WEBVTT

1
00:00:00.100 --> 00:00:04.050
Egun on guztioi eta ongietorri gaurko
prentsaurrekora.

2
00:00:05.240 --> 00:00:08.570
Beno, lehenik eta behin zenik
aipamen bat egin nahi dut, izan ere,

3
00:00:08.570 --> 00:00:13.010
gu legealdi hau hasi genuen esaten
elkarlanaren eta adostasuna legealdia

4
00:00:13.070 --> 00:00:17.600
izango zen eta horretan saiatuko
zen hasiera-hasieratik. Eta hau

5
00:00:17.690 --> 00:00:19.400
horren adibide da.

6
00:00:20.000 --> 00:00:24.740
Guk Bidasoaldeko mugikortasunean eta
bide azpiegituretan akordio bat

7
00:00:24.770 --> 00:00:26.000
bilatu dugu

8
00:00:26.580 --> 00:00:30.960
Irun eta Hondarribiko udalekin
batera, Irun eta Hondarribiko

9
00:00:30.990 --> 00:00:33.750
alkateekin batera, eta lortu dugu
adostasun hori.

10
00:00:34.600 --> 00:00:40.060
Plan bat adostu dugu hiru erakundeen
artean, hain justu mugikortasunean

11
00:00:40.090 --> 00:00:41.890
hor salto bat eman nahi dugulako.

12
00:00:42.500 --> 00:00:46.730
Gipuzkoako Foru Aldundiak. Eta
honetan sartu aurretik, seguruenik

13
00:00:46.730 --> 00:00:49.850
lehenengo eginbeharrekoa daukadana da
nirekin daudenak aurkeztu, nahiz eta

14
00:00:49.940 --> 00:00:53.720
eta aski ezagunak diren, baina hala
egin behar da det, nire eskubitara,

15
00:00:54.020 --> 00:00:58.070
Igorren parean dago Hondarribiko
alkatea, ezkerretara,

16
00:00:58.070 --> 00:01:01.610
Cristina Laborda Irungo alkatea, eta
jarraian Felix

17
00:01:02.080 --> 00:01:06.700
Urkola, Lurralde Estrategia
eta Bide Azpiegituretako diputatua,

18
00:01:06.700 --> 00:01:11.080
bai, eta lauron arteko aditzera eman
dizuegu adostasun hori.

19
00:01:12.180 --> 00:01:15.750
Aipatzera nindoan bezala, bide
azpiegiturei dagokienez dagokienez

20
00:01:15.780 --> 00:01:20.550
dagokienez, guk lurraldeko errepide sarea
amaitu dugu, fase horretan amaitu

21
00:01:20.550 --> 00:01:23.160
dugu eta orain beste fase batean
sartu gara,

22
00:01:23.520 --> 00:01:28.020
non behin lehen fase hori amaituta,
hiru helburu bilatzen

23
00:01:28.080 --> 00:01:29.190
ditugun eta dira.

24
00:01:30.160 --> 00:01:31.240
Higadura, jasangarritasuna

25
00:01:31.800 --> 00:01:36.450
eta iraunkortasuna. Hiru helburu
horiek dira bigarren

26
00:01:36.450 --> 00:01:40.800
fasea honetan Gipuzkoari begira
lantzen ari garen gaiak.

27
00:01:42.080 --> 00:01:46.580
Eta gaurkoan Bidasoari dagokionez,
badakizute Bidasoa giltzarri dela,

28
00:01:46.640 --> 00:01:50.270
hain justu gune estrategiko batean
dagoelako gune estrategikoan,

29
00:01:50.690 --> 00:01:55.550
Nafarroarekin lotura, Iparraldearekin
lotura, Arco Atlantikoa bertatik

30
00:01:55.550 --> 00:01:59.990
pasatzen delako eta, beraz, trafiko
asko dago bertatik pasatzen dena eta

31
00:01:59.990 --> 00:02:02.030
eragiten diona Bidasoa aldeari.

32
00:02:05.140 --> 00:02:11.860
Giltzarri denez, guk legealdi honen
hasieran Bidasoaldeko Mugikortasun

33
00:02:11.920 --> 00:02:17.440
Mahaia osatu genuen. Mugikortasun
Mahai honetan lan sendoa da hilabete

34
00:02:17.770 --> 00:02:23.110
honetan guztietan zehar, partekatua,
bai hor datu bilketa, ze

35
00:02:23.110 --> 00:02:24.670
aparte eta analisiak

36
00:02:24.980 --> 00:02:31.160
egiteaz aparte, horiek guztiak konpartitu
egin behar ditugu eta elkarrekin

37
00:02:31.220 --> 00:02:34.280
ibilbide orri bat finkatu dugu.

38
00:02:35.880 --> 00:02:39.630
Gero Felixek aipatuko ditu
aurreikusitako interbentzioa, baina

39
00:02:39.630 --> 00:02:45.450
nik balorazio orokor bat egingo dut
interbentzio horiek zehaztu aurretik.

40
00:02:45.780 --> 00:02:50.700
Eta da errepideen aro berri honetan
Bidasoaldeko mugikortasuneko desafio

41
00:02:50.700 --> 00:02:53.970
eta arazoei buruzko bat ematen diegula
elkarrekin.

42
00:02:55.100 --> 00:02:57.320
Gune estrategikoan kokatzen da

43
00:02:57.760 --> 00:03:01.420
eta hori horrela izanik,
aurreikusitako proiektuen bitartez,

44
00:03:01.660 --> 00:03:04.120
Bidasoaldeko trafikoari

45
00:03:04.500 --> 00:03:10.170
lotura berriak eskaintzen zaizkio eta
trafikoaren banaketa berriak egiten

46
00:03:10.470 --> 00:03:16.920
dira. Eta horrek hobetuko ditu. Alde batetik,
segurtasuna eta hobetuko du ere

47
00:03:16.980 --> 00:03:17.310
erosotasuna

48
00:03:18.620 --> 00:03:23.540
herritarrentzat eta baita gidarientzat
ere. Eta jasangarritasunari

49
00:03:23.540 --> 00:03:29.630
dagokionez, etorkizunera begira, bai
Hondarribia eta Irungo guneetan ateak

50
00:03:29.630 --> 00:03:30.500
zabaltzen ditu

51
00:03:31.000 --> 00:03:34.510
eraldatzen jarraitzeko eskualdea bere
osotasunean.

52
00:03:35.740 --> 00:03:41.710
Beraz, errepideetan dugun etapa
berri honetan, erosotasuna bilatzen

53
00:03:41.710 --> 00:03:45.670
dugun etapa berri honetan,
segurtasuna bilatzen dugu

54
00:03:45.670 --> 00:03:50.410
eta iraunkortasuna bilatzen dugu
Bidasoako eremu estrategiko

55
00:03:50.410 --> 00:03:55.060
honetan, aurreikusi eta adostu ditugun
jarduketekin, zonaldeko

56
00:03:55.060 --> 00:04:00.460
banaketa eta konexioak hobetuko dira.
Bidasoa eskualdeak erosotasuna

57
00:04:00.490 --> 00:04:05.380
eta segurtasuna emango die herritarrei,
baita gidariei ere,

58
00:04:05.380 --> 00:04:10.480
eta etorkizunari begira, ate berriak
irekiko ditu. Eta eskualde

59
00:04:10.510 --> 00:04:16.600
honen iraunkortasunari eta garapenari
dagokionez, beraz, oso albiste

60
00:04:16.600 --> 00:04:18.550
ona da gaur ezagutzera ematen duguna.

61
00:04:20.019 --> 00:04:25.510
Lehen aipatzen genuen bezala, Felix
Urkola izango da diputatua, izango da

62
00:04:26.350 --> 00:04:30.190
ekimenak aurreikusten diren ekimenak
azalduko dituena.

63
00:04:30.760 --> 00:04:35.170
Baina nik bai, amaitu aurretik,
eskerrak eman nahiko nizkieke bai

64
00:04:35.170 --> 00:04:37.030
Hondarribi eta Irungo udalei,

65
00:04:37.900 --> 00:04:43.240
lan hau konpartitzeagatik, ibilbide
hau konpartitzeagatik eta zailtasunak

66
00:04:43.270 --> 00:04:47.440
eukita eta izan ditugu ere etorkizunean,
baina zailtasun

67
00:04:47.440 --> 00:04:50.680
horiek gainditzeko gaude eta zailtasun
horiek guztiak gainditzeko

68
00:04:50.680 --> 00:04:55.030
gai izan gara eta plan bat adosteko
gai izan gara. Eta

69
00:04:55.060 --> 00:04:59.380
hortaz, ekarpen bat egingo dugu herriari.
Alde batetik, egingo da esku

70
00:04:59.380 --> 00:05:04.000
hartze hauekin, baita beste alde batetik
ere, akordioak edo

71
00:05:04.180 --> 00:05:07.960
akordioak erdiesteko gai izan garelako
erakunde guztiak. Eta hori

72
00:05:08.020 --> 00:05:09.970
berez ere garrantzitsua bada.

73
00:05:11.020 --> 00:05:16.180
Jarraian Cristina Laborda Irungo
alkateari ematen diot hitza. Eskerrik

74
00:05:16.180 --> 00:05:17.770
asko. Kristina, ezkerra da hitza.

75
00:05:19.140 --> 00:05:20.100
Eskerrik asko.

76
00:05:20.480 --> 00:05:26.660
Eta, diputatu nagusiak ondo zioen
bezala, dena hasten da erakunde

77
00:05:26.720 --> 00:05:31.760
arteko funtsezko akordio batekin, Irungo
hiria nabarmen gainditzen

78
00:05:31.760 --> 00:05:36.530
duen arazo bati aurre egiteko, Hondarribiko
hiriak ere Gipuzkoako

79
00:05:36.770 --> 00:05:39.500
eskualdea gainditzen zuen, baina
azkenean Gipuzkoako

80
00:05:40.190 --> 00:05:43.430
arazoa da. Nolakoa zen eta
da hobekuntza.

81
00:05:43.700 --> 00:05:49.580
Bidasoaldea errepidez lotzea Frantziarekin,
Europako gainerako

82
00:05:49.580 --> 00:05:53.360
herrialdeekin eta Nafarroarekin,
baita Gipuzkoako gainerako lurraldeekin

83
00:05:53.390 --> 00:05:57.830
ere. Arazo horrek eragina
zuen gure herritarren

84
00:05:57.840 --> 00:06:01.760
eguneroko mugikortasunean,
baina baita dugun pasoko trafiko

85
00:06:01.760 --> 00:06:05.820
osoan ere, puntu estrategiko
batekin, hala nola Irunen eta

86
00:06:05.820 --> 00:06:09.950
haren mugan, erakundeen arteko lankidetzatik
eta hasieratik,

87
00:06:09.950 --> 00:06:14.180
eta funtsezkoa zen indarrak
izatea, erakundeok, Irungo

88
00:06:14.450 --> 00:06:18.440
herritarrei irtenbide bat
emateko, beren eguneroko

89
00:06:18.440 --> 00:06:22.970
mugimenduetan esan berri dudan bezala,
hirira

90
00:06:23.300 --> 00:06:27.290
sartzean eta handik irtetean,
baina baita hiriak etengabe

91
00:06:27.860 --> 00:06:31.340
jasaten duen trafiko-mugimendu bat saihesteko
ere, Nafarroara,

92
00:06:31.340 --> 00:06:34.250
Iparraldera edo gainerako
Hobera joan nahi

93
00:06:34.560 --> 00:06:36.900
duten eta hara joaten ziren pertsonena.

94
00:06:37.830 --> 00:06:40.920
Europatik. Azken hilabeteetan
oso, oso estu eta

95
00:06:41.380 --> 00:06:46.040
oso sakon lan egin dugu irtenbide
bat aurkitzen. Gure hiriguneak

96
00:06:46.280 --> 00:06:51.350
inguratzen dituzten eta Irunera eta
Hondarribira hobeto lotzen gaituzten

97
00:06:51.590 --> 00:06:53.720
mugimenduak izatea ahalbidetzen

98
00:06:54.600 --> 00:06:55.890
duten bideak dira.

99
00:06:56.390 --> 00:07:01.990
Nik Irunera mugatu nahi dut.
Alkate gisa dagokit, alkate

100
00:07:02.680 --> 00:07:06.400
gisa, eta funtsezko erronka bat
genuela aipatzea, gure bide-azpiegiturak

101
00:07:06.400 --> 00:07:11.320
hobetu behar genituelako eta
trafiko-arazo bati aurre

102
00:07:11.320 --> 00:07:14.020
egin behar geniolako, hori baita
gure eguneroko bizitzan dugun

103
00:07:14.020 --> 00:07:18.930
arazo handienetako bat. Iritsi
garen irtenbidea aurkitu

104
00:07:18.930 --> 00:07:22.360
beharko dugu, eta gero ulertzen
dut sakonago sartuko

105
00:07:22.360 --> 00:07:25.390
garela egingo dugun jarduera
bakoitzean.

106
00:07:25.620 --> 00:07:29.400
Baina funtsezkoa iruditzen
zaigu zentzu bat emateko

107
00:07:29.400 --> 00:07:34.650
beti ulertu izan dugula Irunek,
bai iparraldean, bai

108
00:07:34.650 --> 00:07:40.140
hegoaldean, hegoaldeko errondarekin,
hirirako ingurabide bat

109
00:07:40.140 --> 00:07:44.190
izan behar zuela, hainbat erabaki
hartu ahal izateko.

110
00:07:46.060 --> 00:07:49.710
Mugikortasun atseginagoa gure
barruan, gure hirian,

111
00:07:49.710 --> 00:07:54.240
jasangarritasun politikekin bat
datorrena eta oinezkoentzat,

112
00:07:54.270 --> 00:07:58.110
bizikletentzat eta hiri
barruan mugitzeko modu

113
00:07:58.110 --> 00:08:02.250
seguru eta iraunkorragoentzat
pentsatuta dagoena. Baina

114
00:08:02.250 --> 00:08:05.370
horretarako hobekuntza bat behar
dugu, nire ustez lotura

115
00:08:05.780 --> 00:08:10.070
bat, Barbes parean lotura berri bat
egiteko planteamendu berri batekin,

116
00:08:10.130 --> 00:08:14.030
zortzigarren APrekin Nafarroarantz
eta Frantziarantz

117
00:08:14.030 --> 00:08:18.410
lotzeko, eta Hegoaldeko Erronda erabat garatzeko.
Oraintxe dakizuen bezala.

118
00:08:18.410 --> 00:08:23.600
Lehen fasean, Orain Aurreko lotura
erdia Rendi inguruarekin lotzen

119
00:08:23.600 --> 00:08:27.590
da, baina Olaberrian konexio berri batekin
eta irteera erraldoi batekin

120
00:08:27.590 --> 00:08:32.270
jarraitzeko aukera emango du. Lehendik
dagoen tokiko egunkariaren

121
00:08:32.270 --> 00:08:36.740
bidez eta Lagin sei, hiru, sei Azken Portu
parean egingo den biribilgune berri baten

122
00:08:36.740 --> 00:08:41.000
bidez, iparraldeko saihesbidearekin
lotzeko aukera emango digu. Hori,

123
00:08:41.000 --> 00:08:45.260
gero irudi zehatzagoren batean
ikusiko dugun bezala. Baina Irungo

124
00:08:45.260 --> 00:08:46.640
hiriari aukera emango dio,

125
00:08:46.740 --> 00:08:51.540
bai iparraldean, bai hegoaldean, inguratzen
gaituen eraztun bat edukitzeko.

126
00:08:51.540 --> 00:08:55.800
Eraztun horrek aukera emango digu,
esan bezala, hiriaren erdialdean

127
00:08:55.800 --> 00:08:58.680
mugikortasun iraunkorragoa lortzeko,
baina, era berean, akordio horren bidez,

128
00:08:58.680 --> 00:09:02.190
lotura hobea izango dugu Gipuzkoako
gainerako lurraldearekin,

129
00:09:02.190 --> 00:09:05.170
eta, jakina, baita gure bizilagunekin
ere, Iparraldekoekin eta Iparraldekoekin.

130
00:09:05.190 --> 00:09:06.840


131
00:09:07.470 --> 00:09:11.120
Nafarroakoa. Funtsezkoa zen honaino iristea.
Akordio honetara. Luzea da

132
00:09:11.120 --> 00:09:16.130
oraindik aurrean dugun bidea,
baina ziur nago erakundeen

133
00:09:16.370 --> 00:09:20.180
arteko lankidetza horrek aurrera
egiten jarraituko duela,

134
00:09:20.180 --> 00:09:26.180
irundarren, irundarren, baina
baita Gipuzkoako lurralde osoaren

135
00:09:26.480 --> 00:09:29.330
eta gure udalerrietatik pasatzen
diren pertsona

136
00:09:29.330 --> 00:09:31.220
guztien egunerokotasuna hobetzeko
funtsezko

137
00:09:31.560 --> 00:09:33.270
helburuari begira.

138
00:09:36.140 --> 00:09:38.990
Hondarribiko alkate ere emango dugu
jarraian hitza. Igor, nahi duzunean.

139
00:09:39.940 --> 00:09:40.840
Eskerrik asko.

140
00:09:41.940 --> 00:09:42.990
Ba nik

141
00:09:43.990 --> 00:09:49.060
baita azpimarratu nahiko nuke gai bat.
Elkar lankidetza da, ez,

142
00:09:49.160 --> 00:09:49.520
eh.

143
00:09:50.760 --> 00:09:55.800
Bidasoako mahaiaren sorrera kokatuko
nuke 2023ko. Abuztuan,

144
00:09:56.650 --> 00:09:58.930
lehen bilerak egiten hasi ginen ginen,
eta

145
00:10:00.000 --> 00:10:01.410
horri buruzko bilera

146
00:10:02.100 --> 00:10:06.630
nolabaiteko borondatea erakutsi
genuen bai Foru Aldunditik eta baita

147
00:10:06.720 --> 00:10:10.980
Irungo Udalaren ordezkaritza eta
Hondarribiko Udalaren ordezkaritzaren

148
00:10:11.040 --> 00:10:11.760
aldetik,

149
00:10:11.960 --> 00:10:18.560
ba arazo bati konponbidea emateko. Eta
elkar lankidetza dator, arazo bat

150
00:10:18.560 --> 00:10:20.720
dugulako Bidasoa eskualdean,

151
00:10:21.870 --> 00:10:23.250
trafikorik dagokienean.

152
00:10:23.940 --> 00:10:26.550
Eta gai izan gara

153
00:10:27.950 --> 00:10:32.930
ordezkaritza edo alderdi politiko
ezberdinen gainetik edo gobernatzen

154
00:10:32.930 --> 00:10:36.380
dugun alderdi politiko askoren gainetik
adostasunetara iristeko,

155
00:10:36.440 --> 00:10:39.290
interes kolektiboari begiratuta,

156
00:10:39.740 --> 00:10:42.770
para kolektiboari begiratuta, esaten
dudanean,

157
00:10:44.390 --> 00:10:49.390
Irun eta Hondarribiko alkateak
erabaki genuen eskualdeko

158
00:10:49.390 --> 00:10:55.840
ikuspegia defendatu behar genuena,
izan ere hori baitzen gure

159
00:10:55.900 --> 00:10:59.230
herriari, herriei eta gure
herriaren onura ekarri ziena.

160
00:10:59.680 --> 00:11:03.820
Eta Kristinak aipatu duen bezala, ez
da eskualdeko arazo bat bakarrik,

161
00:11:03.820 --> 00:11:08.770
baizik eta lurralde osoa, Gipuzkoa
osoaren arazo bat ere bada, badelako

162
00:11:08.830 --> 00:11:13.150
lotura, Kiderrek zioen bezala, bai
Nafarroarekiko, Iparralde harekiko,

163
00:11:13.150 --> 00:11:13.420
ez?

164
00:11:13.980 --> 00:11:19.260
Eta borondate horretan ibilbide luzea egingo
dugu, izan ere,

165
00:11:19.620 --> 00:11:22.050
konplexutasuna ere ez baita makala.

166
00:11:23.470 --> 00:11:24.820
Funtsezko azpiegitura

167
00:11:25.180 --> 00:11:27.160
etaz hitzari gara.

168
00:11:27.460 --> 00:11:32.230
Gaur egun trafiko handiak jasaten
dituen bide azpiegiturak dira, eta ez

169
00:11:32.230 --> 00:11:35.170
dugu nahi edo bilatu ditugun
irtenbideetan

170
00:11:35.780 --> 00:11:41.300
etenduran ez izatea. Ibilbide honetan
izan da ardatzetako bat,

171
00:11:41.300 --> 00:11:45.290
eta horretarako aipatu dugu elkar
lankidetza, instituzioena.

172
00:11:45.940 --> 00:11:50.440
Ez soilik ordezkarien aldetik, baita
teknikarien aldetik ere azpimarratu

173
00:11:50.440 --> 00:11:55.270
nahiko nuke, niri behintzat balio
izan baitzait, adibidez, Irungo

174
00:11:55.270 --> 00:11:59.950
Udaleko teknikariekin, Foru Aldundiko
zenbait teknikariekin ere

175
00:12:00.010 --> 00:12:02.680
harremanetan izateko ezagutzak
egiteko

176
00:12:03.300 --> 00:12:09.570
eta genituen zailtasunak, ba hitz
egiteko, eztabaidatzeko, mahai

177
00:12:09.570 --> 00:12:13.110
gainean jartzeko aukera ezberdinak
eta aukera ezberdin horien artean

178
00:12:13.350 --> 00:12:15.810
egokienak zirenak.

179
00:12:16.220 --> 00:12:17.360
Ba, ba adosteko.

180
00:12:19.760 --> 00:12:25.160
Ezinbestean ari gara hitz egiten, bai
udalak, foru aldundiak, baina

181
00:12:25.160 --> 00:12:29.660
herritarrak ere ardatz ditugu eta
honetan, zalantzarik gabe, eta hori

182
00:12:29.720 --> 00:12:35.810
guri ere bai, udalerri horiei badagokigu,
auzo elkarteekin ere partekatu

183
00:12:35.810 --> 00:12:40.400
egin behar dira hemen adostu ditugun
hauek, izan ere,

184
00:12:40.960 --> 00:12:46.840
ba beraiei lotutako dielako bereziki
hemendik aterako diren festak. Eta

185
00:12:46.900 --> 00:12:49.150
nik uste dut orain egiten ari ari garena

186
00:12:49.400 --> 00:12:53.150
adostu ditugun urratsen sozializazioan,
ez? Eta herritarrek

187
00:12:53.150 --> 00:12:56.390
ezagutzea. Nola jardungo dugu epe
ertain

188
00:12:56.780 --> 00:12:58.010
eta epe laburrean

189
00:12:58.380 --> 00:13:04.260
bide azpiegituren arazo honi
erantzuteko. Eta konpromiso bat da

190
00:13:04.260 --> 00:13:09.570
gaur hemen berresten duguna. Adostu
ditugun neurriak eta konpromisoa da

191
00:13:09.840 --> 00:13:13.470
hemendik eta urte gutxi batzuetan planteatzen

192
00:13:14.450 --> 00:13:15.950
ditugun proposamenak

193
00:13:17.020 --> 00:13:22.600
hauek egikaritzea. Eta noski,
Foru Aldunditik egingo dira

194
00:13:22.600 --> 00:13:26.860
aktuazio hauek eta aktuazio hauek
lotura eduki behar dute zalantzarik

195
00:13:26.860 --> 00:13:28.540
gabe herrietan ditugun

196
00:13:29.340 --> 00:13:31.980
hirigintza erronkekin eta hiriek ere, Ba

197
00:13:32.360 --> 00:13:36.500
Irunek, Hondarribiak, hartu beharko
dugu gure ardurak, lanketa hau

198
00:13:36.500 --> 00:13:41.330
ez dadin izan oasi bat baizik lotura
zuzen lanketa bat izatea eta horregatik

199
00:13:41.330 --> 00:13:46.220
Bidasoaldeko Mahaiak uste dut ibilbide
luzea egiteko duela, ba erronka

200
00:13:46.660 --> 00:13:51.520
ez delako delako Foru Aldundiaren mahaian
jartzen, baizik eta partekatzen

201
00:13:51.520 --> 00:13:56.140
dugu gure ardurak baditugula, bai
Foru Aldundian eta Irungo eta

202
00:13:56.170 --> 00:13:57.880
Hondarribiko udaletan ere,

203
00:13:58.380 --> 00:14:03.900
Bidasoaldeko bide azpiegiturak hobetu
eta herritarrentzako azken finean,

204
00:14:05.280 --> 00:14:10.620
bueno, ba infraestruktura edo
azpiegitura egoki batzuk beharra

205
00:14:11.320 --> 00:14:12.190
horiek daukalako.

206
00:14:12.920 --> 00:14:13.250
Mila esker.

207
00:14:15.840 --> 00:14:17.850
Bukatzeko, Felix, ezkerra da hitza.

208
00:14:18.780 --> 00:14:19.260
Egun on.

209
00:14:19.910 --> 00:14:25.870
Nik ere hemen aipatu den mahaiko elkarlanaren
azpimarratu nahiko nuke eta

210
00:14:25.870 --> 00:14:26.260
batez ere

211
00:14:26.660 --> 00:14:31.160
eskerrak emateko hemen hartu bai alde
politikotik, baina batez ere alde

212
00:14:31.460 --> 00:14:33.530
teknikotik jardunean ari diren bai

213
00:14:34.120 --> 00:14:39.310
udaletako bai udaletako eta bai aldundiko
teknikariek, nolabait lanketa

214
00:14:39.310 --> 00:14:43.330
horren ondoren delako gaur hemen
eman nahi diren aktuazio auen

215
00:14:45.140 --> 00:14:45.890
iritsiera, ezta?

216
00:14:46.500 --> 00:14:47.010
Aizu.

217
00:14:47.380 --> 00:14:51.370
Hartza zen, edo era askotako
aktuazioa bat dira jarraian

218
00:14:51.370 --> 00:14:52.600
azalduko ditudanak, banan-banan

219
00:14:53.240 --> 00:14:57.110
eztakit baino xehetuta, xehatuta.
Saiatuko naiz

220
00:14:57.820 --> 00:15:00.160
ematen, baina orokorrean bai esan
daiteke

221
00:15:01.200 --> 00:15:03.630
diputatu nagusi berak esan duen bezala,
aktuazio hauekin lortu nahi den

222
00:15:03.630 --> 00:15:07.950
dena da batez ere bide azpiegitura ez
helburu bezala, baizik eta bidez

223
00:15:08.070 --> 00:15:12.630
hirutara tresna bezala. Bidasoaldeko
bai Hondarribi, bai Irun eta bai

224
00:15:13.500 --> 00:15:17.070
lurraldetik bertaratzen direnak edo
kanpotik datozenak mugikortasun

225
00:15:17.520 --> 00:15:21.720
trafikoa askoz fruitu gogoarekin
izatea eta segurtasun ikuspegitik

226
00:15:21.960 --> 00:15:27.090
izatea. Beraz, hori abiapuntu izan da
aktuazio oso maila ezberdinetakoak

227
00:15:27.090 --> 00:15:27.330
dira.

228
00:15:27.940 --> 00:15:32.380
Baita aipatu ere nola iparraldea eta
hegoaldea aipatu da. Egia da gaur

229
00:15:32.380 --> 00:15:37.000
egungo Irun Hondarribiko loturak,
batez ere iparraldeko esango bagenuke

230
00:15:37.090 --> 00:15:40.030
Hondarribin Iparraldea den, baina
Iparraldea aipatuko bagenuke, sei

231
00:15:40.970 --> 00:15:46.160
hiru sei eta sei zortzi errepideetako
sarrerak markatzen ari dira

232
00:15:46.160 --> 00:15:50.840
berriro eta Hegoaldeari erreferentzia
egingo bagenio berriz, oin aurrean

233
00:15:50.840 --> 00:15:55.880
egiteko aurreko agintaldian
bukatutako sarrera horretatik

234
00:15:55.880 --> 00:16:00.470
abiatutako proiektuak izango lirateke.
Orduan, Iparraldeari erreferentzia

235
00:16:00.650 --> 00:16:02.870
egiten duten baldin badiot, hasiko
naiz.

236
00:16:03.570 --> 00:16:05.340
Hemen ea asmatzen dudan.

237
00:16:06.500 --> 00:16:09.740
Osea ona dela zenbakiei kasu
gehiegi ezin eman dudak.

238
00:16:11.310 --> 00:16:16.830
Baino gehiago berak azaltzen da zazpigarren
zenbakia bezela Urdanibia

239
00:16:16.830 --> 00:16:21.060
ingurukoa, sei sei sei hartzen
badira bai Gaintxurizketa tik

240
00:16:21.060 --> 00:16:26.100
behera goazela, Ventas seco irteera
ondoren, A-ZORTZIKO trafikoak

241
00:16:27.380 --> 00:16:31.700
batzen diren puntu horretan badaude
hobekuntzak edo hiru

242
00:16:31.700 --> 00:16:35.090
erakundeen artean identifikatu
eta konponbidea eman nahi eta

243
00:16:35.360 --> 00:16:36.410
hemen ba ba lanketa

244
00:16:38.220 --> 00:16:42.660
batzuk, azterketa batzuk martxan
dauzkagu, ba Urdanibia

245
00:16:42.870 --> 00:16:47.490
hotelaren inguruko bidegurutze horiek
konpondu gabeko ospitaletako errotonda

246
00:16:47.550 --> 00:16:48.840
bitarte horretan.

247
00:16:49.490 --> 00:16:53.750
Segurtasun aldetik ez bakarrik
kotxearen ikuspegitik, baizik eta

248
00:16:53.750 --> 00:16:57.050
baita txirrindularitza edo txirrindulari
bide gorriko erabiltzaile

249
00:16:57.050 --> 00:16:59.810
ez diren txirrindularientzako
ere hobekuntzak

250
00:16:59.810 --> 00:17:04.940
egon ote daitezkeen. Beste aspektu
batzuk landu eta ea ze konponbide

251
00:17:05.150 --> 00:17:06.580
atera ote genezakeen.

252
00:17:07.700 --> 00:17:09.890
Errepide berdinarekin jarraituta

253
00:17:10.290 --> 00:17:15.050
badaude hainbat lotura bat, adibidez
hemen de Playa handikoa edo ateratzen

254
00:17:15.050 --> 00:17:20.960
dena gaur egun sei egun sei
errepidean sartzeko nahiko zure

255
00:17:20.960 --> 00:17:21.820
motza daukana.

256
00:17:23.980 --> 00:17:27.060
Hemen gaur egungo hau izango
litzateke ondoren joan. Horrelako

257
00:17:27.520 --> 00:17:32.170
zerbait aurreikusi behar da. Bai
Plaiaundi Kabitu eta Zubimusuko

258
00:17:32.500 --> 00:17:34.870
sarrera arte. Trafikoa horien

259
00:17:36.060 --> 00:17:39.780
ba bata bestearekiko oztoporik gabe
jarraitu ahal izateko.

260
00:17:40.970 --> 00:17:46.520
Bigarren edo hiru bigarren puntu bat
izango litzateke Zubimusu bera. Hemen

261
00:17:46.940 --> 00:17:47.570
ez degu

262
00:17:48.960 --> 00:17:53.190
argazkiak eta matizazio guztiekin
hartu dira nolabait.

263
00:17:55.240 --> 00:17:59.770
Zer lantzen ari da hobeto irudikatu
nahian lanak, baina ez beti behin

264
00:17:59.830 --> 00:18:04.990
betiko proiektuak. Orduan hemen ez da jarri,
oso konplexua delako eta hirigintza

265
00:18:04.990 --> 00:18:08.790
ikuspegitik ere eragin handia, segun
eta zein aukera ez den den

266
00:18:08.790 --> 00:18:12.610
lantzen dena. Hirigintza aldetik
eragin handia eduki dezake eta hor

267
00:18:12.610 --> 00:18:16.570
hemen aipatzen zen bezala, gaur ez da
zerbaiten amaiera, baizik eta

268
00:18:16.600 --> 00:18:20.680
ibilbide orri bat pauso bat gehiago
eta lanketa ugari gelditzen zaizkigu,

269
00:18:20.680 --> 00:18:24.910
bai aldundiari eta bai aipatu
den bezala, udala, udalez bi

270
00:18:24.940 --> 00:18:25.300
udalei.

271
00:18:26.350 --> 00:18:31.510
Aspektu ezberdinetan. Orduan, hemen ere
gaur sarrera-irteerak norabide

272
00:18:31.570 --> 00:18:34.930
bakarrean dira. Lanketak burutzen
ari direnak dira,

273
00:18:35.580 --> 00:18:41.100
ea posible ote den lau norabideak
egitea O bi norabideak egitea

274
00:18:41.370 --> 00:18:46.380
sarrera-irteerak bi alde eta burutuko
lituzkeenak eta baita ere hemen

275
00:18:46.380 --> 00:18:50.820
badago beste asmo bat bat
urbanistikoki beharbada azpiegiturak

276
00:18:50.820 --> 00:18:52.830
berak, baina Xabier daukana dela

277
00:18:54.060 --> 00:18:59.400
bi errepidearen bi alde horiek
iragazkor bihurtzea har aukera eta bi

278
00:18:59.400 --> 00:19:05.280
auzoen arteko lotura bai oinezkoa,
bai bizikletaz doa. Gaur egun dago

279
00:19:05.340 --> 00:19:08.820
gaur egun dagoena baino
erakargarriago edo aproposagoa

280
00:19:09.140 --> 00:19:09.650
izatekoa.

281
00:19:13.090 --> 00:19:16.630
Eta errepide berdinarekin jarraitzeko
gero onera bueltatuko naiz, baina

282
00:19:18.020 --> 00:19:22.460
Irungo alkateak ere aipatu du azken
portuko ez

283
00:19:22.980 --> 00:19:28.590
hegoaldeko errepidetik azken portu
honetara iristea hemen, gero

284
00:19:28.590 --> 00:19:31.860
bueltatuko naiz. Lotura horren
zergatia, baina gaur egun badago

285
00:19:31.860 --> 00:19:36.180
bidegurutze bat konpondu daitekeena,
ziurrena bere ekarpena

286
00:19:36.360 --> 00:19:40.050
dezentekoa egin diezaiokeena gaur
egungo trafikoari. Eta hemen

287
00:19:40.050 --> 00:19:44.280
planteatzen da zen datorren aktuazio
bat aurrera hartzea.

288
00:19:47.300 --> 00:19:48.560
Bi errepideak hartuta.

289
00:19:50.330 --> 00:19:55.970
Sei hiru zortzi, 12 sei sei badira
hemen Irunen eta Hondarribian arteko

290
00:19:56.090 --> 00:20:00.860
lotura batik bat gaur egun amu talde
kaletik egiten da eta horrek arazo

291
00:20:01.100 --> 00:20:06.170
ugari sortzen ditu elkarbizitzarako
trafikoa. 13.000

292
00:20:06.800 --> 00:20:07.670
ibilgailutik

293
00:20:08.500 --> 00:20:13.540
gora pasatzen diren puntu batean arazo
horiek konpontzeko aldera,

294
00:20:13.810 --> 00:20:17.560
pentsatu da, bai alde batetik
lehenago aipatu dudan Zubimusuko

295
00:20:19.100 --> 00:20:23.480
ba atera den emaitzatik eta bai hemen
ere aldaera txiki bat edo egingo

296
00:20:23.480 --> 00:20:28.610
balitz, trafiko horiek hortik ateratzeko
aukera egongo litzateke

297
00:20:28.610 --> 00:20:29.030
litzatekeela.

298
00:20:29.880 --> 00:20:34.470
Nolabait Irun, Hondarribia, lotura
horiei beste alternatiba bat ere

299
00:20:34.800 --> 00:20:35.460
eskainiz.

300
00:20:38.860 --> 00:20:40.420
Herri batetik bestera joan ahal
izatea.

301
00:20:41.040 --> 00:20:46.100
Beste maila bat gaur egun badago sei
hiru zortzi puntu bat semaforikoa lotuta

302
00:20:46.100 --> 00:20:49.290
dagoena eta arazoak egunerokoan
erretentzioak edo ekar

303
00:20:49.290 --> 00:20:49.860
ditzaketenak.

304
00:20:50.360 --> 00:20:56.960
Eta horren konponbide bilatze aldera, era honetako
planteamendu bat eginda, biribilgune

305
00:20:56.960 --> 00:21:01.580
bat eraikitzea bertan eta bidegorri
batekin Hondarribiko herritik

306
00:21:03.220 --> 00:21:08.020
lotura hori oinezko, bizikleta
eta ibilgailuei egokuei iagoa

307
00:21:08.440 --> 00:21:08.980
izango

308
00:21:09.560 --> 00:21:10.130
litzaioke.

309
00:21:13.080 --> 00:21:17.970
Hemen pasatuko naiz beharbada
aktibazioa bai bere tamainagatik eta

310
00:21:17.970 --> 00:21:22.440
bai ekonomikoki ziurrena nagusiena izan
daitekeena da del aritzen dela.

311
00:21:22.980 --> 00:21:26.820
Lehenago esan oin aurreko gaur egungo
erdi lotunea edo ez gaur egun orain

312
00:21:26.820 --> 00:21:27.450
aurretik Irunera

313
00:21:28.660 --> 00:21:33.370
sartu, Donostiatik goazenean eta
Donostiarantz ateratzea posible

314
00:21:33.370 --> 00:21:39.850
da, baina mugimendua edo Hendaia
aldera edo 121 aldera Nafarroa aldera

315
00:21:39.940 --> 00:21:44.530
ez da posible Behobia aldera ez da posible.
Orduan planteatu dena da

316
00:21:44.740 --> 00:21:47.560
beste semea, bat egiteko Alaveseko
alturan mugimendu

317
00:21:48.440 --> 00:21:50.420
horiek egingo lituzkeela.

318
00:21:50.680 --> 00:21:54.130
Aipatu ditudan mugimenduak horiek eta
lotune hau

319
00:21:54.840 --> 00:21:59.130
batuko bagenitu, oin aurreko gaur
egun eraikitakoa, hari nolabait 2,1

320
00:21:59.460 --> 00:22:05.580
kilometroko enlace bat sortuko genuke,
mugimendu guztiak eta Iruni

321
00:22:06.000 --> 00:22:10.650
hegoaldetik nolabaiteko mugimendu
guztiak, 18 harekiko ematen

322
00:22:10.650 --> 00:22:15.810
dizkionak. Eta aldi berean errepide horrek
berak balioko luke gaur egungo egungo

323
00:22:15.810 --> 00:22:19.860
orain aurretik abitu Euskal Herria
kalean edo Olaberria auzoko

324
00:22:19.860 --> 00:22:25.500
errepideko altura horretan barrurako
lotura batzuk izan da barne

325
00:22:25.500 --> 00:22:28.260
mugimenduak ahalbideratzeko.

326
00:22:28.900 --> 00:22:29.320
Eta

327
00:22:30.280 --> 00:22:31.240
espero dut

328
00:22:31.720 --> 00:22:36.910
honekin batera lortuko dugula gaur egun egun
sei, hiru, seitik iparraldetik dabilen

329
00:22:37.120 --> 00:22:41.890
trafikoa asko hegoaldetik bideratzea,
ba askoz ere bere

330
00:22:43.080 --> 00:22:46.680
auzo, beraien etxeetara iristeko egokiagoa
izango litzatekeela

331
00:22:46.900 --> 00:22:47.770
litzatekeelako.

332
00:22:48.340 --> 00:22:49.600
Orduan horrelako

333
00:22:49.720 --> 00:22:50.380
errepide bat

334
00:22:50.760 --> 00:22:53.970
aterako genuke. Eta amaitzeko
bueltatzen naiz

335
00:22:55.500 --> 00:23:00.030
nolabait ez dela islatu isla ezberdinak,
baizik eta lotura daukala

336
00:23:00.030 --> 00:23:00.720
azpimarratzeko.

337
00:23:01.060 --> 00:23:05.350
Hara iristen naiz berriro azken
portuko lotura horretan, barruko hiri

338
00:23:05.350 --> 00:23:09.670
barruko komunikazio batekin iritsiko
liekeelako bi errepideak ere batuta

339
00:23:10.090 --> 00:23:10.960
egotea pixka

340
00:23:11.400 --> 00:23:13.020
bat bat. Hau da,

341
00:23:14.680 --> 00:23:19.450
identifikatu. Hauek dira identifikatu
diren aktuazio ezberdinak eta

342
00:23:20.640 --> 00:23:21.360
nolabait,

343
00:23:22.410 --> 00:23:24.450
egon litezkeen galderak aurreikusiz.

344
00:23:25.040 --> 00:23:28.360
Ziurrena baten bati okurritu zaio hau
ze epetan burutu daitekeen.

345
00:23:28.830 --> 00:23:33.320
Galdera egin aurretik esango nuke ez
dela erraza epeez hitz egiteko

346
00:23:33.330 --> 00:23:37.580
paperaren gainean erraza, aktuazio oso
desberdinak daude, batzuk

347
00:23:37.820 --> 00:23:41.090
proiektua idatzi eta proiektua
exekutatzea da. Beste batzuk eragin,

348
00:23:42.120 --> 00:23:45.690
hirigintza eragin nabarmena eduki
ditzakete.

349
00:23:46.460 --> 00:23:51.740
Pentsatzen dugu. Inportanteena epea, eperik
ez ahaztu gabe, ez dakit paper gainean

350
00:23:51.740 --> 00:23:55.560
bost bat urtez hitz egiten ari diren
genezakeen, hori inportantea epea

351
00:23:55.580 --> 00:23:59.690
baino gehiago izan dadila daitekeela,
prozesu honek, aurrez aipatu

352
00:23:59.690 --> 00:24:00.350
den elkarlan horretan

353
00:24:00.720 --> 00:24:06.240
etenik ez izatea eta pauso bat
bestearen ondoren ematen joatea. Eta

354
00:24:06.240 --> 00:24:10.860
balorazio ekonomikoa ere ez da erraza zehaztea,
proiektu asko une hontan

355
00:24:10.860 --> 00:24:16.560
aurre azterketatan daudelako, balorazio
bat eginda, ohiko proiektu

356
00:24:16.560 --> 00:24:23.310
bat suposatu dezakeena eta 50 milioi
inguruko inbertsioaz hitz

357
00:24:23.310 --> 00:24:25.890
egin beharreko ginateke.

358
00:24:26.980 --> 00:24:27.610
Epeak,

359
00:24:28.690 --> 00:24:33.490
errealitateak markatzen dizkiogunak,
proiektua, osea, dirua, proiektuak

360
00:24:35.040 --> 00:24:40.350
markatzen diguna eta borondatea orain
arte bezala elkarlanean jarraitzeko.

361
00:24:43.220 --> 00:24:48.650
Beraz, eta amaitzeko guk adierazi
nahi genizuena zen hiru erakundeok

362
00:24:48.650 --> 00:24:52.970
determinazioa dauzkagula, hain justu
Bidasoa aldean, mugikortasun

363
00:24:52.970 --> 00:24:56.540
jasangarriari dagokionez eta bide
azpiegituren ikuspegitik,

364
00:24:56.990 --> 00:25:01.640
hor salto bat emateko herritarrei
benetan lotutako diena, segurtasunari

365
00:25:01.640 --> 00:25:04.790
eragingo diona eta aldi berean epe
luzera begira ere,

366
00:25:05.140 --> 00:25:07.420
jasangarritasunari ere ekarpen handia
egingo duena.

367
00:25:07.740 --> 00:25:09.930
Eta hor pauso bat beste baten
atzetik.

368
00:25:10.680 --> 00:25:14.820
Eskerrak eman elkar lanagatik eta
hemendik aurrera ba galderaren bat

369
00:25:15.240 --> 00:25:16.170
egongo balitz,

370
00:25:17.420 --> 00:25:18.560
laurok erantzuteko

371
00:25:18.860 --> 00:25:19.430
prest gaude.

372
00:25:21.460 --> 00:25:24.970
Ziola egun on. Jakin nahi
nuen, jarduketa horiei esker,

373
00:25:24.970 --> 00:25:28.990
nolabait, gaur egun hirigunera
gehien hurbiltzen diren

374
00:25:28.990 --> 00:25:32.920
trafikoek hiriak inguratzen
dituztela, ez dakit zenbat

375
00:25:32.920 --> 00:25:33.940
ibilgailu aterako

376
00:25:34.360 --> 00:25:38.830
diren hirigune horretatik
edo hirigunetik. Jarduketa

377
00:25:38.830 --> 00:25:39.580
horiekin.

378
00:25:41.540 --> 00:25:45.500
Ez dakit hirigunetik irtetea edo une
honetan trafikoa birbanatzea

379
00:25:45.500 --> 00:25:45.920
den.

380
00:25:47.160 --> 00:25:51.110
Buruz hitz egin zuen. Uste dut ospitaleetako
biribilgunearen ondoren 40.000

381
00:25:51.110 --> 00:25:53.330
ibilgailu inguru ditugula hainbat
tokitan.

382
00:25:54.360 --> 00:26:00.430
Lehen esan dudanez, Amu Taldeko 13.000
ibilgailuak 28.029.000 izan daitezke

383
00:26:00.430 --> 00:26:06.610
Hondarribi aldera, 16, 24.000 inguru,
baina oker nabil Iparraldera,

384
00:26:06.610 --> 00:26:09.550
kontua da trafiko sorta hori
ahal

385
00:26:09.880 --> 00:26:11.200
dela ateratzea hegoaldetik

386
00:26:12.280 --> 00:26:13.270
sar daitezen.

387
00:26:14.350 --> 00:26:18.550
Honi aurretik 3.504.000 ibilgailu inguru
sartzen direla uste dut. Gaur egun,

388
00:26:18.550 --> 00:26:22.690
estimazioa beti estimazioak dira,
hitz egin baitaiteke, 10.000

389
00:26:22.700 --> 00:26:25.150
ibilgailu inguru ateratzeko gai
bagina.

390
00:26:26.820 --> 00:26:29.340
Seietatik, hiru sei
batez ere.

391
00:26:30.200 --> 00:26:36.260
Eta trafikoak seietatik hiru sei, sei
hiru zortzi ez, gero Hondarribira

392
00:26:36.260 --> 00:26:40.280
iritsi behar duenak egungo errepidetik iritsi
beharko duela, baina zirkulazioa

393
00:26:40.520 --> 00:26:43.400
beste modu batekoa izan

394
00:26:44.500 --> 00:26:49.510
daitekeela. Uste dut Alveseko erdi-lotuneak,

395
00:26:50.280 --> 00:26:55.770
batez ere, 121 aldera edo Behobian
Nahiarekin lotzeko aukera

396
00:26:55.830 --> 00:27:02.160
izateaz gain, lotura horretatik trafiko
handia atera dezakeela gaur egun

397
00:27:02.160 --> 00:27:04.560
Behobiatik datozenetatik Azken
Portu dago.

398
00:27:06.160 --> 00:27:11.410
Hendaiatik, Baionatik edo nondik
nator edo Lesakatik nator,

399
00:27:11.410 --> 00:27:16.210
ez daukat une honetan, une honetan bai.
Exekutatzen bada. Hau gauzatzen

400
00:27:16.210 --> 00:27:21.010
den unean, ez dut zertan Behobiatik
igaro, ezta Azken

401
00:27:21.600 --> 00:27:24.930
Portugaldik ere, armekin ezin
banaiz behar bezala sartu.

402
00:27:25.350 --> 00:27:25.620
Beraz,

403
00:27:25.940 --> 00:27:27.410
kalkuluak hori dira.

404
00:27:28.140 --> 00:27:29.220
Batez ere zenbatespenak.

405
00:27:29.800 --> 00:27:31.360
Baina lan egin genuen,

406
00:27:32.280 --> 00:27:32.790
lortu nuen.

407
00:27:34.340 --> 00:27:36.320
Nik ondo azaldu duzuna azpimarratzearren,

408
00:27:36.720 --> 00:27:39.270
izan ere, gure bigarren Hiri
Mugikortasun Jasangarriaren

409
00:27:39.270 --> 00:27:41.850
Plana onartu genuenean eta bide-azpiegituraren
zatia beharrezkoa

410
00:27:41.850 --> 00:27:42.480
zela

411
00:27:42.750 --> 00:27:46.640
ikusi genuenean, ez trafikoen birbanaketa,
zeren eta, orain, trafikoetako

412
00:27:46.900 --> 00:27:50.500
askok, hiriko auzoek edo pasabide
edo pasabide trafikoak bilatzen

413
00:27:50.500 --> 00:27:51.490
dituztenek, Hondarribi

414
00:27:51.880 --> 00:27:56.680
ironikoarentzat suposatzen
duen guztia egingo dugu, baina

415
00:27:56.680 --> 00:27:59.860
zehazkiago Irunentzat. Edozein operaziok,

416
00:28:00.480 --> 00:28:02.090
itsasartea

417
00:28:02.440 --> 00:28:03.720
igarotzeko hainbestekoak,

418
00:28:04.470 --> 00:28:05.220


419
00:28:05.890 --> 00:28:11.340
bat, bakarra, abuztu osoan
ia trafiko arazo asko

420
00:28:11.340 --> 00:28:14.340
izateko balio du, baina hori ere
ez zaigu errepikatzen

421
00:28:14.680 --> 00:28:18.250
jaiegun batzuk dauden
une bakoitzean.

422
00:28:19.640 --> 00:28:25.520
Frantzian edo alderantziz Espainian,
eta mugako trafikoaren ondorioz,

423
00:28:25.690 --> 00:28:32.180
dagoen bide-azpiegituraren edukiera
nahikoa ez denez eta kolapsatzen

424
00:28:32.180 --> 00:28:35.570
ari diren hiri-trafikoetatik ordezko
bideak bilatzen direnez.

425
00:28:37.520 --> 00:28:40.460
Hiriko hiri-trafiko guztia kolapsatuz,
auzoen arteko mugimenduak

426
00:28:40.460 --> 00:28:41.030
eta barne-mugimenduak

427
00:28:41.300 --> 00:28:43.370
eragotziz.

428
00:28:44.040 --> 00:28:47.250
Gure hiri-mugikortasun jasangarriaren
planaren barruan, trafikoen

429
00:28:47.250 --> 00:28:51.630
birbanaketa hori eta iparraldeko saihesbide
horren arteko birbanaketa

430
00:28:51.690 --> 00:28:57.240
gisa ikusten zen. Izan ere, eguneko
hainbat unetan trafiko

431
00:28:57.420 --> 00:29:00.360
ugari dago, eta horrek auto-ilarak
eragiten

432
00:29:00.940 --> 00:29:04.060
ditu. Hegoaldean birbanaketarik
ez dagoenez, hiriaren barruan

433
00:29:04.060 --> 00:29:07.660
mugimenduak egin behar dira, eta, horrela,
ez dira egin behar izango,

434
00:29:07.660 --> 00:29:09.850
hegoaldera birbanatuz joango
baikara,

435
00:29:10.300 --> 00:29:15.580
hirirako sarrera desberdinekin,
nola edo hala. Esan berri dudanez,

436
00:29:15.670 --> 00:29:19.960
udan batez ere, baina
baita Aste Santuan eta

437
00:29:19.960 --> 00:29:24.010
oporraldi jakin batzuetan ere,
Frantzian, Irunen eta,

438
00:29:24.010 --> 00:29:28.480
bereziki, Behobian eta Bentetan,
behin eta berriz

439
00:29:29.710 --> 00:29:33.460
kolapsoak izaten ari diren
une horietan,

440
00:29:34.310 --> 00:29:39.410
bide-zirkulazio arazo
horiek arindu egingo

441
00:29:39.680 --> 00:29:45.200
direla uste dugu, eta,
batez ere, gure hiriko

442
00:29:45.200 --> 00:29:49.430
barne-trafikoak ez direla hainbeste
pairatuko, Nafarroara

443
00:29:49.430 --> 00:29:51.020
eta Iparraldera

444
00:29:51.460 --> 00:29:55.150
edo probintziako gainerako
tokietara joatea ere

445
00:29:55.320 --> 00:29:57.310
ez baitute bilatzen.

446
00:30:03.300 --> 00:30:07.080
Nik ere adierazi nahi nuke ulertzen
dugula eta landu ditugunean jarduketak

447
00:30:07.080 --> 00:30:08.250
banakakoak direla,

448
00:30:09.330 --> 00:30:11.000
banakako jarduera gisa

449
00:30:11.300 --> 00:30:15.560
zenbakituta daudela, baina horrek berekin
ekarriko duen harremana kateatutako

450
00:30:15.560 --> 00:30:18.470
konkatedralarekin da. Barkatu,
orduan,

451
00:30:19.880 --> 00:30:25.730
banakako jarduera horiek aplikatzeak
herritar guztien

452
00:30:25.790 --> 00:30:30.110
mugikortasuna aldatuko duela
uste dugu.

453
00:30:31.000 --> 00:30:35.470
Eta aberatsa, adibide praktiko
eta oso praktiko

454
00:30:36.820 --> 00:30:41.740
bat jartzeko, ikusi ohi dugu ospitalearen
eta Behobiaren arteko

455
00:30:41.740 --> 00:30:45.520
errepidea kolapsatuta dagoenean ibilgailuetako

456
00:30:46.340 --> 00:30:46.580


457
00:30:47.140 --> 00:30:47.920
asko,

458
00:30:49.940 --> 00:30:56.030
ez dakit, e, deia, metodo elektronikoak,
Tutera ere sartzen

459
00:30:56.330 --> 00:30:59.870
diren, eta gero, Mendelutik,
berriz ere saihesbidera.

460
00:31:00.560 --> 00:31:07.400
Eta uste dugu kolapsatu egiten dela,
herri barruko eta hiriarteko bide guztietan

461
00:31:07.580 --> 00:31:08.540
kolapsatu.

462
00:31:09.080 --> 00:31:16.010
Eta gure ustez, sarbide bereiziak izateak
ez du ezerekin zerikusirik

463
00:31:16.010 --> 00:31:19.850
izango mugimendu horietan guztietan,
ibilgailuak hiri-inguruneetatik

464
00:31:19.850 --> 00:31:21.170
sartu behar

465
00:31:21.940 --> 00:31:22.720
ez

466
00:31:23.300 --> 00:31:26.450
izatea, alegia. Eta beno, ba hori,

467
00:31:27.140 --> 00:31:29.630
aukerak, alternatibak eskaintzea.

468
00:31:30.200 --> 00:31:33.800
Egoera horiek konplexuak dira
gaur egun, eta arazo ugari

469
00:31:33.800 --> 00:31:34.490
ekartzen

470
00:31:34.760 --> 00:31:37.260
dizkigute, bai udalerrietara, bai
sare osora.

471
00:31:38.380 --> 00:31:41.170
Bai, nik ere oso-oso laburbilduta,
Baina honek

472
00:31:42.900 --> 00:31:47.580
konexioak eta banaketak hobetzen ditu
eta egiten da dena, elkarrekin

473
00:31:47.760 --> 00:31:49.380
ekarpena hobea

474
00:31:50.200 --> 00:31:50.890
delako.

475
00:31:55.340 --> 00:31:57.290
Ez dakit ekintza guztiak aurka dauden.

476
00:31:57.810 --> 00:32:02.240
Taldeka zazpi puntu antolatu, baina
ez dakit bi edo hiru gune dauden,

477
00:32:02.240 --> 00:32:03.110
edo.

478
00:32:07.540 --> 00:32:10.330
Proiektu bakoitza mundu bat dela esan genezake,
baina nik

479
00:32:11.080 --> 00:32:15.130
esaten zenarekin bat egiten dut, ez
da ziurrenik emanaldi bakoitza partxe

480
00:32:15.130 --> 00:32:20.650
txiki bat, baizik eta multzoaren irudia
izateak ez digu balio. Biribilgune

481
00:32:20.650 --> 00:32:21.280
batekin hobetzen

482
00:32:22.660 --> 00:32:25.150
da, semaforoak kenduta, gero a posteriori
ez badator.

483
00:32:26.180 --> 00:32:29.000
Hurrengo jardueretan, jakina,
esparru horren

484
00:32:29.960 --> 00:32:34.340
barruan, egikaritzea oso desberdina
da, argi eta garbi,

485
00:32:35.600 --> 00:32:40.340
hirigintzako zailtasun teknikoengatik
edo izan ditzakeen alderdi

486
00:32:40.340 --> 00:32:43.550
guztiengatik. Beraz, joango badira,
joango badira,

487
00:32:43.700 --> 00:32:44.780
ez, esango nuke bide

488
00:32:45.580 --> 00:32:46.060


489
00:32:46.420 --> 00:32:51.820
bereizi baina kateatuetan badoaz,
horixe dela. Dagoeneko martxan

490
00:32:54.440 --> 00:32:56.990
dauden proiektuak, proiektuak edo
azterlanak daude.

491
00:32:57.900 --> 00:33:01.440
Gaur egun, ikusten da jarduera batzuek, duten
garrantziagatik,

492
00:33:04.410 --> 00:33:08.520
duten tipologiagatik, ez dutela
azterlan horien beharrik,

493
00:33:08.520 --> 00:33:11.820
eta proiektuak idazteko lizitazioak
martxan daudela.

494
00:33:12.200 --> 00:33:16.430
Gai batzuk aldez aurretik zehaztu
beharko lirateke, udalek berek

495
00:33:16.430 --> 00:33:18.590
beren plan orokorretan jaso ditzaten,
eta, jaso behar badituzte,

496
00:33:18.590 --> 00:33:21.020
jaso ditzaten eta hirigintza-garapenekin
koherenteak

497
00:33:21.020 --> 00:33:21.680
izan daitezen.

498
00:33:22.490 --> 00:33:26.360
Hemen alderdi batzuk ez dira orain altxatu
eta banandu egiten garela, baizik eta

499
00:33:26.960 --> 00:33:28.040
alderdi batzuk, adibidez,

500
00:33:28.350 --> 00:33:31.760
Hegoaldeko Erronda bera ere ardatz
hartuta. Alderdi batzuk,

501
00:33:31.760 --> 00:33:35.330
ziur aski, batera gauzatu
behar dira, baina

502
00:33:35.330 --> 00:33:37.010
zati batzuk aldundiari
dagozkio,

503
00:33:37.660 --> 00:33:40.330
eta beste batzuk udalari.
Horrek lan instituzionala

504
00:33:40.330 --> 00:33:41.800


505
00:33:42.080 --> 00:33:45.170
eta hitzarmenak eskatzen ditu.
Orduan,

506
00:33:46.100 --> 00:33:47.360
dena batera egingo da.

507
00:33:47.780 --> 00:33:48.230
Ez

508
00:33:49.310 --> 00:33:52.490
du zentzurik gauza bat egiteak, eta
gainerakoa ere ez egiteak. Beraz, lehen

509
00:33:53.180 --> 00:33:58.550
nioena, aurrera egin daitekeen
neurrian pausoak ematea, baina

510
00:33:58.640 --> 00:33:59.570
amaieran

511
00:34:00.060 --> 00:34:01.310
argazkia ahaztu gabe.

512
00:34:03.560 --> 00:34:06.020
Zer epe daude exekuzioetarako?

513
00:34:08.489 --> 00:34:09.750
Lehen esan dudana.

514
00:34:10.670 --> 00:34:16.310
Beno, gauza bat da proiektuak idazteko
buruan izan dezakeguna.

515
00:34:16.310 --> 00:34:20.360
Tipologiaren araberakoa da,
baina lizitazio horietarako

516
00:34:20.360 --> 00:34:23.780
jarraitu behar dugun prozedura-fasea
legoke, proiektuak

517
00:34:23.780 --> 00:34:25.880
idaztea. Kasu batzuetan, lau edo
sei hilabeteko erredakzio-proiektuez

518
00:34:26.150 --> 00:34:29.380
ari gara. Jakina, ba
al dago konplexuagorik,

519
00:34:29.389 --> 00:34:30.400
zortzi hilabeteko idazketa

520
00:34:30.679 --> 00:34:35.150
izan daitekeenik, lasai asko, ez
legoke gaizki 25 eta 26 hilabeteetan

521
00:34:35.150 --> 00:34:39.400
zehar proiektu gehienak dagoeneko
erredakzio-fasean egotea,

522
00:34:39.469 --> 00:34:40.250
lizitaziora

523
00:34:41.179 --> 00:34:45.590
atera ahal izateko prestaketa-fasean.
Nori dagokionez? Obrei

524
00:34:45.590 --> 00:34:46.480
dagokienez, batzuk

525
00:34:46.830 --> 00:34:50.030
askoz sinpleagoak dira, zalantzarik
gabe, eta biribilgune

526
00:34:50.030 --> 00:34:52.820
bat eraikitzea sei eta zortzi hilabete
artean kostatu dakigukeela

527
00:34:52.820 --> 00:34:56.300
esan dezakegu. Hegoaldeko Erronda
osoa hartzen badugu,

528
00:34:56.300 --> 00:34:59.660
18 eta 24 hilabete arteko
kostua duela esan dezakegu.

529
00:35:00.280 --> 00:35:04.030
Eta errotondetan jartzen bagara eta
berezitasunetan sartzen bagara,

530
00:35:04.030 --> 00:35:06.520
biribilgune batek sei hilabete iraun
ditzakeela esan baitezakegu, baina

531
00:35:06.520 --> 00:35:09.340
bestean lurzoru mota ikusi behar dut,
hau da, lantzen ari garen eremua,

532
00:35:09.340 --> 00:35:12.400
eta, beraz, agian, berdin-berdin
finkatu beharko ditut hilabeteak.

533
00:35:12.850 --> 00:35:15.490
Orduan, oso zaila da faseetan
sartzea.

534
00:35:16.220 --> 00:35:21.500
Nik esaten nuena, pausoak kateatu
eta zerumuga hori,

535
00:35:21.500 --> 00:35:24.200
hau da, bai, bost bat urteren

536
00:35:25.400 --> 00:35:29.180
buruan posible izango zela hirigintzan
eragina izatea, baina

537
00:35:29.180 --> 00:35:31.790
ez bakarrik errepideak egiteari
buruz, baizik eta

538
00:35:31.790 --> 00:35:35.660
horrek hirigintzan, etxebizitzan
eta abarretan izan

539
00:35:35.660 --> 00:35:37.550
ditzakeen ondorio guztiei
buruz.

540
00:35:39.620 --> 00:35:40.260
Azkenean,

541
00:35:41.770 --> 00:35:42.210
bukatzeko,

542
00:35:44.370 --> 00:35:45.030
jakin gabe,

543
00:35:45.290 --> 00:35:45.700
bai,

544
00:35:47.460 --> 00:35:53.340
aurrez aipatzen nuen nolabait epeak
izan daitezen paperaren gainean

545
00:35:53.340 --> 00:35:57.390
zehaztea erraza dela, eta bide horretatik
jotzen dut nik, ba bost urteko

546
00:35:57.390 --> 00:36:03.180
epe bat esan daiteke, baina espektatibak
sortzearekin batera, agian beste

547
00:36:04.280 --> 00:36:08.540
beste gertaera batzuk egon daitezkeela
esaten dut nik bezala, inportantea

548
00:36:08.780 --> 00:36:12.080
da argazki osoa edukitzea aurrez
bai galdetzen zitzaidan

549
00:36:13.040 --> 00:36:16.490
zitzaidan proiektu bakoitza joango
zen edo nola, nik uste dut inportantea

550
00:36:16.490 --> 00:36:19.700
dela argazki osoa. Proiektu bakoitza
mundu bat izan daiteke,

551
00:36:19.700 --> 00:36:23.930
baina argazkitik kanpora seguruena
lorpen txikia izango luke. Eta

552
00:36:23.930 --> 00:36:27.140
proiektuen epeei dagokienez, oso
proiektu ezberdinak daudela.

553
00:36:27.350 --> 00:36:28.220
Biribilgune batean.

554
00:36:29.940 --> 00:36:33.750
Idazketa lanak lau hilabete sei
hilabete baldin badira, horri barne

555
00:36:33.750 --> 00:36:37.770
prozesuak gehitu gehi exekuzioan
sei zortzi hilabetez hitz egiten

556
00:36:37.770 --> 00:36:40.650
ari da baldin bagara, betiere zer biribilgune
den, zer

557
00:36:40.880 --> 00:36:46.040
bide den hitzegiten Padura inguru
honetan eta sentimenduak eta proiektuak

558
00:36:46.280 --> 00:36:49.550
berak esango dizu ze epetan,
ze denbora beharko

559
00:36:49.550 --> 00:36:53.360
liratekeen. Zehaztea zaila da
biribilgune bat sei zortzi hilabete

560
00:36:53.720 --> 00:36:56.600
jada Hegoaldeko Zirkun ebaluazio hori
edo

561
00:36:58.400 --> 00:37:03.230
Alaveseko lotura eta lotura osorik
sortua bere osotasunean hartuta.

562
00:37:04.220 --> 00:37:06.860
Proiektuaren idazketa ere askoz
konplexuagoa da.

563
00:37:07.880 --> 00:37:11.480
Ea posible den 25, 26 urteetan

564
00:37:11.800 --> 00:37:17.110
idazketa horiek eta martxan eta
bukatzear edo bukatuta izatea. Eta

565
00:37:17.110 --> 00:37:20.170
horren exekuzioa ere bere
osotasunean, hamazortzihogeita lau

566
00:37:20.170 --> 00:37:24.730
hilabeteko tarte batzuk suposatu
ditzazke, betiere proiektuak azken

567
00:37:24.730 --> 00:37:27.820
momentuan jasotzen dituen soluzio
teknikoen arabera baita.

568
00:37:29.680 --> 00:37:33.760
Zenbakitan fluxuak azalduko dituzu.
40.000 kazetari aritu zara.

569
00:37:35.080 --> 00:37:37.060
Bai. 40.000

570
00:37:37.950 --> 00:37:38.460
esango nuke.

571
00:37:41.820 --> 00:37:46.410
Irun Hondarribiko gaur egungo
banaketa horren aurretik ohi da 40

572
00:37:46.410 --> 00:37:53.010
milaeuro 40.000 merkatua bi ibilgailu
egunero pasatzen den den den puntu

573
00:37:53.010 --> 00:37:58.200
nagusia hor banaketa bat dago
eta bai azpimarratu behar da sarea

574
00:37:58.200 --> 00:38:02.970
errepide sarea hartzen bada badugu,
ba bateko hainbat puntu edo 20ko

575
00:38:02.970 --> 00:38:07.590
puntua kendu eta sei sei bertan,
Errenteria inguruan egon daitezkeen

576
00:38:07.740 --> 00:38:12.120
puntuak kendu ezkero, ba ibilgailu
gehienak portatzen direnak.

577
00:38:12.520 --> 00:38:16.930
Gero besteetan buruz ez dakizkit
kopuru guztiak, baina hor dauden

578
00:38:17.380 --> 00:38:20.350
banaketa horretan, adibidez,
Hondarribia aireportuko horretan

579
00:38:20.410 --> 00:38:25.450
26.000 euro. Jesus. Ibilgailu egunerokoa
esango nuke.

580
00:38:26.510 --> 00:38:27.620
13.000 Me

581
00:38:28.920 --> 00:38:32.610
Amu taldeko lotura horretan Irun
Hondarribiko lotura horretan

582
00:38:32.610 --> 00:38:37.560
gertatzen direnak eta Iparraldeko
Ficoba inguru hortan edo.

583
00:38:39.220 --> 00:38:41.740
Ba 26

584
00:38:42.070 --> 00:38:46.580
esango nuke 20 lauhogeita sei badira
buruz eta akatsak egiteko aukera

585
00:38:46.940 --> 00:38:52.040
guztiekin eta gero beste 16 15 bat
izango litzateke azken portua eta

586
00:38:53.560 --> 00:38:57.160
Behobia bitartean daudenak. Oin
aurrekoa 3000 eta bostehunlau 1000.

587
00:38:58.060 --> 00:38:59.230
Gaur egun eta

588
00:39:00.400 --> 00:39:02.110
lehen esan nuena, helburua 40.000

589
00:39:02.500 --> 00:39:04.870
horietatik kopuru handi bat

590
00:39:05.780 --> 00:39:10.340
hegoaldeko sarbide horietatik
bideratzea, lehen aipatzen duelako

591
00:39:10.490 --> 00:39:12.320
batez ere Behobia.

592
00:39:13.340 --> 00:39:18.590
121 taldeko errepideko norabide ohi
de inportantea, baina Irungo

593
00:39:18.590 --> 00:39:21.260
alkateak esaten zuen bezala, baita

594
00:39:21.700 --> 00:39:23.710
Oin aurreko lotura horrek luzapen

595
00:39:24.630 --> 00:39:29.130
bat daukadanean ere. Momentuan Harvest
aldera. Gaur seihiru

596
00:39:29.560 --> 00:39:33.910
seitik sartzen den trafiko asko zentzu
guztia edukiko lukeelako orain

597
00:39:33.970 --> 00:39:37.120
aurretik sartu eta barnet distribuzio
hegoaldetik egiteko

598
00:39:37.140 --> 00:39:40.330
beren auzo eta etxebizitza askoz
gertuago dauzkatelako.

599
00:39:46.020 --> 00:39:47.130
Beste galderaren bat.

600
00:39:48.280 --> 00:39:52.540
Eta beste galdera batzuk egin daitezke
bazterrean. Galderaren arabera, ez

601
00:39:52.540 --> 00:39:54.940
litzaidake gustatuko formularioren
bat formulatzea, gurekin

602
00:39:54.940 --> 00:39:58.330
dauden pertsonentzat deserosoa
izan daitekeen galdera

603
00:39:58.330 --> 00:40:02.020
bati erantzuteko, gaiaren arabera.
Izan ere, fiskalitateari buruz

604
00:40:02.020 --> 00:40:06.100
galdetzen badidate, agian beste
ikuspuntu bat izango dugu,

605
00:40:06.100 --> 00:40:09.330
eta ez litzaidake gustatuko
galdera horren aurrean egitea.

606
00:40:09.640 --> 00:40:13.480
Beste batzuen artean, transakzionatutako
zuzenketa bertan behera geratuko

607
00:40:13.480 --> 00:40:19.060
da EAJren Batzar Nagusian, AHTaren eta Nafarroaren
arteko loturari dagokionez;

608
00:40:19.150 --> 00:40:22.630
izan ere, hasieran erantzun diozun
modu berean erantzuten dizut, hau

609
00:40:22.630 --> 00:40:25.360
da, guri dagokigun beste mahai batean
formulatu behar da.

610
00:40:29.240 --> 00:40:30.200
Beste galderaren bat.

611
00:40:32.500 --> 00:40:35.710
Ez. Eta hortaz, bukatutzat emango
dugu gaurko prentsaurrekoa.

612
00:40:35.710 --> 00:40:40.390
Eskerrik asko guztioi gaur hemen
izateagatik eta berriro ere berretsi.

613
00:40:40.390 --> 00:40:41.830
Eskerrak gainontzeko erakundeei,

614
00:40:42.100 --> 00:40:45.070
elkarlan ona egin dugulako, eta bide
horretatik jarraituko dugu

615
00:40:45.070 --> 00:40:45.790
etorkizunean

616
00:40:46.200 --> 00:40:47.640
ere Gipuzkoarren mesedetan.

