harritu zidan. Egia
esan.

348
00:20:52.540 --> 00:20:57.190
Uain komentua entzun duzun honekin
lotuta, niri ere gertatu izan zait

349
00:20:57.460 --> 00:20:58.540
osea nik egia esan,

350
00:21:00.160 --> 00:21:02.200
nire inguruan eta denek hartu dute
oso-oso ondo

351
00:21:02.580 --> 00:21:05.550
eta zorionez zentzu horretan
transfobiari

352
00:21:05.940 --> 00:21:06.510
bizi izan.

353
00:21:07.320 --> 00:21:09.090
Baina gero egia da

354
00:21:09.640 --> 00:21:10.240
igual

355
00:21:11.080 --> 00:21:14.830
pentsatzen duzula pertsona batzuek ez
dutela hain ondo hartuko ba guk ere

356
00:21:14.830 --> 00:21:16.840
gure aurreiritzi propioak
dauzkagulako.

357
00:21:17.260 --> 00:21:21.850
Eta gero esaten didazunean niri
gertatu zait sorpresa hartzea onerako

358
00:21:22.260 --> 00:21:26.850
eta eta baino ez da hankasartzea
ezerekin. Lehenengo momentutik zigun

359
00:21:26.910 --> 00:21:30.210
hasieran igual normala izan daiteke
nahigabe baina hanka sartzea.

360
00:21:30.680 --> 00:21:32.390
Ostras igual ba

361
00:21:33.080 --> 00:21:35.000
hor daude zenbait pertsona

362
00:21:36.060 --> 00:21:40.230
de mente abierta esaten dena, ez?
Gure irekiak ez dakit ze igual hanka

363
00:21:40.230 --> 00:21:43.920
sartzen dute nahigabe baino bueno
ikaskuntza prozesu batean daude eta

364
00:21:44.100 --> 00:21:45.120
ulergarria izan daiteke,

365
00:21:45.480 --> 00:21:46.950
baina beste pertsona batzuk

366
00:21:47.300 --> 00:21:52.430
iruditzen zait ba pixka bat arazo
gehiago eukiko dituztenak edo eta

367
00:21:52.430 --> 00:21:55.460
konturatzen zara ez, ez, ez daukatela
inongo arazorik. Esan didazun

368
00:21:55.460 --> 00:21:59.090
momentutik german zarela, german
moduan tratatu zituztela, ez zirela

369
00:21:59.090 --> 00:22:02.210
izenean ekibokatu behin ere edo
pronombre haiekin,

370
00:22:02.520 --> 00:22:02.970
eta

371
00:22:03.540 --> 00:22:05.730
ostras, ba hor ere sorpresak

372
00:22:06.030 --> 00:22:10.250
jaso daitezke, ez onerako eta ez hain
onerako. Eta niri hori gertatu zait.

373
00:22:11.360 --> 00:22:14.750
Nortasuna gainera, ez da bakarrik
norberaren barne prozesu bat,

374
00:22:14.750 --> 00:22:17.660
ingurune sozialekin isla ere bada.

375
00:22:18.800 --> 00:22:22.580
Familia, lagunak, komunitateak leheno
komentatzen genuen ere bai, sare

376
00:22:22.580 --> 00:22:23.870
sozialak, kultura,

377
00:22:24.260 --> 00:22:28.040
denok gaude beste batzuekin lotuta,
geroz eta gehiago, eta harreman

378
00:22:28.040 --> 00:22:33.650
horiek gure nor izatea baldintzatzen
dute, konturatu gabe ere, inork ez du

379
00:22:33.650 --> 00:22:34.460
bere burua

380
00:22:34.840 --> 00:22:38.950
bakarrik eraikitzen. Erreferentziak
hartzen ditugu, harremanak ditugu

381
00:22:38.950 --> 00:22:43.030
gure inguruan. Hori dela-eta zein
harreman edo komunitateek uste duzue

382
00:22:43.030 --> 00:22:47.290
izan dutela giltzarri izateko indarra
zuen burua ulertzeko moduan?

383
00:22:48.760 --> 00:22:51.580
Ba nik esango nuke lehenik eta behin
familia osea azkenean,

384
00:22:52.460 --> 00:22:58.130
jaso ez. Heziketak eragin zuzena du
zure pertsonalitatearen, Bueno, baita

385
00:22:58.130 --> 00:23:00.080
ere, ba txikitatik bizi izan dituzun

386
00:23:00.480 --> 00:23:02.580
esperientziekin, ez, baina nik esango
nuke

387
00:23:03.160 --> 00:23:09.130
beti beso zabal jaso nautela etxean
eta eta eduki ditudan beldur guzti

388
00:23:09.130 --> 00:23:13.730
horiek ezabatu, segituan ezabatu
zaizkidala. Orduan esango nuke ba

389
00:23:13.730 --> 00:23:16.300
beraiek giltzarri izan direla eta
jarraituko diela izaten

390
00:23:17.020 --> 00:23:20.990
inguruan ditudan bitartean. Eta
bigarren esango nuke igual ba

391
00:23:21.490 --> 00:23:27.490
Bartzelonan edo sortu dudan bizi
berri horretan ba ba sortu duten sare

392
00:23:27.490 --> 00:23:32.140
seguru hori, ez? Ba azkenean ni neu
izateko gai naizela bertan, inolako

393
00:23:32.140 --> 00:23:34.360
arazorik gabe, eta hori ere baloratu
behar dela.

394
00:23:34.640 --> 00:23:35.870
Lagunak, lankideak.

395
00:23:38.320 --> 00:23:42.550
Bueno, nik ez dut nire familiaren
kontra egingo, noski, baina batzuetan

396
00:23:42.550 --> 00:23:45.850
ez dago, baina nik uste dut
familiarengandik ere zenbait gauza,

397
00:23:45.910 --> 00:23:50.020
herentzia jaso ditudala, eta agian ez
datozenak erabat horiekin bat,

398
00:23:50.360 --> 00:23:56.270
eta urte askoz sinestu dudala ni ere
horrelakoa naizela eta agian ez naiz

399
00:23:56.330 --> 00:23:59.990
hain horrelakoa, eta ez dutela
lagundu zure prozesu horretan. Ez

400
00:23:59.990 --> 00:24:03.230
dakit, lagundu beraiek errespetatu
bai, baina nolabait inkontzienteki,

401
00:24:03.230 --> 00:24:08.060
nik uste dut beraiek ere arautu
dutela nolabait gure bidea edo. Gero

402
00:24:08.080 --> 00:24:11.180
bestalde, noski, nik eman dizkidaten
disgustuarekin, nik eman dizkidaten

403
00:24:11.180 --> 00:24:11.870
sustoarekin,

404
00:24:13.190 --> 00:24:17.150
oso-oso harro nago eta beraiek ere
ikasketa prozesu bat eraman dute

405
00:24:17.150 --> 00:24:21.410
aurrera, ze ni lehen komentatzen
aritu zareten gauzena harira, ni

406
00:24:21.410 --> 00:24:24.260
neroni ere batzuetan beldur naiz
hanka sartzeko, según eta

407
00:24:24.660 --> 00:24:29.850
ze gaietan, edo ze terminoa erabili
behar dudan hanka ez sartzeko. Orduan

408
00:24:29.870 --> 00:24:34.170
ni kontziente izan da puntu horretan
nire gurasoen paperean jarrita esaten

409
00:24:34.170 --> 00:24:38.520
du, beraientzat ez da batere erraza
izan, orduan bueno, ari gara prozesu

410
00:24:38.520 --> 00:24:42.540
horretan eta oso harro nago. Orduan
nik familia beti alboan izango dut,

411
00:24:42.540 --> 00:24:46.080
baina nik uste dut gehiago lagundu
didatela espero ez nituen pertsonak,

412
00:24:46.170 --> 00:24:50.310
norbanakoak igual bizitzan gauza
batengatik edo bestearengatik topo

413
00:24:50.310 --> 00:24:52.800
egin pertsona batekin eta agian uste
duzu ez duzula hainbesteko

414
00:24:52.800 --> 00:24:56.590
gertutasunik harekin, eta nolabait
hasten zara hitz egiten eta agian

415
00:24:56.590 --> 00:25:01.350
askatzen dizu korapilo bat. Denboran
hor barruan zegoen baita, eta gertatu

416
00:25:01.350 --> 00:25:05.800
zaizkit horrelakoak, eta oso barruan
ditut, eta pertsona horiek oso oso

417
00:25:05.820 --> 00:25:08.640
bereziak izango dira betirako.
Niretzat. Agian beraiek ere ez dira

418
00:25:08.640 --> 00:25:11.580
oso konsziente egin dutenagatik,
baina, baina baina sinpleki igual

419
00:25:11.820 --> 00:25:13.380
lagundu didate ia oharkabean.

420
00:25:14.610 --> 00:25:18.240
Zuen kasuan zein izan da zuen giltza?
Harririk handiena? Ba egia da

421
00:25:18.690 --> 00:25:20.970
familiak lagundu duela bidean, egia
da,

422
00:25:21.280 --> 00:25:25.450
baina ez dut uste oso adibidez nik
neure burua ezagutu dudan momentuan

423
00:25:25.780 --> 00:25:30.640
ez dela izan nire familiari esker,
baizik eta bakardadean, guztiz. Osea

424
00:25:30.640 --> 00:25:31.420
intimitatean

425
00:25:31.960 --> 00:25:36.280
esan nahi dut, adibidez, nik
nerabezaroan ez nituen nire

426
00:25:36.280 --> 00:25:41.050
mutilarekin komentatzen askotan, ba
adibidez zure nerabezaroko crash bat,

427
00:25:41.500 --> 00:25:44.350
ez dakit nola esan, crack bat da,
nahiz millenial osea ez dakit nola.

428
00:25:45.910 --> 00:25:46.900
Baina ulertu zuen,

429
00:25:47.950 --> 00:25:52.000
adibidez Krauss bat horrela egiten ta
nik pentsatzen momentu horretan ez

430
00:25:52.000 --> 00:25:53.200
naiz inoiz konturatu, baino

431
00:25:53.640 --> 00:25:59.730
ez dauzkat hainbeste jendearen Media
Media bezala. Esan nahi det. Igual

432
00:26:00.960 --> 00:26:04.800
osea heterosexuala naiz, ba igual
mutillan fijatu ordez,

433
00:26:05.140 --> 00:26:08.950
nire erreferentzia guztiak zian en
plan ba neskak ikustea pelikuletan,

434
00:26:08.950 --> 00:26:14.320
serietan, ta nolabait hortik
inspiratua, ez? Neure burua ezagutu

435
00:26:14.320 --> 00:26:15.280
intimitate horretan.

436
00:26:15.980 --> 00:26:20.270
Eta konturatzen naiz gaur egun nola
nire bizitzari errepasoa egiten eta

437
00:26:20.270 --> 00:26:24.290
esaten. Egia esan, nire nerabezaroa
oso desberdina izan da, nire infancia

438
00:26:24.290 --> 00:26:25.220
desberdina izan da,

439
00:26:25.620 --> 00:26:28.230
eta ez da izan okerragoa, izan da
desberdina eta ya esta.

440
00:26:28.900 --> 00:26:32.410
Eta egia da, nire kasuan bakardadean
gehienbat aurkitu naiz.

441
00:26:34.120 --> 00:26:38.680
Nik nire kasuan, bueno, osea, lagun
minak eta familia, zalantzarik gabe.

442
00:26:39.120 --> 00:26:39.600
Y

443
00:26:40.080 --> 00:26:41.970
nik haurtzaroan oso-oso polita

444
00:26:42.420 --> 00:26:46.210
euki nuen. Oso positiboki gogoratzen
dut nire haurtzaroa, nerabezaroa,

445
00:26:46.210 --> 00:26:49.890
gaia. Ea, ez? Hor jada gorputza
aldatzen hasi zitzaidanean, gauzak

446
00:26:49.890 --> 00:26:51.150
konplikatzen joan ziren,

447
00:26:51.560 --> 00:26:56.540
baina bueno, bai, familia eta lagun
minak, beti hor daudenak zalantzarik

448
00:26:56.540 --> 00:26:57.470
gabe. Eta gero bai,

449
00:26:57.980 --> 00:27:00.470
y aipatuko nituzkeela.

450
00:27:00.800 --> 00:27:04.100
Bueno, ba niretzako erreferente izan
dian

451
00:27:04.420 --> 00:27:08.170
youtuberrak, gizon trans youtuberrak,
Osea. Nik orduak eta orduak eta

452
00:27:08.170 --> 00:27:11.830
orduak eman izan ditut Youtuben
sartuta, batez ere prozesuaren

453
00:27:11.890 --> 00:27:12.520
hasieran

454
00:27:12.920 --> 00:27:17.780
eta publiko egin aurretik. Eta nik
beti esaten dut nire erreferenteak

455
00:27:18.680 --> 00:27:23.510
Youtuben aurkitu ditut, aurkitu
dituztela eta nolabait ba oso-oso

456
00:27:23.510 --> 00:27:27.530
garrantzitsuak izan diren ere
prozesuan eta baita ere lehen aipatu

457
00:27:27.530 --> 00:27:32.390
dizuet zuek, ba bueno nere kasuan
nere psikologoa ere funtsezkoa izan

458
00:27:32.390 --> 00:27:36.170
da. Bera gainera gizon tranpa da
baita ere. Orduan aurkitu dut

459
00:27:36.170 --> 00:27:36.890
pertsona bat

460
00:27:37.740 --> 00:27:42.000
zentzu pila batetan ulertzen nauena.
Kostatu zitzaidan beraiekin ematea,

461
00:27:42.010 --> 00:27:46.860
kolonbiarra da, online egiten degu
eta, baina bueno, osea ja urte asko

462
00:27:46.950 --> 00:27:49.200
daramatzat berarekin eta ba bueno

463
00:27:49.480 --> 00:27:53.800
osea, eskerrak aurkitu nuen, egia
esan, Youtube komentatu duzu lehenago

464
00:27:53.800 --> 00:27:57.190
ere sare sozialak jarri dira mahai
gainean. Askatasun gehiago ematen

465
00:27:57.190 --> 00:27:58.900
digute edo presio handiagoa.

466
00:28:00.000 --> 00:28:01.980
Nik nire kasuan osea

467
00:28:02.260 --> 00:28:06.550
niri askatasun handia eman dit, baina
ulertzen dut askatasun handia eman

468
00:28:06.550 --> 00:28:10.480
diezazuke bezala, presio handia ere
ahal duzula eman nuen igual zuek

469
00:28:10.480 --> 00:28:10.810
hobeto.

470
00:28:12.160 --> 00:28:16.210
Nola bizi duzue sare sozialen
presioa, askatasuna.

471
00:28:17.440 --> 00:28:21.490
Bai, bueno ez dakit azkenean enpresa
pribatuen esku dauden sare sozialek

472
00:28:21.490 --> 00:28:25.240
ere ez dakit zer puntutaraino edukia
eman dezaketen askatasuna.

473
00:28:25.860 --> 00:28:29.430
Baina presioa nik uste dut hor
garrantzitsua dela. Zuk ze garrantzi

474
00:28:29.440 --> 00:28:32.010
ematen diozue horri baita? Nik uste
dut jakin egin behar dela pixkat

475
00:28:32.010 --> 00:28:34.410
distantzia hartzen edo
objektibotasunarekin begiratzen

476
00:28:34.840 --> 00:28:38.620
eta ez dakit osasuna kentzen duzun
momentutik, ba igual ez da zuretzat.

477
00:28:39.370 --> 00:28:41.890
Pixka bat. Hor ikasi egin behar da,
hori ere ikasketa bat da.

478
00:28:42.580 --> 00:28:42.970
Es decir,

479
00:28:44.020 --> 00:28:48.820
ba zuk asko erabiltzen dituzu sare
sozialak. Geroz eta ezagunagoa zara

480
00:28:48.820 --> 00:28:54.070
gainera sare sozialetan. Egia da.
Gaur egun niretzako aske sentitzen

481
00:28:54.070 --> 00:28:57.250
naiz sare sozial batean, baina egia
da ni hasi nintzenean

482
00:28:57.660 --> 00:28:58.890
kriston askoz

483
00:28:59.600 --> 00:29:00.980
presio gehiago neukan

484
00:29:01.760 --> 00:29:06.650
Eusko Princess ez nintzenean ze asko
en plan konpartitzea Caro trantsizio

485
00:29:06.650 --> 00:29:11.330
batean zaude. Orduan oroitzen dut
momentu horiek sare sozialak momentu

486
00:29:11.330 --> 00:29:15.860
hortan bastante traumatikoak, Tuenti
momentua ez, ez ditut

487
00:29:16.280 --> 00:29:19.850
gainera konturatzen naiz oain
hitzeiten nik leheno ez nituela

488
00:29:19.850 --> 00:29:21.110
hainbeste erabiltzen.

489
00:29:21.520 --> 00:29:25.000
Osea ez nuen hainbeste erakusten
neure burua ez nuen hainbeste o igual

490
00:29:25.000 --> 00:29:25.150
bai

491
00:29:25.700 --> 00:29:30.080
musika erreferentzia Glinka taula
baino ez neure burua. Eta gaur egun

492
00:29:30.520 --> 00:29:30.880
eh

493
00:29:31.800 --> 00:29:34.770
konturatzen naiz aske sentitzen
naizela ze egia da.

494
00:29:36.360 --> 00:29:37.050
Gauza onak,

495
00:29:38.760 --> 00:29:43.350
osea volumen kopuru gauza ona
handiagoak direnean txarrak baita.

496
00:29:43.980 --> 00:29:44.730
Eta

497
00:29:45.060 --> 00:29:48.660
konturatzen naiz ba adibidez bi
komentario txarrak baldin badauzkat

498
00:29:48.840 --> 00:29:53.910
eta egun onak ez naiz goatzen bi
txarrekin igual zaizkit egia esan,

499
00:29:54.420 --> 00:29:59.160
igual zait Jose Antonio, 84 zer esan
nahi dun? Lan igual zait guztiz.

500
00:29:59.440 --> 00:30:00.950
Orduan konturatzen naiz ba

501
00:30:01.200 --> 00:30:05.220
momentu hontan askoz askeago
sentitzen naizela. Baita eduki behar

502
00:30:05.220 --> 00:30:06.030
da nire ustez.

503
00:30:07.200 --> 00:30:09.090
Kontsumo konsziente badatoz esan nahi
dut,

504
00:30:09.400 --> 00:30:14.200
ezin zara konparatu modelo batekin,
dela bi metrokoa eta 40 kilokoa osea

505
00:30:14.200 --> 00:30:17.830
esan nahi det, asumitu behar dugu
nola da gure gorputza zeintzuk garen.

506
00:30:18.160 --> 00:30:23.710
Eta lan hori behin eginda ahal ditugu
sare sozialak ondo erabili. Filtrorik

507
00:30:23.710 --> 00:30:28.270
gabe erabiltzen dituzu? Bai, bai, nik
bai. Eta uste duzu atzean dagoen

508
00:30:28.270 --> 00:30:29.860
norbaiti laguntzen ari zarela?

509
00:30:31.740 --> 00:30:35.430
Ba ez dakit, niri pixka bat beldurra
ematen dira erreferente bat izatea

510
00:30:35.430 --> 00:30:39.090
egia esan, porke esan dudan bezala
bastante Mariló dakienak agian

511
00:30:39.090 --> 00:30:42.510
norbaiten grasa zara. Agian aseguró.

512
00:30:45.700 --> 00:30:53.350
Baina nik uste dut baita ere nire
perfilak sanoak direla. Libreki diala

513
00:30:54.200 --> 00:30:54.500
eh

514
00:30:54.640 --> 00:30:57.670
igual zait ze físico daukazun zein
ez.

515
00:30:58.990 --> 00:31:04.600
Niretzako plan. Zuk zure proiektua
defendatzeko defendatzen baduzu eta

516
00:31:04.690 --> 00:31:08.110
baldin badauzkazu argumentuak
defendatzeko. Nik sinesten dut ta

517
00:31:08.650 --> 00:31:11.770
igual zait zure aspektu fisikoa, zure
ahotsa, zure dena.

518
00:31:13.160 --> 00:31:16.730
Nik Alaitz osaba zaharrenaren
diskurtsoarekin pixka bat.

519
00:31:17.980 --> 00:31:20.950
Nerabe nintzenean Internet orduan
iritsi zen, nire etxean Internet

520
00:31:20.950 --> 00:31:25.120
gabeko garaiak bizi izan nituen.
Orduan harremantzeko garaian nik uste

521
00:31:25.120 --> 00:31:29.530
dut sekulako askatasuna eman dutela.
Nik gogoan dut Kaixo Puntocom izeneko

522
00:31:29.530 --> 00:31:30.160
txat bat.

523
00:31:31.560 --> 00:31:34.540
Ba lehenengoa izango zen euskaraz ez
dakit, baina ni gogoratzen naiz

524
00:31:34.970 --> 00:31:40.080
sartzen nintzela modu klandestinoan
inork ez harrapatzeko, baina hor casi

525
00:31:40.080 --> 00:31:43.860
beste mundu bat ireki zitzaidan. Eta
harreman zenituen Goierriko beste

526
00:31:43.890 --> 00:31:47.610
pertsona batzuekin, baina, baina
ia-ia beste unibertso bat zen. Egia

527
00:31:47.610 --> 00:31:51.360
da gaur egun sare sozialek asegura
bueltak eman dituztela eta berriz ere

528
00:31:51.390 --> 00:31:54.660
ba bueno beste beste irakurketa bat
egin beharko litzatekeela, baina

529
00:31:54.720 --> 00:31:57.210
baina nik uste dut sekulako
askatasuna

530
00:31:57.640 --> 00:32:01.150
eh. Eman duela eta ni nerabe
nintzenetik gaur egunera uste dut

531
00:32:01.450 --> 00:32:05.320
gauzak zorionez asko aldatu direla
zentzu horretan, ez bakarrik

532
00:32:05.320 --> 00:32:06.580
ikusgarritasunaren aldetik,

533
00:32:07.940 --> 00:32:11.840
baizik eta beste errealitate batzuk
ikusi eta harremanak izan beste

534
00:32:11.840 --> 00:32:14.960
errealitate horiekin. Eta lehen hori
askoz ere zailagoa zen, niretzat

535
00:32:14.960 --> 00:32:18.620
behintzat, agian harremanak
eraikitzeko ere errazagoa egiten da

536
00:32:18.680 --> 00:32:22.850
gaur egun. Edo bere garaian nola
ezkutuan ibili behar ginen erabat

537
00:32:22.850 --> 00:32:27.260
klandestinoa, erabat inork ez
harrapatzeko, eta inork ez jakiteko

538
00:32:27.260 --> 00:32:31.220
gainera, zein zinen zu? Ze gainera
anónimo anonimotasunetik hitz egiten

539
00:32:31.280 --> 00:32:32.690
nuen, nik behintzat, ez?

540
00:32:33.790 --> 00:32:35.050
Bai, bai, sekulako abenturak.

541
00:32:36.580 --> 00:32:37.960
Bateren bat kontatu nahi baduzu,

542
00:32:39.400 --> 00:32:43.300
nik esango nizuke nire lehenengo
bikoteak edo nire lehenengo harreman

543
00:32:43.900 --> 00:32:48.820
gizonezkoekin izandako harremanak, ez
lehenengoak baino, baina asko sare

544
00:32:48.820 --> 00:32:49.570
sozialei esker

545
00:32:50.280 --> 00:32:55.770
lortzen nituela, ze ni Legorretakoa
izanda, ni Ordiziko jaietara joaten

546
00:32:55.770 --> 00:32:58.110
nintzen, Zaldibiko festetara joaten
nintzen, edo esan nahi dut, ez

547
00:32:58.110 --> 00:33:03.090
nintzen bestelako ambiente batean
mugitzen, ez? Orduan ez zen erraza,

548
00:33:03.090 --> 00:33:07.140
legatza. Eta ligatu dut. Zorionez ez
dut arazo handirik izan, baina beti

549
00:33:07.140 --> 00:33:10.440
ezkutuan, beti ezkutuan. Eta bueno ba
sare sozial horiek laguntzen zidaten

550
00:33:10.440 --> 00:33:13.380
aurretik harremanen bat egin eta
ezagutzen nuen norbait, gero kasu

551
00:33:13.380 --> 00:33:16.470
egiten ginen modu klandestinoan
tabernan.

552
00:33:18.180 --> 00:33:22.470
Claro, pues que ematen du gerra
garaiko historiak kontatzen ari

553
00:33:22.470 --> 00:33:26.430
naizela, baina ez, baina ez da
hainbeste denbora-pasa. Gaur egun ere

554
00:33:26.430 --> 00:33:29.610
zita itsuak ere egoten dira. Bai,
bai, bai, nik gogoan dut Zaldibiko

555
00:33:29.610 --> 00:33:30.900
festetan ligatu nuen behin

556
00:33:31.960 --> 00:33:36.760
sare sozialetan bitartez ezagututako
pertsona batekin, eta lehen aldiz

557
00:33:36.970 --> 00:33:38.470
ligatu nuen publikoki tabernan.

558
00:33:39.700 --> 00:33:43.840
Eta niretzako salduriko festa horiek
izango dira betirako ahaztezinak. Eta

559
00:33:43.840 --> 00:33:46.990
ez nuen beste munduko ezertxo ere
egin, ez nintzen ezta ere, ez dut

560
00:33:46.990 --> 00:33:50.920
uste muxuka ariko nintzenik taberna
barruan, baina gauzak lasai egin

561
00:33:50.920 --> 00:33:55.060
nituen lehen aldiz, eta oso pozik
joan nintzen etxera. Gehiago ez nuen

562
00:33:55.060 --> 00:33:55.630
ikusi Mutilloi.

563
00:33:58.240 --> 00:34:01.150
Baño ligatzeko aplikazioen oraindik
ere gertatzen da, zenbatek erabili

564
00:34:01.150 --> 00:34:04.330
duenak Eva Green ederra, eta inork ez
du aurpegirik erakustea? Ez, ba

565
00:34:04.390 --> 00:34:08.560
lotsagatik edo, ez dakit, ematen du
hor ez dakit zer-nolako eskaparatean

566
00:34:08.560 --> 00:34:11.500
egongo bagina bezela. Orduan nik
oraindik uste dut nolabaiteko

567
00:34:11.500 --> 00:34:16.120
klandestinitatea batez ere ba hori
herri txikitan edo ematen dela, uste

568
00:34:16.120 --> 00:34:19.380
duenik tabu asko hautsi behar
ditugula eta ez duela horrenbeste

569
00:34:19.389 --> 00:34:23.260
kontuan hartu behar besteen iritzia
edo besteen aurreiritziak. Pixkat

570
00:34:23.560 --> 00:34:27.310
gertatu al zaizu argazki desberdina
erabili den norbaitekin gelditzea

571
00:34:27.550 --> 00:34:32.170
baita? Edo nereak azaldu dira? Ez
dakit, Granada, Granadako herri

572
00:34:32.170 --> 00:34:35.080
batean Beñat profil bat aurkitu ez
zuela argazkiekin.

573
00:34:36.170 --> 00:34:38.780
Denetikan ematen da, baina bai, ni
akordatzen naiz ba hori pixkat

574
00:34:38.780 --> 00:34:41.420
armairutik irten nintzenean ez zait
espresio gehiegi gustatzen,

575
00:34:41.719 --> 00:34:43.340
baina pauso hori eman nuen.

576
00:34:44.100 --> 00:34:47.870
Kristoneko lotsa neukan neure burua
erakusteko, publikoki erakusteko den

577
00:34:47.880 --> 00:34:50.460
norbaitek ez dakit kaletik ezagutuko
oten ninduen edo,

578
00:34:50.840 --> 00:34:54.230
eta orain txorakeria bat iruditzen
zait, baina bueno ba hori ba prozesu

579
00:34:54.230 --> 00:34:58.520
bat da zeure burua ezagutu arte eta
eta beldur guztiak pixa eta atzean

580
00:34:58.520 --> 00:34:58.970
utzi arte.

581
00:35:00.050 --> 00:35:05.240
Kolektibo baten parte izateak,
adibidez, LGTBI Plus horrek ez al du

582
00:35:05.240 --> 00:35:09.440
nolabait aniztasunaren beraren
adierazpenak baldintzatzen?

583
00:35:11.320 --> 00:35:12.010
Niretzat ez,

584
00:35:12.920 --> 00:35:17.960
ez, ez, osea. Bueno, ulertzen dut
nondik doan galdera, baina nik LGTBI

585
00:35:17.970 --> 00:35:18.680
CUP Plus

586
00:35:19.300 --> 00:35:21.730
kolektiboa mugimenduaren barruan

587
00:35:22.060 --> 00:35:25.360
errealitate pila duela ulertzen.
Letrak ikusi besterik ez dauzkagu,

588
00:35:25.390 --> 00:35:29.320
eta letra horien barruan ere
errealitate desberdin pila bat daude,

589
00:35:29.590 --> 00:35:32.770
eta gero ja errealitate horien
barruan ere pertsona bakoitzak.

590
00:35:33.310 --> 00:35:33.790
Orduan,

591
00:35:34.320 --> 00:35:41.040
niri ez zait militantzia edo
iruditzen Osea baldin eta ulertzen

592
00:35:41.050 --> 00:35:43.080
baldin badugu. Joer, gainera
iruditzen zait

593
00:35:43.320 --> 00:35:45.810
hain zuzen ere kolektibo honen parte
baldin bagara,

594
00:35:46.660 --> 00:35:49.360
ulertzen dugula edo bueno nik
behintzat ulertzen dut

595
00:35:49.720 --> 00:35:53.170
desberdinak garela, desberdinak
direla eta ni izan daitekeela gizon

596
00:35:53.170 --> 00:35:57.520
transa, egongo gara nire ondoan beste
gizon trans bat adibidez eta ba

597
00:35:57.610 --> 00:36:02.050
erabat desberdinak izango garela ba
dauzkagun zeoze komunean, baina gero

598
00:36:02.060 --> 00:36:02.500
beste

599
00:36:02.940 --> 00:36:06.540
zenbait gauza desberdin eukiko ditugu
eta hain zuzen ere kolektiboaren

600
00:36:06.540 --> 00:36:08.340
parte naizelako.

601
00:36:08.920 --> 00:36:12.160
Niri behintzat errazagoa egiten zait
hori ulertzea. Ez banintzen

602
00:36:12.160 --> 00:36:15.640
kolektiboaren parte izango ez
litzaidake hain erraza egingo

603
00:36:15.640 --> 00:36:21.220
ulertzea ba desberdinak garela eta
desberdintasun pia dauzkagula, nahiz

604
00:36:21.220 --> 00:36:22.930
eta berdintasunak ere eduki.

605
00:36:23.540 --> 00:36:24.500
Hori da, egia da.

606
00:36:25.550 --> 00:36:29.750
Kolektiboaren barne egotea iten
dizula ba konektatzea

607
00:36:30.160 --> 00:36:33.670
ba kolektiboaren barne en bertan
dauden beste jende batzuekin edo

608
00:36:33.670 --> 00:36:34.990
beste errealitate batzuekin ez?

609
00:36:36.040 --> 00:36:38.650
Ze ni gogoratzen naiz adibidez sare
sozialekin.

610
00:36:39.200 --> 00:36:40.130
Egia da

611
00:36:40.380 --> 00:36:44.370
gaur egun ere ni milenialei izate
eduki ditudala baita en blanco

612
00:36:44.370 --> 00:36:49.000
mertzenario klandestino horiek eta
zeure burua ezagutzeko dirala kriston

613
00:36:49.020 --> 00:36:50.610
samoilau osaba oso traumatikoak.

614
00:36:51.400 --> 00:36:52.510
Eta egia da baita

615
00:36:54.200 --> 00:37:01.430
Internetek in ziela eman zidala beste
erreferentzia bat ez nuena izan zela

616
00:37:01.790 --> 00:37:05.330
lehenengo aldiz 16 urterekin 15
urterekin lehenengo emakume trans

617
00:37:05.360 --> 00:37:11.600
generoarekin hitzeitea gainera, oso
random bideojoko baten bitartez

618
00:37:11.930 --> 00:37:12.500
guztiz

619
00:37:12.680 --> 00:37:15.350
eta orduan kontatu zidan errealitate
bat ez dena.

620
00:37:17.670 --> 00:37:20.970
Prostituzioarekin zerikusia o ezerk
zerekin ez.

621
00:37:21.420 --> 00:37:22.320
Ta

622
00:37:23.540 --> 00:37:27.890
joan zait zure ari da baita
kolektiboko parte izateak, ez? Pixkat

623
00:37:27.980 --> 00:37:31.520
sentido sentikortasun hori,
sentsibilizazio hori iruditzen zait,

624
00:37:31.550 --> 00:37:36.650
hori da eta baita horren harira
demostratzeko baita errealitate asko

625
00:37:36.650 --> 00:37:41.840
daudela. Bertan barne dauzkagu
adibidea. Carla, Sofía Gasco, onena

626
00:37:41.840 --> 00:37:42.060
ez

627
00:37:42.280 --> 00:37:46.600
hautemate hala baita zu adibidez
izateagatik pertsona transgenero bat

628
00:37:46.870 --> 00:37:48.880
izan behar zarela, ba María Teresa de
Calcuta,

629
00:37:49.240 --> 00:37:53.710
zer esan nahi dut, denekin izan behar
zara, kriston empática, kriston etika

630
00:37:53.710 --> 00:37:56.950
eta kriston dena eta inork ez dauka
zurekin orduan nirekin ez bada,

631
00:37:57.610 --> 00:38:00.430
jendeak ez du Athletic honekin nola
eukiko det nik

632
00:38:00.680 --> 00:38:01.520
osea esan nahi dut.

633
00:38:01.700 --> 00:38:05.990
Hori da bakoitzaren lana. Osea
adibidez cara Sofía Gasco izan zen

634
00:38:06.380 --> 00:38:10.550
bera dela emakume transgeneroa eta
izan zen kriston buila eduki

635
00:38:10.550 --> 00:38:14.390
zituelako komentario arrazistak. Ez
daude ondo, baina bea

636
00:38:14.940 --> 00:38:18.450
osea ez du izan behar. María Teresa
de Calcuta esan nahi dut, gaizki dao

637
00:38:18.480 --> 00:38:20.430
evidentemente berak egin zituen
komentarioak.

638
00:38:20.960 --> 00:38:26.960
Baino hoi hautematea kolektibokoak
garelako izan behar garela Cruz Roja

639
00:38:28.040 --> 00:38:28.340
dagoena.

640
00:38:30.080 --> 00:38:32.390
Baita kolektiboaren barruan ere
badaudela fobia batzuk,

641
00:38:33.500 --> 00:38:37.070
ezikusi batzuk eta denetik dagoela,
baina nik uste dut bueno bestalde

642
00:38:37.310 --> 00:38:42.020
babes bat ematen digula baita ere eta
kolektibo bat sortzen den sortzen da

643
00:38:42.080 --> 00:38:47.150
zerbaitengatik baita ere normaltasuna
lortzeko behar batzuk bazeudela eta

644
00:38:47.360 --> 00:38:51.740
eta bueno taldea egin eta indarra
bateratua izatea behar honek horren

645
00:38:51.740 --> 00:38:56.180
erantzun erantzuna ere izan zela bere
garaian eta gutxiengo batzuen

646
00:38:56.720 --> 00:39:00.020
eskubide giza eskubideak ere
aldarrikatzeko. Ez dakit

647
00:39:00.030 --> 00:39:04.310
ilustratzaileak batzen diren bezala
lan baldintzak hobetzeko ba guk ere

648
00:39:04.310 --> 00:39:07.370
uste dut gure errealitateak
normalizatu behar ditugula.

649
00:39:08.200 --> 00:39:09.250
Sindikalizatu.

650
00:39:12.940 --> 00:39:16.150
Beñat baino esaten duzun horrekin, ze
nik adibidez kolektiboan bai aurkitu

651
00:39:16.150 --> 00:39:16.510
dudala

652
00:39:16.860 --> 00:39:21.870
babes hori. Hasieran igual Internetek
eman didan babes hori, gero

653
00:39:22.160 --> 00:39:22.490
ba

654
00:39:22.900 --> 00:39:28.030
pertsona gehiago ezagutzen joan
naizen heinean nire inguruan sortzen

655
00:39:28.030 --> 00:39:32.110
duzu babesa ere hori eta laguntzen
dizute zure prozesuan ere bai, baina

656
00:39:32.170 --> 00:39:35.260
egia da baita ere ze ez dakit gizon
transgeneroak gertatzean, baina

657
00:39:35.350 --> 00:39:40.450
emakume trans generorekin askotan
ikusten da hau dela gure artean osea

658
00:39:40.460 --> 00:39:44.770
niri ez zait pasatzen, baina egia da
nire transizio hasieran basa

659
00:39:44.770 --> 00:39:45.550
zitzaidala

660
00:39:46.100 --> 00:39:51.830
ta ez duzula eduki nahi nolabaiteko
harreman asko beste emakume trans

661
00:39:51.830 --> 00:39:56.960
generoarekin. Zer daukazu hor?
Kriston eztabaida zeure buruan Cis

662
00:39:56.960 --> 00:40:01.250
paseen horrekin ta ordun karo beste
emakume transgenero batekin ikusten

663
00:40:01.250 --> 00:40:05.450
bazaituzte, orduan jakingo dute
zuhaitz eta transgenero zarela.

664
00:40:07.550 --> 00:40:11.240
Bai, ta nik hori ez det bizi izan eta
uste dut izan daitekeela adierazle

665
00:40:11.240 --> 00:40:11.600
bat.

666
00:40:12.040 --> 00:40:17.260
Emakume transek azkenean, ba nik beti
esaten dut ez da gizon transgeneroak

667
00:40:17.260 --> 00:40:20.710
transfobia dizkiegu, baina emakume
transek trans ohiaz gain, matxismoa

668
00:40:20.710 --> 00:40:25.210
ere bizi dezute askoz presio gehiago
dauzkazue eta ba nik adibidez hori ez

669
00:40:25.210 --> 00:40:28.360
det ta ez dut bizi izan eta segur
aski ez da, ez da kasualitatea. Hori

670
00:40:28.360 --> 00:40:34.810
da gure kasuan nire ustez, batez ere
osea gero ikasten duzu eta guztiz eh

671
00:40:34.900 --> 00:40:38.530
ba moldatu egiten duzu zeure burua
eta ikusten duzue ez dela arazoa, ez

672
00:40:38.530 --> 00:40:42.160
dela beste emakume trans bat zure
arazoa para nada, baina egia da

673
00:40:42.160 --> 00:40:44.020
hasieran eta batez ere eh

674
00:40:44.500 --> 00:40:45.310
adin

675
00:40:45.620 --> 00:40:49.460
batean egiten zuenean ez? Ba nire
kasuan bezala ba nahiko gazte

676
00:40:50.600 --> 00:40:51.020
eh.

677
00:40:53.480 --> 00:40:53.870
Joe.

678
00:40:55.390 --> 00:40:59.740
Hoy ba nola dakazu hainbesteko grina
bat diskoa Ina-rekin ta guzti

679
00:40:59.740 --> 00:41:00.310
horrekin.

680
00:41:01.050 --> 00:41:01.490
Ba

681
00:41:01.860 --> 00:41:06.630
nolabaiteko rechazó modu bat bezala
dauzkazu komunidade ahí porque La

682
00:41:06.630 --> 00:41:11.640
Mardarasek esan zuen bezala, dela
beste emakume trans bat Interneteko

683
00:41:11.970 --> 00:41:16.680
ospetsua. Berak esan zuenez askotan
nola bizitzen dugun ta pairatzen dugu

684
00:41:17.220 --> 00:41:18.360
matxismo bat e.

685
00:41:18.540 --> 00:41:24.240
Emakume Cisac baita daukatena gehi
matxismo bat trans izateagatik gehi

686
00:41:24.240 --> 00:41:25.260
transfobia en general.

687
00:41:26.180 --> 00:41:30.080
Ba hori ez bizitzeko askotan ez dugu
izan nahi kolektibokoak, izan nahi

688
00:41:30.080 --> 00:41:33.530
dugu soziedadekoa, gero izan nahi
dugu emakumeak ta gero ja

689
00:41:33.530 --> 00:41:38.570
kolektibokoak ulertzen. Ordun hor
gatazka bat dago eta da ez dagoelako

690
00:41:38.570 --> 00:41:40.730
informazioa, egia esan ta ezin dugu
ezta ere

691
00:41:41.120 --> 00:41:44.570
errua bota. Inor ez da? Segur aski
nire amak euki ohiko bazitun

692
00:41:44.680 --> 00:41:48.770
erreferentziak nik zazpi urte
nituenean ba segur aski zeozer egingo

693
00:41:48.770 --> 00:41:52.160
zuela, baina jende guztiak esaten
zaio el niños maricón. En niños

694
00:41:52.160 --> 00:41:52.610
Maricón.

695
00:41:53.280 --> 00:41:55.320
Ulertzen eta de repente el niño no es
maricón.

696
00:41:56.460 --> 00:41:59.670
Ezetz, aita ez zegoela, ez zegoela
informazio hori, ez? Klaro ordun nik

697
00:41:59.670 --> 00:42:02.340
ezin dut errua bota nire gurasoak bai
porke nere gurasoak dira

698
00:42:03.060 --> 00:42:03.420
eh.

699
00:42:04.340 --> 00:42:08.600
Pareja bat oso arrunta,
heterosexuala, tradizionala,

700
00:42:09.160 --> 00:42:10.330
baina irekiak dira,

701
00:42:10.760 --> 00:42:14.420
baina ikusten dute umia horretarako
horiekin ta ume haietako gustatzen

702
00:42:14.420 --> 00:42:17.510
zaizkio eta punto. Umea nahi du,
peluca umeak nahi du, ez dakite

703
00:42:17.980 --> 00:42:19.390
eta umiak oain pues

704
00:42:19.680 --> 00:42:24.000
ez dakit, bakarrik lagunak, bazka eta
denak neskak dira. Ez dakit, marikoia

705
00:42:24.000 --> 00:42:26.100
izango da eta derrepente iristea egun
bat.

706
00:42:26.980 --> 00:42:28.870
Ez dela marikoia haya umia ta

707
00:42:29.480 --> 00:42:30.890
beraien barruan

708
00:42:31.320 --> 00:42:35.430
ez du txerri hartzen. Baita
deliberazio modu bat bezala. Ez dute

709
00:42:35.430 --> 00:42:36.510
ulertzen oso ondo baita.

710
00:42:37.570 --> 00:42:40.720
Agian gurasoei ere prestatu behar
zaie prozesu horretara horretarako.

711
00:42:42.640 --> 00:42:47.290
Jende guztia ainere usted porque al
duzu Quibi, iloba, lagun bat.

712
00:42:47.530 --> 00:42:51.820
Mismamente bizilaguna da edo zer?
Baina bai, adibidez nik nire kasuan,

713
00:42:52.540 --> 00:42:56.230
nik gizona nintzela esan aurretik,
nire gurasoak prestatu nituen.

714
00:42:57.830 --> 00:43:02.270
Ella, claro, banekien ondo hartuko
zutela, eh. Ezagutzen zituzten.

715
00:43:02.510 --> 00:43:06.230
Buruan ere kasu gehiago ordurako eta
banekien ze ikuspegi zeuzkaten.

716
00:43:06.500 --> 00:43:09.620
Orduan ez neukan beldurrik baita ere
22 urte neuzkan eta portugesez

717
00:43:09.620 --> 00:43:12.830
bazuten onartzen bada garbi neukan
nire bidea egin behar nuela, ez,

718
00:43:12.950 --> 00:43:17.630
baina, baina bueno eh, egia da, nire
gurasoek 70 urte

719
00:43:17.980 --> 00:43:22.510
dauzkate eta ni jaio nintzenean
errealitate honen inguruan ez zekiten

720
00:43:22.510 --> 00:43:22.900
ezer.

721
00:43:23.220 --> 00:43:27.720
Orduan gero ni gogoratzen naiz esan
nienean gizona nintzela galdetu niola

722
00:43:27.960 --> 00:43:28.890
eta amari galdetu nion,

723
00:43:29.160 --> 00:43:33.750
baina zuk bazenekien osea? Eta esan
zidan, ikusten nuen baietz erantzungo

724
00:43:33.750 --> 00:43:34.350
ziela. Ta

725
00:43:34.680 --> 00:43:38.250
esan zidan. Ez, ez da planteatu duzu
susmoren bat? Bai, susmoren bat.

726
00:43:38.850 --> 00:43:42.870
Momentuan ez dut, esan zidan, baina
gero berehala esan zidan. Eh.

727
00:43:43.220 --> 00:43:47.240
Beti izan zen mutila Germán Osea ya
geo hasi zan atzeraka botatzen

728
00:43:47.240 --> 00:43:49.670
pelikula, eta esan zidan oso-oso
garbi. Zioen. Eta de hecho,

729
00:43:50.360 --> 00:43:55.010
berez sabeletik atera aurretik, datu
kurioso bezala, Ane, labaka badidazu,

730
00:43:55.580 --> 00:43:58.070
nire kasuan da uste zutela

731
00:43:58.620 --> 00:44:02.220
sakearekin jaioko nintzela eta orduan
uste dut mutila izango nintzela, eta

732
00:44:02.220 --> 00:44:02.520
de hecho,

733
00:44:02.980 --> 00:44:07.210
izen maskulinoa zeukaten pentsatuta
bezela, ta dena. Fuerte, kuriosua,

734
00:44:07.210 --> 00:44:08.110
baina zu ere bai.

735
00:44:09.670 --> 00:44:13.390
Ni jaio behar nintzen ta deitu behar
nintzen Irene. Eta jaio nintzenean

736
00:44:13.390 --> 00:44:14.950
esan zioten. Ez da Irene?

737
00:44:15.320 --> 00:44:15.980
Jo. Nik.

738
00:44:17.300 --> 00:44:17.870
Fuerte.

739
00:44:19.670 --> 00:44:24.020
Gainera biok kasu berdinak eta ez
dezute mantendu nahi izan beraiek

740
00:44:24.020 --> 00:44:25.010
pentsatutako izena.

741
00:44:25.520 --> 00:44:28.790
Hombre, es que ya ni pixkat coña
Nekane. Ez, badago abesti bat Irene

742
00:44:28.790 --> 00:44:29.750
tiene. Eta.

743
00:44:31.760 --> 00:44:33.020
Ez nuen nahi horrekin jolas.

744
00:44:35.300 --> 00:44:39.710
Baño, de hecho badago Osea? Hainbeste
desinformazioa dago. Ni dakatela

745
00:44:39.860 --> 00:44:42.500
anekdota bat nire amarekin, nik nire
amari kontatu nionean.

746
00:44:43.180 --> 00:44:43.480
Ah.

747
00:44:44.060 --> 00:44:48.200
Nire amak oso desinformatuaz zegoen,
eta nire ama oso irekia, demente

748
00:44:48.200 --> 00:44:48.830
baino.

749
00:44:49.480 --> 00:44:54.640
Bera da oso umila, oso obrera. Eta
orduan nik esan nionean Osea grazia

750
00:44:54.640 --> 00:44:57.850
egin zidan, eta gaur egun recite
jada, baina lehenengo gauza esan

751
00:44:57.850 --> 00:45:01.540
zidana izan zen. A mí me parece
estupendo, erdalduna da nire aita ez,

752
00:45:01.540 --> 00:45:04.120
baina nire ama baita. A mí me parece
estupendo, pero

753
00:45:04.580 --> 00:45:05.840
yo no puedo pagar nada.

754
00:45:06.100 --> 00:45:07.240
No quiero pagar nada.

755
00:45:08.470 --> 00:45:10.210
Eta esan nion. Arruine Planta y
Osakidetza.

756
00:45:13.610 --> 00:45:14.810
Eskerrik asko diputazioari.

757
00:45:18.950 --> 00:45:23.720
Izenarena. Niri adibidez, nik galdetu
nien. Aber, Osea historia hori

758
00:45:23.720 --> 00:45:25.910
edukita, eta esaten nuen. Jo, ba
igual

759
00:45:26.560 --> 00:45:29.590
izan daiteke polita, ez diozu izena
jartzea, baina ia sekula ez naizela

760
00:45:29.590 --> 00:45:32.890
identifikatua sentitu Josu
izenarekin. Orduan galdetu nien eta

761
00:45:33.010 --> 00:45:36.040
euren erantzuna izan zen igual-igual
zitzaiela izenak osagai bat

762
00:45:36.040 --> 00:45:38.590
zitzaidala. Eta orduan esan nuen.
Beno ba ja estaba zuei igual bai zu

763
00:45:38.590 --> 00:45:40.990
eta ni ere ez baita hainbeste deitzen
izenak.

764
00:45:41.820 --> 00:45:45.540
Aurkitu nuen benetan deitzen zidan
izen bat, eta ez zitzaidan hain

765
00:45:45.540 --> 00:45:50.760
erraza egin eh. Osea izena aurkitzeko
prozesu hori niretzako izan zan,

766
00:45:50.850 --> 00:45:53.970
Bueno, hilabete bat buruari bueltaka,
bueltaka, bueltaka gainera. Joe,

767
00:45:54.300 --> 00:45:56.730
esaten nuen, behar dut izena publiko
egin ahal izateko

768
00:45:57.180 --> 00:46:00.150
gizona naizela, eta hor ibili nintzen
bueltaka bueltaka, ta bueno

769
00:46:00.270 --> 00:46:02.250
benidorrea egin nuen bidaia batean,

770
00:46:02.500 --> 00:46:06.730
ba deskubritu nuen German izena eta
halaxe egon nintzen handik eta gaur

771
00:46:06.730 --> 00:46:07.000
arte.

772
00:46:08.030 --> 00:46:08.510
Oso ona da.

773
00:46:09.950 --> 00:46:12.920
Begirada bat botako diogu ere.
Harreman pertsonalak eta

774
00:46:12.920 --> 00:46:14.570
profesionaletan ere bai.

775
00:46:15.830 --> 00:46:22.660
Zuen harreman profesionaletan. Nola
ikusi duzue zuen nortasuna? Eragina

776
00:46:22.660 --> 00:46:26.480
al dauka harreman profesionalak eta
pertsonalak zuen nortasunaren

777
00:46:26.510 --> 00:46:27.440
eraikuntza horretan?

778
00:46:29.160 --> 00:46:33.930
Ba nik ez dut arazorik eduki. Esango
nuke igual ere sormenaren munduan

779
00:46:33.930 --> 00:46:37.830
sartuta, ez dakit, igual jendeak
beste nolabaiteko pentsakera irekiago

780
00:46:37.830 --> 00:46:40.140
bat du, edo ez dut. Inoiz arazorik
eduki da.

781
00:46:40.480 --> 00:46:45.010
Bueno esango nuke are gehiago sare
sozialetan hasi nintzenetik ere. Ba

782
00:46:45.040 --> 00:46:49.480
aktore lanetan aritzeko aukera izan
dut, antzerkian eta eta aurrera atera

783
00:46:49.480 --> 00:46:53.110
ditugun proiektuak izan dira, baita
kolektiboa, kolektiboko istorioak ere

784
00:46:53.110 --> 00:46:57.310
ezagutzera emateko. Orduan esango
nuke nolabait ere lagundu didala

785
00:46:57.310 --> 00:46:58.420
igual zentzu horretan, ez?

786
00:46:59.180 --> 00:47:00.920
Agian zure kasuan ere bai. Ez?

787
00:47:02.070 --> 00:47:04.160
Ez. Nik beste alderdia ez dakit.

788
00:47:05.300 --> 00:47:08.480
Hi niri kostatu zait baita ere, eta
gauza asko ezkutatu ditut

789
00:47:08.480 --> 00:47:13.850
profesionalki ere, nolabait ba lehen
esaten zuen bezala, ingurua eroso

790
00:47:13.850 --> 00:47:18.860
senti arazteagaitik edo. Eta ez. Ez
dakit, ba fundizio batean lanean ari

791
00:47:18.860 --> 00:47:21.920
nintzelako eta batzuetan pentsatzen
dut aurreiritzi horiek buruan edukita

792
00:47:21.920 --> 00:47:25.700
eta segun eta zein lekutan lan egiten
duzun agian zailagoa da. Azken urtean

793
00:47:26.330 --> 00:47:30.890
sektorean nahiko zorteduna izan naiz
esan nahi dut eta EITB eta inguruko

794
00:47:31.070 --> 00:47:35.810
EITBRI batzuetan EITB deitzen genion
broma moduan. Esan nahi dizut nahiko

795
00:47:35.810 --> 00:47:39.530
erosoa zela zentzu zentzu horretan
ez, baina niri kostatu zait hor ere

796
00:47:39.830 --> 00:47:44.330
zenbait pauso ematera. Gaur egun nik
antzerkia ikasten egon naiz orain

797
00:47:44.330 --> 00:47:48.290
dela gutxira arte eta nik duela 20
urte ikasketak egin behar nituenean

798
00:47:48.290 --> 00:47:51.650
ez nuen ausardiarik izan antzerkian
izena emateko edo.

799
00:47:51.980 --> 00:47:56.690
Nik uste dut orduan ere nahiko pareta
jarri dizkiola neure buruari eta

800
00:47:56.960 --> 00:48:00.140
nolabait beste bide batzuk hartu
nituen eta orain damutzen naiz ez,

801
00:48:00.400 --> 00:48:04.480
baina uste dut gauza asko ezkutatu
ditudala. Orain nago berriz prozesu

802
00:48:04.480 --> 00:48:08.110
horretan agian pixka bat berandu ez
da inoiz baina. Baina baina bueno

803
00:48:08.110 --> 00:48:10.420
oain gusturago nago egiten ari
naizenarekin.

804
00:48:10.900 --> 00:48:14.380
Justu galdetu nahi nizuen ea zein
estereotipo apurtu edo negoziatu

805
00:48:14.380 --> 00:48:15.790
behar izan dituzuen.

806
00:48:17.070 --> 00:48:19.950
Harreman profesionaletan edo
pertsonaletan.

807
00:48:20.620 --> 00:48:23.800
Bateren bat ba al daukazue? Ni egia
esan oso eskertua nago nire

808
00:48:23.800 --> 00:48:24.700
trantsizioarekin,

809
00:48:25.000 --> 00:48:28.300
ze egia da Eusko Princess nolabait
baita jaio zan pixkat

810
00:48:28.450 --> 00:48:30.520
trantsizioarekin batera gutxi
gorabehera.

811
00:48:31.320 --> 00:48:32.070
Ta

812
00:48:33.240 --> 00:48:37.620
egia da neuzkala prejuicio batzuk ba
trantsizio batekin, gero ikusi

813
00:48:37.620 --> 00:48:43.290
ditudanak ez direla guztiz hola. Ta
adibidez nire uste dut, nire kasuan

814
00:48:44.010 --> 00:48:45.570
gertatzen ari da gauz bat.

815
00:48:47.080 --> 00:48:49.030
Beharbada ez genuela

816
00:48:49.560 --> 00:48:54.270
ikusi, dio ez dela ikusten lehenao ta
igual generazional Osea ez dakit

817
00:48:54.270 --> 00:48:56.340
zergatik den. Momentu horretan nago.

818
00:48:56.900 --> 00:48:57.530
Eta

819
00:48:57.820 --> 00:49:02.830
egia da osea eszenatokian, nire
lanpostuan nolabait eszenatokia dela

820
00:49:04.460 --> 00:49:08.660
oso matxista dela ya de por sí osea
esan nahi, espazio gehienak handienak

821
00:49:08.660 --> 00:49:12.800
betin gizonezkoentzat dira eta egia
da kartzelan oso polita geratzen dela

822
00:49:12.950 --> 00:49:16.760
LGTBI Plus jendea jartzea, baina gero
eszenatoki txiki ematea.

823
00:49:17.420 --> 00:49:21.410
Eta nire kasuan ikusten dut ba musika
urbanoaren ta

824
00:49:22.340 --> 00:49:25.610
ba Espainia mailan eta ez bakarrik
Euskadi mailan,

825
00:49:27.170 --> 00:49:31.370
publikoak ikusten zaitudala beste
emakume bat genero urbanoan bezala,

826
00:49:32.030 --> 00:49:34.670
beste emakume bat zea ta ya esta pues
bai,

827
00:49:35.080 --> 00:49:37.150
egia da, nire

828
00:49:38.250 --> 00:49:40.500
forma bat izan da nire nire
izaeragatik

829
00:49:40.960 --> 00:49:42.610
nik beti jotzen dudala ba

830
00:49:44.740 --> 00:49:49.660
ba nolabait nire trantsizioari buruz
barre egitea. Nire kasuan oso

831
00:49:49.660 --> 00:49:54.010
eskertua nago eta ez dut euki
trantsizio bat zaila eta

832
00:49:54.500 --> 00:49:58.940
gehienbat niretzako dibertigarria
izan da. Adibidez, izena

833
00:50:00.000 --> 00:50:03.900
erabakitzea hor ba niretzako oso
dibertigarria zen. Hoy ni egunero

834
00:50:03.900 --> 00:50:05.280
joaten nintzen eraman gana eta esaten
nion

835
00:50:05.520 --> 00:50:09.810
Barbara izango naiz eta igual esaten
nion nire amona, nik daukat amona bat

836
00:50:09.840 --> 00:50:14.580
ez daukagula harremana porque bera da
oso gaiztoa, zen oso gaiztoa eta

837
00:50:14.580 --> 00:50:17.910
ordun juten nintzen esaten nion
deituko nahiz Asun eta ordun pues

838
00:50:17.910 --> 00:50:19.350
klaro nire ama kartzelan loca.

839
00:50:20.480 --> 00:50:25.070
Eta orduan niretzat Diver Osea
dibertigarria izan da eta nik uste

840
00:50:25.070 --> 00:50:30.110
dut baita hori nire musikan o nire
eszenatokian plasmatzea ba

841
00:50:30.360 --> 00:50:33.570
publiko gehiago erakartzen duela, ez
dena bakarrik LGTBIQ Plus eta

842
00:50:33.570 --> 00:50:37.110
horregatik panoraman ba beste emakume
bat zea ta ja.

843
00:50:37.880 --> 00:50:38.240
Sí.

844
00:50:39.180 --> 00:50:44.310
Nik pertsonalki eta zorionez momentuz
lan arloan ez dut arazorik eduki.

845
00:50:44.670 --> 00:50:48.030
Gauza desberdinak egiten ditut eta
egin ditut

846
00:50:48.340 --> 00:50:52.720
eta enpresetan edo bueno erakunde
desberdinetan lanean egon naizenean,

847
00:50:53.160 --> 00:50:57.630
nik dakidala behintzat zuzeneko
tratua behintzat egokia izanda,

848
00:50:57.960 --> 00:50:59.430
atzetikan zeozer esan badute.

849
00:51:00.000 --> 00:51:03.360
Nik behintzat ez dut ikusi, orduan ez
dakit, baina behintzat tratua eta

850
00:51:03.360 --> 00:51:03.660
beti

851
00:51:03.940 --> 00:51:08.080
beti zuzena izan da eta gero
entrenatzaile pertsonal bezala nire

852
00:51:08.110 --> 00:51:10.300
kaxa ibiltzen naiz eta bereziki
gainera

853
00:51:10.600 --> 00:51:11.560
trans pertsonei

854
00:51:11.960 --> 00:51:14.510
bideratuta egiten dut lan. Orduan ba

855
00:51:14.840 --> 00:51:15.170
hor

856
00:51:15.480 --> 00:51:16.740
ba inongo arazorik ez.

857
00:51:17.190 --> 00:51:21.740
Eta bueno gero ba psikologo bezala
ere, kirol psikologo bezala ere

858
00:51:21.740 --> 00:51:24.950
arazorik ez. Bertso irakasle ere
ibili izandu naizenean ez dut

859
00:51:24.950 --> 00:51:26.000
arazorik eduki. Eta gainera,

860
00:51:26.560 --> 00:51:31.120
orduantxe. Ez, nun ere trantsizioa
ikasleei ere kaña dezente sartzen

861
00:51:31.120 --> 00:51:35.140
diren gai guzti hauekin. Eta gero
esan nuen momentuan, erabat normal

862
00:51:35.260 --> 00:51:39.970
hartu zuten. Orduan zorionez nik ez
dut inongo arazorik eduki, baina, eh,

863
00:51:40.520 --> 00:51:45.050
zoritxarrez nire errealitatea ez da
beste zenbait pertsona transen

864
00:51:45.110 --> 00:51:50.030
errealitatea, eta pertsona trans asko
daude lanean, eh. Ingurune

865
00:51:50.030 --> 00:51:53.840
profesionalean baztertuak izan
direnak eta dianak gaur egun

866
00:51:53.840 --> 00:51:56.990
Gipuzkoan. Orduan uste dut hori ere
badela.

867
00:51:58.310 --> 00:52:02.780
Agian sektoreari buruz komentatzen
genuen. Horregatik, badaude sektore

868
00:52:02.780 --> 00:52:03.680
batzuk oso

869
00:52:04.340 --> 00:52:08.870
mutilenak, neskarena, eta batzuetan
ez direla etiketa horiek apurtzen.

870
00:52:10.790 --> 00:52:11.330
Nire ustez,

871
00:52:11.800 --> 00:52:15.640
agian aldatu dira gauzak, baina segur
aski zara batean

872
00:52:16.140 --> 00:52:19.590
azkeneko emakume izango nintzen
kontratatzen osea segur aski.

873
00:52:20.240 --> 00:52:22.760
Eta zera bat da hau, ze esan nahi,
osea esan nahi dut

874
00:52:23.300 --> 00:52:29.000
ez dela en plan minera izatea, o,
hautematean zeoze bakarrik emakumeena

875
00:52:29.000 --> 00:52:32.480
dela. Gaur egun zahar batean gizonak
eta emakumeak daude. Da segur aski

876
00:52:32.480 --> 00:52:34.850
izango nintzen azkeneko dependienta

877
00:52:35.580 --> 00:52:39.870
e kontratatzen, eta egia da hori
salatu behar dela, baita, guztiz. Eta

878
00:52:39.870 --> 00:52:43.980
nik uste dut hemen ere asko sartzen
dena generoaren kontua eta gero baita

879
00:52:43.980 --> 00:52:47.550
ere dispara ezinaren hori da kontua.
Hori da, zalantzarik gabe. Zuk

880
00:52:47.600 --> 00:52:52.070
krispazioa baldin badaukazu, ba segur
aski ez de comerse el mundo

881
00:52:52.320 --> 00:52:54.210
hainbesterakoa, arazorik edukiko
gain,

882
00:52:55.560 --> 00:53:00.360
agurtu aurretik azken txanda labur
bat, baina indartsu bat proposatu

883
00:53:00.360 --> 00:53:05.700
nahi dizuet, hitz edo kontzeptu
bakarrean laburtu beharko bazenute

884
00:53:05.730 --> 00:53:07.080
gaur nortasuna

885
00:53:07.480 --> 00:53:08.680
zer den zuentzat?

886
00:53:10.280 --> 00:53:11.990
Bat-batean, ez dakit, collage bat,

887
00:53:12.380 --> 00:53:18.180
jolasak, jolas bat, nahasketa bat,
hola bakoitzean. Hori desio, beldur

888
00:53:18.180 --> 00:53:20.700
eta nahien arteko collage bat.

889
00:53:22.340 --> 00:53:25.550
Bueno, Iraola antzekoa da baita,
baina sukaldera eramango dut eta

890
00:53:25.580 --> 00:53:26.210
errezeta bat,

891
00:53:26.580 --> 00:53:32.070
a beitu ze osagai ezberdinak egiten
duten errezeta. Iruditzen zait

892
00:53:32.070 --> 00:53:36.870
batzuek osagai batzuk guk jartzen
ditugula eta beste asko kanpotik

893
00:53:36.870 --> 00:53:41.520
etortzen zaizkigula eta gakoa dela
errezeta horretan oreka perfektua

894
00:53:41.940 --> 00:53:42.720
topatzea, ez?

895
00:53:43.380 --> 00:53:46.590
Niretzako oso pozgarria da gaur hemen
egotea jada bukatzen ari garenez

896
00:53:46.620 --> 00:53:51.420
horrelako testigantzak entzutea, ze
kriston itxaropena ematen dit eta.

897
00:53:53.080 --> 00:53:56.500
Eta ez dakit oso pozik entzuten ditut
gaur egun ni baino gazteagoak

898
00:53:57.420 --> 00:54:00.990
egiten dituztenak eta dituzten
errezeta horiek, ez? Orduan errezeta.

899
00:54:02.120 --> 00:54:03.680
Oso ondo. Zuen kasuan,

900
00:54:04.260 --> 00:54:07.620
ba nire uste dut, nik partekatuko
dute berriro nire endokrinoen

901
00:54:07.620 --> 00:54:12.690
historia eta nik ikusten plan pieza
guztiak balio handikoak direla, pieza

902
00:54:12.690 --> 00:54:17.220
guztiak direla oso onak eta askotan
pieza horiek simplemente ba ez dago

903
00:54:17.490 --> 00:54:21.060
leku egokienean ta aurkitu behar
duzula leku hori.

904
00:54:21.920 --> 00:54:23.000
Eta holaxe.

905
00:54:24.100 --> 00:54:29.620
Ba nik nortasuna hitz bakarrean
laburtu beharko genuke. Izatea esango

906
00:54:29.620 --> 00:54:33.580
nuke eta gero izatea zer den
bakoitzarentzat norberak hausnartu

907
00:54:33.580 --> 00:54:37.900
dezala. Baina nik izatearekin lotuko
nuke. Eta egia da baita,

908
00:54:39.060 --> 00:54:43.740
guk adibidez nire generazioak zuen
generazioei asko eskertu behar diola

909
00:54:43.740 --> 00:54:47.130
baita. Ze zuek hau entzuteko, zuek

910
00:54:47.390 --> 00:54:51.760
egin zenituen gauzak lehenago, nere
aurretik ez naiz hain zaharra.

911
00:54:54.940 --> 00:55:00.550
Eta justu-justu era batera. Ez baiño
esan nahi dut erabat. Erabat eta

912
00:55:00.550 --> 00:55:03.970
gainera orain oso kontziente naiz
nire herri txikian nik ezagutu ditut

913
00:55:03.970 --> 00:55:09.850
pertsonak homosexualak, besteekin oso
egoera ezberdinak izan dituztenak, ni

914
00:55:09.850 --> 00:55:13.330
baino zaharragoak, eta batzuetan nik
ere ez diet jaramon handirik egin

915
00:55:13.630 --> 00:55:17.050
horiei, ez? Ni neroni ere ezkutatu
naiz edo lehen esaten zenuena,

916
00:55:17.470 --> 00:55:20.560
ikusten banaute honekin pentsatuko
dute hau eta ez dakit zer, ez? Eta

917
00:55:20.560 --> 00:55:24.730
orain ematen diet sekulako balioa eta
joaten naiz gainera beraiengana

918
00:55:25.090 --> 00:55:29.140
esatera. Bai, ze hori da, guk egin
dugu bidea eta beste batzuk egin

919
00:55:29.140 --> 00:55:30.070
behar izan dute orduan.

920
00:55:30.540 --> 00:55:34.830
Bai, bai, funtsezkoa egin den lana
atzetik. Guztiz. Oso ondo, eta orain

921
00:55:34.830 --> 00:55:37.710
publikoari emango diegu txanda.
Hasieran esan bezala,

922
00:55:38.710 --> 00:55:44.350
aukera emango diegu edozein galdera
edo edozein hausnarketa zabaldu nahi

923
00:55:44.350 --> 00:55:48.520
badute, beraiek ere txanda hori
eukitzeko

924
00:55:49.320 --> 00:55:49.860
aukera.

925
00:55:51.400 --> 00:55:52.840
Norbait animatzen al da?

926
00:55:54.540 --> 00:55:54.990
Bota.

927
00:55:57.960 --> 00:56:01.080
Eskerrik asko, Gorka. Bueno, nik
eskerrak eman nahi ditut ere, ze

928
00:56:01.090 --> 00:56:05.370
Gipuzkoako plazara ekarri dizute
hainbat errealitate, orain arte hemen

929
00:56:05.430 --> 00:56:09.180
plazaratu ez diranak, eta hortaz,
zuen ekarpena eskertu nahi dut, baina

930
00:56:09.960 --> 00:56:14.730
nik galdera bat egin nahi nizueke.
Galdera asko bururatzen zait, baina

931
00:56:14.760 --> 00:56:18.870
bat dago, eta da erreferentzialtasun
haren aipatu duzue batipat zeuk

932
00:56:19.020 --> 00:56:22.470
erreferentziarik edo ez duzula izan
eta zeuk ere esaten zenuen bilatu

933
00:56:22.470 --> 00:56:23.340
behar izan zenituela

934
00:56:23.700 --> 00:56:24.630
Youtuben edo ez.

935
00:56:25.220 --> 00:56:28.910
Batzuetan erreferentzia diren zareten
pertsonek,

936
00:56:29.560 --> 00:56:31.480
motxila haundi bat daramazue gainean.

937
00:56:32.460 --> 00:56:37.350
Motxila hori zuen gainean eramateak,
alegia, erreferente bilakatzea

938
00:56:37.770 --> 00:56:40.680
gertukoentzat. Horrek, pisu horrek,

939
00:56:41.120 --> 00:56:41.690
eh?

940
00:56:42.180 --> 00:56:43.560
Pisu hori zenbaterainokoa da?

941
00:56:45.060 --> 00:56:45.540
Haundia?

942
00:56:46.580 --> 00:56:49.340
Galdera, galdera oso ona iruditzen
zait.

943
00:56:49.800 --> 00:56:52.560
Nik uste dut niretik behintzat
pertsonaletik.

944
00:56:53.160 --> 00:56:53.490
Y

945
00:56:53.660 --> 00:56:53.810
sí.

946
00:56:54.360 --> 00:56:56.490
Bueno, norberak baita ere jakin behar
duela.

947
00:56:57.100 --> 00:56:57.460
Va.

948
00:56:58.150 --> 00:56:59.350
Nora arte.

949
00:57:00.000 --> 00:57:02.460
Partekatu gauzak, norarte ez, noiz
ez.

950
00:57:03.780 --> 00:57:09.480
Nik adibidez nire prozesua partekatu
det nik nahi izan dudanean, eta

951
00:57:09.480 --> 00:57:13.320
horretarako prest sentitu naizelako.
Eta partekatzearekin gero ez dakit

952
00:57:13.320 --> 00:57:16.260
erreferente naiz edo ez, baina
partekatzea ere egin.

953
00:57:16.940 --> 00:57:18.770
Ni oso gustura sentitzen naiz,
orduan,

954
00:57:19.840 --> 00:57:24.010
igual ematen ari naiz, baina jasotzen
ere asko ari naiz jasotzen, ezta? Eta

955
00:57:24.010 --> 00:57:27.340
horregatik egiten dut azkenean niri

956
00:57:27.700 --> 00:57:33.100
hori partekatzea ere asko laguntzen
didalako. Orduan bueno, momentu jakin

957
00:57:33.100 --> 00:57:35.200
batzuetan karga hori ba

958
00:57:35.720 --> 00:57:40.700
sentitu daitekeela eta bueno, ba
sentitu izan dudala, ezta? Ba segun

959
00:57:40.700 --> 00:57:44.690
zenbat spoon ziren eta zein
momentutan zauden, ba bueno, karrera

960
00:57:44.690 --> 00:57:46.040
horrek pisu gehiago hartu dezakeela.

961
00:57:46.580 --> 00:57:49.160
Baina orokorrean hori nolabait

962
00:57:49.440 --> 00:57:55.290
lantzen edo jarraitu ezkero eta oreka
hori aurkituz gero, niri behintzat

963
00:57:55.980 --> 00:57:59.910
asko lagundu dit eta horregatik nago
hemen, bestela, ba ez nintzen hemen

964
00:57:59.910 --> 00:58:02.700
egongo eta listo, ez? Orduan niri
hemen egoteak

965
00:58:03.620 --> 00:58:04.640
asko ematen dit,

966
00:58:04.900 --> 00:58:07.840
eta bueno, espero dut lagungarria
izatea beste batzuentzako, baina hori

967
00:58:07.870 --> 00:58:11.320
niri ere ematen didalako. Eta garbi
dago, eh,

968
00:58:11.720 --> 00:58:14.600
denok ez daukagula hau egin beharrik,
eta batzuk dudan momentu jakin

969
00:58:14.600 --> 00:58:17.540
batzuetan partekatuko dutela euren
esperientzia, beste batzutan ez,

970
00:58:17.540 --> 00:58:21.110
beste batzuk agian sekula ez, eta
beste batzuk ba igual beti. Orduan

971
00:58:21.230 --> 00:58:24.200
nik uste dut garrantzitsua dela geure
buruari entzutea eta esatea. Bueno,

972
00:58:24.350 --> 00:58:24.740
ba

973
00:58:25.060 --> 00:58:27.700
prest nago, ez nago prest. Zer da
niretzat? Eta

974
00:58:28.180 --> 00:58:31.690
nire kasuan behintzat, nire historia
partekatzeak

975
00:58:32.280 --> 00:58:34.110
nirea ere laguntzen dit, eta

976
00:58:35.240 --> 00:58:36.890
pentsatzeak besteei laguntzen
dietela.

977
00:58:37.970 --> 00:58:40.160
Niretzat ere onuragarria da.

978
00:58:42.180 --> 00:58:47.010
Ba egia da ikono bihurtu zarela,
erreferente bihurtzen zarela. Nire

979
00:58:47.010 --> 00:58:47.760
kasuan, adibidez,

980
00:58:48.690 --> 00:58:52.890
zure primeran zaudenean, nolabait,
zeure buruarekin

981
00:58:53.720 --> 00:58:57.950
segurtasun handia daukazunean eta
plasmatzen duzunean, baina egia da,

982
00:58:58.340 --> 00:59:00.290
puntu honetara iristeko

983
00:59:00.820 --> 00:59:06.430
bidea oso astuna izaten da askotan,
eta nahiko nahiko txungoa.

984
00:59:06.980 --> 00:59:08.000
Eta

985
00:59:08.760 --> 00:59:10.800
nire kasuan nik eduki dut, e.

986
00:59:10.920 --> 00:59:11.130
Eh,

987
00:59:11.480 --> 00:59:16.400
etsipen bat, eh. Gaur egun ezagutzen
dela Choni bezala osea, esan nahi

988
00:59:16.400 --> 00:59:16.640
dut.

989
00:59:18.090 --> 00:59:19.890
Ez ditu naiz ba auzo batean,

990
00:59:20.560 --> 00:59:23.740
ezin zenuela en plan negarra hain,
porque negar egiten bazenuen ez

991
00:59:23.740 --> 00:59:24.520
zenuen bokadilloa.

992
00:59:25.120 --> 00:59:28.300
Orduan, nire amak niri irakatsi ia
beti.

993
00:59:29.800 --> 00:59:31.850
Ba auzo horren arabera,

994
00:59:32.680 --> 00:59:35.740
esan nahi det, nik beti eduki dut, e?

995
00:59:36.900 --> 00:59:37.560
Erantzuna.

996
00:59:38.860 --> 00:59:41.170
Eta horregatik da astuna askotan
bidea es porque

997
00:59:41.600 --> 00:59:45.650
zu igual joan nahi, zu jolastea, ta.
Baina badakizu jolastea, ta ja

998
00:59:46.100 --> 00:59:47.570
dala jolastea,

999
00:59:48.020 --> 00:59:50.210
bronka norbaitekin, ta orduan

1000
00:59:50.440 --> 00:59:51.520
jolasten jarraitu,

1001
00:59:52.240 --> 00:59:54.880
edo zeure burua defendatu eta
jolasten jarraitu.

1002
00:59:55.560 --> 00:59:57.150
Eta egia da, hasieran,

1003
00:59:58.380 --> 00:59:59.490
dena dela eta,

1004
00:59:59.630 --> 01:00:04.950
eta txungoa dela, baino gero hartzen
duzu Fuchse badator, que te toré a

1005
01:00:04.950 --> 01:00:05.770
nadie zen.

1006
01:00:06.500 --> 01:00:07.580
Orduan, gero,

1007
01:00:09.180 --> 01:00:11.370
evidentemente, segurtasun bat

1008
01:00:12.240 --> 01:00:16.170
eskuratzen duzu ta ja primo horretan,
baina ikono bihurtu zara erreferente,

1009
01:00:16.170 --> 01:00:17.610
porque segurtasun hori daukazu.

1010
01:00:18.300 --> 01:00:21.510
Eta orduan salatu behar dira beste
errealitate batzuk daudela. Baita

1011
01:00:21.510 --> 01:00:21.750
ere.

1012
01:00:22.580 --> 01:00:23.180
Por qué?

1013
01:00:23.300 --> 01:00:25.130
Gu hemen gaude, baina askok, ez?

1014
01:00:26.230 --> 01:00:26.640
Sí,

1015
01:00:27.140 --> 01:00:28.190
ba nik adibidez,

1016
01:00:28.600 --> 01:00:32.370
nik bide hau ez nuen hasi, ez dakit
behartuta sentitu nintzelako edo nik

1017
01:00:32.380 --> 01:00:35.590
hasi nuen bera osea, beharra
neukalako pixka bat askatzeko edo,

1018
01:00:35.980 --> 01:00:39.280
edo ez dakit, ba nire errealitateari
aukera hori irekitzeko, aukera hori

1019
01:00:39.280 --> 01:00:42.040
emateko, ez? Ni hasi nintzen
ilustratzaile bezala, komiki bat

1020
01:00:42.040 --> 01:00:45.870
argitaratu nuen pertsonaia gai baten
inguruan, eta niretzako hori

1021
01:00:45.890 --> 01:00:49.750
adibidez, terapeutikoa izan zen. Ba
Germanek esan zuen bezala, igual

1022
01:00:49.750 --> 01:00:53.170
horrenbeste urtetan ezkutuan eraman
dudan hori, ba ez dakit oihuka

1023
01:00:53.170 --> 01:00:56.890
zabaltzeko, ez? Eta, eta hor hasi zan
pixkat bidea, eta gero horregatik

1024
01:00:56.890 --> 01:01:01.900
erabaki nuen ba baita ere bideoak
bideoekin eta ekiteko ba gu re horiei

1025
01:01:01.900 --> 01:01:03.220
buruz hitz egiteko. Orduan,

1026
01:01:03.840 --> 01:01:08.820
nik ez dut zamarik somatzen.
Niretzako izan da askapen bat edo edo

1027
01:01:08.820 --> 01:01:12.510
modu bat, ba hori, ba ni hemen
eserita esateko, ba

1028
01:01:12.760 --> 01:01:14.170
ni hau naiz eta.

1029
01:01:14.780 --> 01:01:18.530
Eta hor onekin noa, eta gustatzen ez
zaionari, ba sentitzen dut, baina

1030
01:01:18.530 --> 01:01:19.250
nire bidea da.

1031
01:01:20.760 --> 01:01:23.400
Ba niretzako ere bai izan da pixka
bat arintzea

1032
01:01:23.840 --> 01:01:28.400
motxila, nolabait, eta berak zioen
bezala, ez? Beti momentu ilun asko

1033
01:01:28.400 --> 01:01:29.180
egon dira, baina

1034
01:01:30.600 --> 01:01:33.660
hau prestatzen eta galderak eta ikusi
nituenean pixka bat aritu naiz

1035
01:01:33.660 --> 01:01:37.740
begira. Ni duela bost urte herriz
aldatu nintzen eta orain 200 biztanle

1036
01:01:37.740 --> 01:01:40.860
eskas dituen herri batean bizi naiz,
Orendainen bizi naiz,

1037
01:01:41.280 --> 01:01:44.670
eta gogoan dut bertara joan nintzen,
hortik, de mi bertara joan nintzen

1038
01:01:44.670 --> 01:01:50.430
nire bikotearekin, gizonezkoa,
bertan, bi urte pasa, eskasa, ezkondu

1039
01:01:50.430 --> 01:01:53.610
egin ginen bertan, bertako
udaletxean, eta gero publikoki esan

1040
01:01:53.610 --> 01:01:57.270
nuen seropositiboa nintzela. Eta gure
herrian, 200 biztanleko herri

1041
01:01:57.270 --> 01:02:00.450
horretan badugu Whatsapp talde bat,
zeinean denak gauden hor gauza

1042
01:02:00.450 --> 01:02:04.440
inportanteak esateko. Eta hurrengo
egunean publiko egin eta hurrengo

1043
01:02:04.440 --> 01:02:07.020
egunean esan nuen. Jo ta nik honekin
orain zer egingo dut? Eta

1044
01:02:07.460 --> 01:02:10.640
esan nuen. Agian inor ez da ausartuko
ezer jartzera, eta neronek bidaliko

1045
01:02:10.640 --> 01:02:14.540
dute. Eta bidali nuen bezperako
albistea eta kontatu nien, hau ere ni

1046
01:02:14.540 --> 01:02:17.420
banaiz, eta abar, eta pixka bat
kontatu nion eta jaso nituen mezuak.

1047
01:02:18.620 --> 01:02:22.130
Beti gordeko ditut hor. Baina gogoan
dut emakume batek jarri zuela.

1048
01:02:23.330 --> 01:02:26.960
Xabin. Zu bezalako pertsonak behar
ditugu herri honetan. Eta uste dut

1049
01:02:27.410 --> 01:02:30.770
publikoa egitea gauza bat da, baina
Orendain bezalako herri batean

1050
01:02:31.460 --> 01:02:36.410
naturaltasuna ematea zenbait gauzei
niretzako oso aberasgarria da, eta

1051
01:02:36.410 --> 01:02:39.320
gaur egun bertan bizi naiz nire
senarrarekin eta Pepa nire txakur

1052
01:02:39.320 --> 01:02:42.320
PPREKIN. Etxean esaten nuen, lotsa
ematen zidan Pepa izeneko txakur

1053
01:02:42.320 --> 01:02:43.370
batekin plaza ateratzeak,

1054
01:02:43.600 --> 01:02:47.710
eta gaur egun oso lasai eta pozik
nago horrekin. Orduan niri ere

1055
01:02:47.710 --> 01:02:48.820
lagundu diola esango nuke baietz.

1056
01:02:50.680 --> 01:02:56.830
Ez dakit beste galderarik edo beste
hausnarketarik daukan gure publikoak

1057
01:02:56.860 --> 01:02:57.280
gaur

1058
01:02:58.380 --> 01:03:01.620
beste norbait animatzen den zeozer
esaten.

1059
01:03:02.660 --> 01:03:03.590
Tortilla jan nahi dute.

1060
01:03:04.880 --> 01:03:09.650
Segur aski. Ba 1000 mila esker
bihotzez, ez zuen parte hartzeagatik,

1061
01:03:09.650 --> 01:03:15.200
oso interesgarria izan da eta batez
ere segur aski lagunduko du prozesu

1062
01:03:15.200 --> 01:03:19.100
honetan zen oraindik prozesuan gaude
eta oraindik gauza asko daude

1063
01:03:19.160 --> 01:03:24.800
egiteko, zabaltzeko, normal,
normaltzat hartzeko, eta abar.

1064
01:03:25.160 --> 01:03:29.600
Eskerrik asko zuei ere etortzeagatik,
eta ikusiko gara hurrengo saio

1065
01:03:29.600 --> 01:03:29.990
batean.

1066
01:03:30.440 --> 01:03:31.050
Eskerrik asko.