WEBVTT

1
00:00:00.100 --> 00:00:04.510
Non? Guztioi. Gaur aurkeztera
natorren proiektuak helburu zehatz

2
00:00:04.510 --> 00:00:11.500
eta jakin bat du. Gipuzkoako
adinekoen bizi kalitatean beste

3
00:00:11.500 --> 00:00:13.660
urrats bat ematea.

4
00:00:14.300 --> 00:00:17.960
Gipuzkoako Foru Aldundiak, Zaintza
eta Gizarte Politiketako

5
00:00:17.960 --> 00:00:23.000
Departamentutik, ekimena aitzindari
bat jarri dugu abian.

6
00:00:23.440 --> 00:00:29.830
Azterlan bat egingo da galdetegi
baten bitartez mendekotasun egoeran

7
00:00:29.830 --> 00:00:39.100
dauden 65 urtetik gorako pertsonek
erantzuteko nahia da. Adineko hauek

8
00:00:39.310 --> 00:00:47.290
beren bizi kalitatearen berri ematea,
izan bizi diren etxeetan edo egoitza

9
00:00:47.290 --> 00:00:48.070
zentroetan

10
00:00:48.560 --> 00:00:55.670
bizi kalitatea nola hautematen edo
sentitzen duten jakin nahi dugu eta

11
00:00:56.000 --> 00:01:00.800
horretarako ba bideratu dugu programa
programa hau.

12
00:01:01.120 --> 00:01:08.500
Azterlan hau galdera ezberdinen
bidez, Gipuzkoako 13.000 adinekoei

13
00:01:08.530 --> 00:01:10.600
zuzenduko zaie, beraz.

14
00:01:11.720 --> 00:01:20.870
13.000 lagun edukiko dute laister
honen berri. Inkesta honen bitartez,

15
00:01:20.870 --> 00:01:27.830
Aldundiarentzat informazioa oso
garrantzitsua, oso oso inportantea

16
00:01:27.890 --> 00:01:34.400
jasoko dugu. Gure gizartearen 100a
eraiki dutenen eta eraikitzen

17
00:01:34.430 --> 00:01:40.370
jarraitzen duten bizi baldintzei,
itxaropenei eta berez, batez ere,

18
00:01:40.850 --> 00:01:42.230
premiei buruzkoak.

19
00:01:44.060 --> 00:01:50.000
Este estudio que ponemos en marcha,
este trabajo se materializará en una

20
00:01:50.000 --> 00:01:57.350
encuesta con 13.000 personas mayores
en el territorio, y nos dará, desde

21
00:01:57.350 --> 00:02:02.150
luego, eso, esperamos una información
muy valiosa sobre las condiciones de

22
00:02:02.150 --> 00:02:07.430
vida, por un lado, las expectativas
que tienen también esas personas, y

23
00:02:07.430 --> 00:02:14.330
sobretodo las necesidades de quienes
han construido y siguen construyendo

24
00:02:14.870 --> 00:02:17.720
también el tejido de nuestra
sociedad.

25
00:02:18.840 --> 00:02:25.440
Este es un trabajo que va mucho más
allá de la simple recopilación de

26
00:02:25.440 --> 00:02:33.510
datos. Es una apuesta para mejorar el
bienestar integral y colocar a la

27
00:02:33.510 --> 00:02:38.460
persona y sus necesidades en el
centro de nuestras políticas.

28
00:02:38.640 --> 00:02:43.860
Queremos personalizar todos esos
recursos, todos los servicios, y para

29
00:02:43.860 --> 00:02:49.500
eso tenemos que conocer cuál es la
opinión de las personas que están

30
00:02:49.500 --> 00:02:52.050
recibiendo esos esos servicios. No

31
00:02:52.520 --> 00:02:57.410
buscamos, por lo tanto, entender
realmente qué aspectos de la vida más

32
00:02:57.410 --> 00:03:02.450
cotidiana, también del entorno y
también de la comunidad podemos

33
00:03:02.450 --> 00:03:07.760
mejorar para que las personas
mayores, en este caso vivan en

34
00:03:07.760 --> 00:03:14.810
condiciones óptimas, tengan una buena
calidad de vida y reciban los

35
00:03:14.810 --> 00:03:18.590
cuidados y los apoyos que se merecen
en cada momento.

36
00:03:19.440 --> 00:03:24.090
Azterketa honen helburua gehiago
sakondu nahiko nahiko nuke, eta

37
00:03:24.090 --> 00:03:30.450
urteetan zehar zaintza politikek
zerbitzuetan zentratutako zentratzeko

38
00:03:30.450 --> 00:03:37.950
joera izan dute. Eta zerbitzu horiek
funtsezkoak diren arren, legealdi

39
00:03:37.950 --> 00:03:40.230
honetan beste urrats bat ematea

40
00:03:41.250 --> 00:03:46.830
dugu jomuga. Pertsonengan
oinarritutako eredu bat finkatzen da.

41
00:03:47.250 --> 00:03:54.270
Gure da gure erronka, eta eredu
horretan adineko pertsona bakoitzaren

42
00:03:54.360 --> 00:04:01.680
ongizatea, segurtasuna eta duintasuna
izango da gure ardatzak. Hori

43
00:04:01.680 --> 00:04:07.980
ezagutzeko, errealitate horiek bizi
duten pertsonei zuzenean galdetzea

44
00:04:07.980 --> 00:04:09.060
erabaki dugu.

45
00:04:09.640 --> 00:04:16.510
Entzun egin nahi diegu behar den
guztietan, modu ezberdinetan, haien

46
00:04:16.510 --> 00:04:17.380
iritziak,

47
00:04:17.740 --> 00:04:19.260
irrikak eta,

48
00:04:19.680 --> 00:04:24.690
ba jakina, kezkak ezagutu eta jaso
nahi ditugu.

49
00:04:26.520 --> 00:04:31.200
Yo, como diputada de Cuidadoso y
Políticas Sociales y que me gustaría

50
00:04:32.520 --> 00:04:36.240
trasladar a los que la calidad de
vida de las personas en Gipuzkoa es

51
00:04:36.300 --> 00:04:44.190
una de nuestras mayores prioridades
en esta legislatura, y no está con

52
00:04:44.190 --> 00:04:50.730
este trabajo que ponemos en marcha
hoy. Nos proponemos no sólo conocer,

53
00:04:50.730 --> 00:04:57.390
sino también comprender cómo se
sienten las personas mayores y que es

54
00:04:57.390 --> 00:05:03.600
lo que podemos hacer para mejorar su
calidad de vida, a través de las

55
00:05:03.600 --> 00:05:08.850
respuestas que nos ofrezca, vamos a
poder definir políticas más

56
00:05:08.850 --> 00:05:14.670
adecuadas, más efectivas, para que
todas las personas mayores tengan una

57
00:05:14.670 --> 00:05:21.660
vida digna, plena y adaptada a sus
necesidades y también a sus deseos.

58
00:05:22.080 --> 00:05:27.300
Azterketa hau posible egiteko
funtsezkoa izango da udalen eta

59
00:05:27.300 --> 00:05:32.940
egoitza zentroen lankidetza. Laguntza
hori ezinbestekoa izango da

60
00:05:33.270 --> 00:05:38.490
komunitate bakoitzean ekimen hori
zabalkundea eta babesa eman nahi

61
00:05:38.490 --> 00:05:44.610
badiogu. Babesa, gertutasunak eta
komunitate izaera indartuko ditu.

62
00:05:44.640 --> 00:05:50.340
Gainera, parte hartzeari buruzko
edozein zalantza argitzeko aukera

63
00:05:50.340 --> 00:05:57.030
izango dute, eta horretarako udalek
laguntza eta zabalkunde eskaera bat

64
00:05:57.060 --> 00:06:03.660
jaso dute. Lankidetza hori eskertu
nahi dut. Gaurkoan. Egoitza zentroek

65
00:06:03.660 --> 00:06:09.570
ere funtsezko zeregina izango dute.
Galderak egoiliar,

66
00:06:10.300 --> 00:06:16.180
bueno, erabiltzaileei gerturatzeko
aukera erraztuko gaituzte eta bertan

67
00:06:16.180 --> 00:06:21.460
bizi diren pertsona guztiek parte
hartu ahal izan dezaten.

68
00:06:22.180 --> 00:06:26.320
Era berean, nahi izanez gero eta
behar dutenei beharrezko laguntza

69
00:06:26.410 --> 00:06:32.890
eskainiko diete. Eta galdetegia osatu
duten profesionalek azaroaren 20an

70
00:06:32.890 --> 00:06:35.650
jasoko dituzte galdetegiak
egoitzetatik.

71
00:06:36.620 --> 00:06:40.160
Para que este proceso sea accesible.

72
00:06:41.000 --> 00:06:47.300
La encuesta se ha diseñado de manera
que cada persona pueda elegir la

73
00:06:47.300 --> 00:06:52.880
forma en la que, en la que la va a
responder, no la forma que sea más,

74
00:06:52.880 --> 00:06:57.260
más cómoda para ello, para ella
podrán hacerlo de manera online,

75
00:06:57.440 --> 00:07:04.730
también a través de un código cubre
un enlace web que recibirían en una

76
00:07:04.730 --> 00:07:09.410
carta personalizada o también, bueno,
pues hemos habilitado un número de

77
00:07:09.410 --> 00:07:17.810
teléfono gratuito. 900 670, 771,
donde van a poder llamar, para que

78
00:07:17.810 --> 00:07:22.550
ahí recibir la ayuda de un equipo
profesional especializado,

79
00:07:23.030 --> 00:07:30.910
¿qué les apoyará para que puedan
completar todo todo el proceso?

80
00:07:32.200 --> 00:07:37.060
La accesibilidad ha sido un valor
fundamental en todo el trabajo, y

81
00:07:37.060 --> 00:07:42.010
queremos asegurarnos de que cada
persona mayor, en independientemente

82
00:07:42.010 --> 00:07:46.270
de sus habilidades y sus
conocimientos tecnológicos o de su

83
00:07:46.270 --> 00:07:53.710
situación, pueda participar y pueda
expresarnos, si así lo desea, su

84
00:07:53.710 --> 00:07:59.950
opinión y compartir la experiencia
que tiene con. Con nosotras no una

85
00:07:59.950 --> 00:08:06.610
vez que termine el estudio, será el
momento de analizar los resultados y

86
00:08:06.610 --> 00:08:10.540
de también compartir. Este es un
momento también del proceso

87
00:08:10.540 --> 00:08:15.250
importante. Compartir los resultados
generales con los centros

88
00:08:15.250 --> 00:08:21.160
residenciales y los ayuntamientos que
van a formar parte también de este

89
00:08:21.160 --> 00:08:28.360
proceso, como decía, facilitando esa,
esa, esa respuesta que nos van a dar

90
00:08:28.360 --> 00:08:33.970
las personas en cada, en cada
situación. Y también vamos a hacer,

91
00:08:34.600 --> 00:08:41.160
bueno, pues reuniones con aquellas
personas, pues directoras de centro,

92
00:08:41.169 --> 00:08:45.550
profesionales residentes, también
familias,

93
00:08:46.780 --> 00:08:52.480
para que puedan primero conocer
cuáles son los resultados globales,

94
00:08:52.480 --> 00:08:56.980
más allá de la participación y de las
respuestas concretas que ellos y

95
00:08:56.980 --> 00:09:02.890
ellas hayan podido dar, que tengan la
visión global de las respuestas. Y

96
00:09:02.980 --> 00:09:09.760
así podamos identificar entre todas y
todos recomendaciones para mejorar la

97
00:09:09.760 --> 00:09:14.380
calidad de vida de las personas
mayores en todo, en todo el

98
00:09:14.380 --> 00:09:20.620
territorio, que es el objetivo de
este trabajo. Gipuzkoa, Gipuzkoa

99
00:09:20.620 --> 00:09:26.080
eraldatzen ari da. Ongizate integrala
dugu helburu eta pausoak ematen ari

100
00:09:26.080 --> 00:09:26.590
gara.

101
00:09:27.360 --> 00:09:34.320
Eredu honen helburua ere bada adinak,
adinekoak duintasunez, segurtasunez

102
00:09:34.320 --> 00:09:40.590
eta bizitzako etapa bakoitzera
egokitutako baldintzetan bizitzea.

103
00:09:40.920 --> 00:09:46.410
Izan ere, eta beti esan dugun bezala,
adinekoak zaintzen dituen gizartea,

104
00:09:46.410 --> 00:09:52.170
etorkizuna, etorkizuna zaintzen duen
gizartea da, eta Gipuzkoan prest

105
00:09:52.170 --> 00:09:58.420
gaude etorkizun hori egunez egun
eraikitzeko lanean jarraitzeko.

106
00:09:59.430 --> 00:10:05.790
Nire partaideek, besterik ez.
Hasieran esan esan dudan bezala, ba

107
00:10:05.880 --> 00:10:13.410
berrikuntza bat da, ez da orain arte
inoiz egin, eta iruditzen zaigu

108
00:10:13.440 --> 00:10:19.770
aurrerapauso garrantzitsua dela
pertsonalizazioan ere sakontzen

109
00:10:19.770 --> 00:10:20.550
jarraitzeko.

110
00:10:21.300 --> 00:10:23.670
Besterik gabe, galderak baldin
badaude

111
00:10:24.820 --> 00:10:25.870
erantzuteko prest.

112
00:10:27.240 --> 00:10:30.180
Sí, yo quería saber si le han puesto
ahí cooperativas, se puede completar

113
00:10:30.180 --> 00:10:30.390
ya.

114
00:10:31.500 --> 00:10:36.180
Bueno, vamos a proceder, por eso a
partir de mañana, no mañana es el

115
00:10:36.180 --> 00:10:42.420
envío, por eso queríamos hacer la
comunicación pública hoy para que,

116
00:10:42.420 --> 00:10:48.450
bueno, pues por lo menos las personas
no les extrañará recibir en sus

117
00:10:48.450 --> 00:10:54.210
domicilios la encuesta, no estas
13.000 personas que van a recibir la

118
00:10:54.210 --> 00:10:59.010
encuesta. Por lo tanto, hoy
comunicación pública, a partir de

119
00:10:59.010 --> 00:11:03.900
mañana saldrán los 13.000
cuestionarios y bueno pues irán

120
00:11:03.900 --> 00:11:09.930
llegando a partir de la semana que
viene, entiendo mañana viernes, y

121
00:11:09.930 --> 00:11:14.730
tendrán toda la información. Y como
decía, bueno, pues los medios de

122
00:11:14.730 --> 00:11:21.810
apoyo también disponibles para poder
participar en este proceso.

123
00:11:24.160 --> 00:11:28.330
Nos preguntan también donde se puede
consultar la encuesta y que

124
00:11:28.330 --> 00:11:35.710
cuestiones concretas recoge la
encuesta, como decía, en la página

125
00:11:36.550 --> 00:11:45.910
web, y las cuestiones que contempla
son desde luego muy variadas. No nos

126
00:11:45.910 --> 00:11:53.650
interesa conocer cuál es el estado,
tanto físico que en ese sentido,

127
00:11:53.650 --> 00:11:57.370
bueno, pues las valoraciones de la
dependencia nos ofrece muchísima

128
00:11:57.370 --> 00:12:02.110
información, pero también nos
interesa profundizar en cuál es el

129
00:12:02.110 --> 00:12:09.070
estado emocional de las personas, que
van a qué van a recibir la encuesta,

130
00:12:09.070 --> 00:12:16.240
no cómo se sienten. Y bueno, también
cuestiones relacionadas con cómo está

131
00:12:16.240 --> 00:12:20.320
el domicilio, se está adaptado, sino
está adaptado, o el centro

132
00:12:20.320 --> 00:12:25.570
residencial, que opiniones tienen
sobre el espacio, y también qué

133
00:12:25.570 --> 00:12:32.020
opiniones tienen tienen, por ejemplo,
sobre los cuidados que reciben y cómo

134
00:12:32.020 --> 00:12:40.870
les hace sentir esa, esa necesidad de
recibir los apoyos. No veíamos que

135
00:12:41.170 --> 00:12:48.340
era importante conocer, pues todas
estas cuestiones, y focalizar también

136
00:12:48.340 --> 00:12:54.760
mucho en lo subjetivo, en en el
ámbito emocional de las personas, y

137
00:12:54.760 --> 00:13:00.160
bueno, pues es una batería de 22
preguntas. Al inicio del proceso

138
00:13:00.430 --> 00:13:04.210
teníamos muchísimas más, pero bueno,
entendemos que también tiene que ser

139
00:13:04.450 --> 00:13:10.630
un proceso fácil. Hemos. Al final nos
hemos quedado con 22 preguntas

140
00:13:10.630 --> 00:13:16.330
elegidas que bueno pues mediante
luego la extracción de datos nos

141
00:13:16.330 --> 00:13:23.350
podrá dar una visión bastante global
de cuál es el estado de esa persona y

142
00:13:23.350 --> 00:13:27.460
qué percepción tiene la misma con
respecto a su nivel de calidad de

143
00:13:27.460 --> 00:13:27.850
vida.

144
00:13:32.100 --> 00:13:32.320
Bai,

145
00:13:33.640 --> 00:13:35.350
besterik ez. Bueno, ba

146
00:13:36.120 --> 00:13:37.290
bihartik aurrera

147
00:13:38.810 --> 00:13:43.340
jasoko dituzte inkestak etxeetan eta
egoitzetan. Milesker guztioi.