WEBVTT

1
00:00:00.740 --> 00:00:01.040
Ba egun

2
00:00:01.720 --> 00:00:05.680
on guztioi. Mila esker denoi

3
00:00:06.200 --> 00:00:11.690
etortzeagatik eta plazerra da gaur
Gipuzkoako Foru Aldundiaren izenean

4
00:00:12.680 --> 00:00:15.860
hemen egotea zuekin beste urtebetez.

5
00:00:16.239 --> 00:00:18.550
Beti da aberasgarria

6
00:00:19.510 --> 00:00:21.670
gune hau Kattalin elkartearekin

7
00:00:22.180 --> 00:00:27.190
partekatzea eta bereziki zurekin
Maite, EITB. Maddi elkarteko

8
00:00:27.460 --> 00:00:32.080
ordezkaria. Lehenik eta behin, agerraldiarekin
hasi aurretik,

9
00:00:32.080 --> 00:00:34.870
eskerrak eman nahi dizkizuet hemen
elkartu

10
00:00:36.000 --> 00:00:41.880
garen guztiok bularreko minbiziaren
aurkako borrokaren parte garelako.

11
00:00:42.510 --> 00:00:48.510
Urriaren 19a hurbiltzen ari da eta
Bularreko Minbiziaren Nazioarteko

12
00:00:48.510 --> 00:00:54.420
Eguna eta urtero bezala bularreko
minbiziaren inguruan kontzientzia

13
00:00:54.480 --> 00:01:01.020
sortzeko batera ahaleginean batera
ezinbestekoa da bide elkarrekin

14
00:01:01.740 --> 00:01:06.810
egitea. Aurten Katalintxek kanpaina
berri bat diseinatu du,

15
00:01:07.300 --> 00:01:12.070
gaitza duten emakumeak eta haien
familiak informatzea eta ahal duen

16
00:01:12.190 --> 00:01:18.100
ahalduntzea helburu duena.
Gaixotasunari aurre egiteko tresnak

17
00:01:18.220 --> 00:01:18.910
emanez.

18
00:01:19.540 --> 00:01:25.090
Ekitaldi horietako bat izango da
Katainen Martxa. Azaroaren 17an

19
00:01:25.090 --> 00:01:30.190
lehenengo egingo da martxa hori, eta,
zalantzarik gabe, hor egoera

20
00:01:31.090 --> 00:01:36.370
azpimarratu eta gogorarazi nahi dut
ezinbestekoa dela gaixotasuna

21
00:01:36.400 --> 00:01:43.330
bere etapa goiztiarrean detektatzea
eta hori ahalbideratuko duen

22
00:01:43.330 --> 00:01:46.120
prebentzioa kultura sustatzea eta,

23
00:01:46.420 --> 00:01:52.720
era berean, lanean jarraitzea, gaixotasuna
noren bizitza hobetzeko

24
00:01:52.720 --> 00:01:54.010
pausoak ematea.

25
00:01:54.760 --> 00:01:59.920
Aurten Bularreko Minbiziaren
Nazioarteko Egunaren inguruan

26
00:01:59.920 --> 00:02:03.970
programatu diren edo programatu
ez diren jardueren

27
00:02:03.970 --> 00:02:09.720
artean, guztiok ezagutzen dugun
Kattalin Martxa dago.

28
00:02:10.479 --> 00:02:14.920
Martxa azaroaren 17an egingo
da, goizeko 11etan Alderdi

29
00:02:14.950 --> 00:02:20.200
Ederretik abiatuta. Marea arrosa
ere deitzen diogu horri.

30
00:02:20.200 --> 00:02:20.650


31
00:02:22.500 --> 00:02:28.110
Ekitaldi hau gipuzkoarron elkartasuna
eta elkartasuna adierazteko

32
00:02:28.110 --> 00:02:30.660
aukera paregabea
da.

33
00:02:31.800 --> 00:02:39.000
Une ezin hobea gaixotasun honi aurre
egiten dioten milaka emakumeren

34
00:02:39.000 --> 00:02:44.640
istorioak ikusarazteko eta babesteko.
Izan ere, emakume bakoitza

35
00:02:44.640 --> 00:02:49.380
bakarra da, eta istorio bakoitza ere bakarra.
Eta aniztasun hori ikusaraztea

36
00:02:49.380 --> 00:02:54.150
garrantzitsua da. Aurten, 6.000 parte-hartzaile
biltzea du helburu

37
00:02:54.150 --> 00:02:59.550
Kattalinek, eta helburu horrek islatzen
du gizarte oso batek gaixotasun

38
00:02:59.550 --> 00:03:06.180
horren aurkako borroka bateratuan duen
konpromisoa. Diputazioaren eta

39
00:03:06.180 --> 00:03:11.970
Kattalinen arteko lankidetza etengabea
izan da urte guztietan, eta

40
00:03:11.970 --> 00:03:18.210
laguntzen jarraituko dugu eta ondoan
egoten jarraituko dugu. Ez nago

41
00:03:18.210 --> 00:03:19.080
ziur elkarrekin

42
00:03:19.600 --> 00:03:25.630
eta elkarrekin emakume horien
guztien eta haien familien

43
00:03:25.630 --> 00:03:29.290
bizitzetan dagoen aldea markatu dezakegunik.

44
00:03:29.640 --> 00:03:36.030
Elkarrekin egiten dugun urrats
bakoitza ahal da, aldaketarako urrats

45
00:03:36.060 --> 00:03:39.660
bat da eta denok ez dira
garrantzitsuak.

46
00:03:40.160 --> 00:03:46.220
Borroka horretan. Funtsezkoa da
gaixotasuna ikustea, gai gain

47
00:03:46.280 --> 00:03:52.850
emakumeei ere laguntzea. Ibilbidearen
etapa guztiak bere ondoan egotea

48
00:03:52.850 --> 00:03:59.060
eta batzuetan gutxi ematen da,
gutxi da ematen duena, baina

49
00:03:59.060 --> 00:04:03.320
oso garrantzitsua da justu hori ondoan
egotea.

50
00:04:04.100 --> 00:04:07.640
Kattalinek antolatzen dituen bere
sentsibilizazio kanpainak

51
00:04:07.640 --> 00:04:12.380
beharrezkoak dira minbiziaren
inguruan dauden estigma eta

52
00:04:12.830 --> 00:04:19.760
aurreiritziak eraisteko. Informazio
argia eta esku gorriaren bidez

53
00:04:20.180 --> 00:04:25.850
ingurune bat sortzen ari gara, non
emakumeak babestuta dauden sentitzen

54
00:04:26.360 --> 00:04:30.890
eta beren osasunari buruzko erabakiak
har ditzaketen.

55
00:04:32.200 --> 00:04:37.840
Hala ere, egia da, eta beti adierazten
dugu, Kattalinek lantzen duen

56
00:04:37.840 --> 00:04:43.570
ikuspegiak, informazioa eta sentsibilizazioa
emateaz haratago doanak,

57
00:04:43.570 --> 00:04:47.590
ez duela espazio bat eskaintzen.

58
00:04:48.450 --> 00:04:52.950
Espazio horretan, emakumeek beren esperientziak
partekatu ahal izango dituzte,

59
00:04:52.950 --> 00:04:57.870
laguntza emozionala aurkitu ahal
izango dute, antzeko egoerak bizi

60
00:04:57.870 --> 00:05:03.000
izan dituzten beste batzuekin konektatu
ahal izango dira, eta askotan hori da

61
00:05:03.000 --> 00:05:06.960
adierazten diguna, espazio hori izatearen
garrantzia

62
00:05:07.460 --> 00:05:12.020
partekatzeko, eta garrantzitsua
da, izan ere, lagun egiteak eta ulertzeak,

63
00:05:12.020 --> 00:05:18.440
ulertua sentitzeak, ulertua sentitzeak,
sendatze-prozesuan dagoen

64
00:05:18.440 --> 00:05:21.050
aldea markatzen dute. Gainera,

65
00:05:22.000 --> 00:05:26.290
funtsezkoa da beti esaten duguna
nabarmentzea: familiek eta maite

66
00:05:26.290 --> 00:05:31.450
ditugunek jokatzen duten papera,
azken batean, ingurunea, bidaia

67
00:05:31.450 --> 00:05:37.930
honetan jokatzen duten papera, haien
babesa funtsezkoa baita

68
00:05:37.930 --> 00:05:42.160
kaltetuen ongizate emozionalerako. Eta beti
erabiltzen dugu zaintzailea

69
00:05:42.160 --> 00:05:46.570
zaintzearen kontzeptua, eta hori ere
garrantzitsua da, norbera zaintzea

70
00:05:46.570 --> 00:05:51.550
ondokoa zaindu ahal izateko. Bularreko
minbiziaren aurkako borroka,

71
00:05:51.550 --> 00:05:54.550
epe luzerako estrategia izan behar du
eta ez izan

72
00:05:55.160 --> 00:06:00.470
zalantzarik duena. Gutako bakoitzak
du zeregin bat estrategia horretan.

73
00:06:01.160 --> 00:06:06.050
Sentsibilizazio diote, ikasi eta
prebentzio goraino ekintza bakoitzak

74
00:06:06.080 --> 00:06:07.250
bere balioa du.

75
00:06:07.740 --> 00:06:13.500
Foru Aldundiaren helburua da aurretik
dugun ibilbide hori elkarrekin

76
00:06:13.500 --> 00:06:19.140
egitea, prebentzioan sakontzea eta
kontzientzia sortzea. Amaitu

77
00:06:19.140 --> 00:06:24.150
aurretik, Katalinak antolatutako
ekintza ezberdinetan parte hartzera

78
00:06:24.210 --> 00:06:26.700
animatu nahi zaituztet guztioi.

79
00:06:27.140 --> 00:06:32.240
Eta emakume hauen ondoan egotea? Ez,
urte osoan behar gaituzte.

80
00:06:32.760 --> 00:06:38.370
Gaixotasun honen aurka borrokatzen
duten ondoan egon behar dugu denok.

81
00:06:38.720 --> 00:06:44.240
Orain? Bai, Maite, xehetasunak
azaltzeko nahi duzunean, zurea da

82
00:06:44.240 --> 00:06:44.630
hitza.

83
00:06:45.620 --> 00:06:45.890
Ketty.

84
00:06:46.980 --> 00:06:48.210
Kaixo. Egun on,

85
00:06:49.010 --> 00:06:50.060
Maite. Bai, ez naiz

86
00:06:50.620 --> 00:06:55.210
Kattalinen, Bularreko Minbiziaren Elkartea
eta Gipuzkoako zein

87
00:06:55.740 --> 00:06:57.360
ekologiko.

88
00:06:58.540 --> 00:07:02.380
Beno, lehenik eta behin, eskerrak eman
nahi dizkiegu erakunde publiko eta

89
00:07:02.380 --> 00:07:03.040
pribatu guztiei,

90
00:07:03.850 --> 00:07:08.290
haien laguntzarik gabe, gainera, ezinezkoa
izango litzatekeelako Kattalinek

91
00:07:08.290 --> 00:07:11.020
dituen proiektuak eta jarduerak
aurrera

92
00:07:11.560 --> 00:07:16.690
eramatea, bereziki Maite Peñari, urtez
urte, eta hemen beste bat gehiago egoteko

93
00:07:16.690 --> 00:07:20.260
aukera ematen digulako. Espero dezagun horrela
jarraitzea.

94
00:07:21.620 --> 00:07:24.890
Beno, bularreko minbiziari buruz esan
dezakeguna,

95
00:07:25.270 --> 00:07:27.320
jasota ditugun azken datuetan,
zeren

96
00:07:27.800 --> 00:07:33.170
ZEGON Onkologia Medikoko Espainiako
Elkarteak 2024an diagnostikatuko

97
00:07:33.260 --> 00:07:37.730
baititu, samurrak izan, ukituak,
urtea amaitu arte,

98
00:07:37.820 --> 00:07:44.150
gutxi gorabehera 36.500 bularreko
minbizi kasu berri, eta hori

99
00:07:44.210 --> 00:07:49.370
da tumore mota ohikoena gure herrialdeko
emakumeen artean, beste

100
00:07:49.370 --> 00:07:55.190
minbizi mota batzuen aurretik. Espainian,
emakumeei diagnostikatutako

101
00:07:55.190 --> 00:08:00.350
minbizien % 30 inguru
amaren jatorria da.

102
00:08:00.900 --> 00:08:06.270
Bularreko minbizia munduan gehien diagnostikatu
den tumorea da dagoeneko, biriketako

103
00:08:06.270 --> 00:08:09.150
minbizia lehen aldiz gaindituz,
eta abar.

104
00:08:10.810 --> 00:08:15.610
Intzidentzia-tasari dagokionez,
kalkulatzen da 130 kasu

105
00:08:15.610 --> 00:08:20.590
daudela 100.000 biztanleko.
Eta bularreko minbizia

106
00:08:20.590 --> 00:08:27.100
garatzeko probabilitate zenbatetsia
zortzi artekoa da, eta tumore

107
00:08:27.130 --> 00:08:31.870
mota bien artean agertzen da.
Tumore mota hori 35 eta 80 urte

108
00:08:31.870 --> 00:08:38.550
bitartean agertzen da, baina ohikoena
45 eta 65 urte bitartean

109
00:08:38.559 --> 00:08:39.640
izaten da.

110
00:08:41.510 --> 00:08:45.590
Ba, aldaketa hormonalak gertatzen
direlako emakumeengan,

111
00:08:47.460 --> 00:08:53.660
bai PPRI poz, menopausia aldietan.
Intzidentzia-kurba

112
00:08:53.670 --> 00:08:57.210
horrek gora egiten jarraitzen du
emakumea zahartu ahala.

113
00:08:58.980 --> 00:09:04.560
Gero, azken urteetan, ziurrenik,
etengabe hazten

114
00:09:04.560 --> 00:09:07.230
jarraituko du, hainbat
faktorek

115
00:09:08.340 --> 00:09:13.470
azal baitezakete, eta, gainera,
denbora gehiago bizi

116
00:09:13.470 --> 00:09:14.160
dugulako.

117
00:09:16.290 --> 00:09:22.950
Atxilotzeko teknika askoz ere eraginkorragoak
daude, eta oso goiz aurreikusten

118
00:09:23.010 --> 00:09:24.990
dituzte egon daitezkeen tumoreak.

119
00:09:25.560 --> 00:09:31.710
Eta horrela bizi-itxaropena zenbat eta lehenago
handitu, orduan eta etapa primarioagoak

120
00:09:31.710 --> 00:09:36.690
hartuko dira? Ba baditugu aukerak.
Gehiago daude, baina askoz

121
00:09:36.690 --> 00:09:39.990
ere fase goiztiarragoetan biltzen
direlako dira.

122
00:09:40.580 --> 00:09:47.000
Orduan, beno, ba arriskuak daude, hala nola
bizi-ohiturak eta sedentarismorako,

123
00:09:47.000 --> 00:09:52.100
tabakoaren kontsumorako,
alkoholerako, obesitaterako

124
00:09:52.310 --> 00:09:53.030
eta

125
00:09:55.730 --> 00:10:01.520
kutsadurarako ohiko joerak. Asko
daude. Aukera asko daude minbizia

126
00:10:01.520 --> 00:10:07.250
izateko, besteak beste, bularreko
minbizia. Gizonak ere

127
00:10:07.250 --> 00:10:12.680
badu bularreko minbizia, baina
pertsona baten inguruan dago.

128
00:10:13.660 --> 00:10:14.420
Berriro.

129
00:10:16.170 --> 00:10:21.510
Eta, batez ere, familia-aurrekariak
dituztelako izaten

130
00:10:21.510 --> 00:10:22.890
da gizonezkoa.

131
00:10:23.540 --> 00:10:29.660
Honetan herentziazkoa izan ohi da.
Gero, Euskadin, Euskadin, bularreko

132
00:10:29.660 --> 00:10:34.250
minbiziaren 5000 kasu inguru diagnostikatu
dira azken urtean,

133
00:10:34.910 --> 00:10:37.820
Osakidetzaren baheketa-programak

134
00:10:38.700 --> 00:10:43.710
emandako zifren arabera. Egindako
miaketen artean kopuru

135
00:10:44.010 --> 00:10:49.440
handia detektatu da. Orduan
oso garrantzitsua da joatea.

136
00:10:49.980 --> 00:10:54.960
Osakidetzak baheketa horietara deitzen
gaituenean, ez dira gutunak ahaztu

137
00:10:54.960 --> 00:10:59.460
behar, eta ez zaie emakumeei begiratu
behar ea norbaiti lagundu

138
00:10:59.460 --> 00:11:04.320
behar zaion, une honetan inork ez
diezaion utzi Osakidetzak egiten

139
00:11:04.320 --> 00:11:06.600
dituen deietara joateari.

140
00:11:07.220 --> 00:11:11.750
Eta gero, tira, esan behar dizuet Kattalin,
ezagutzen duzuen bezala eta beste

141
00:11:11.750 --> 00:11:14.000
urte batzuetan esan dugun bezala,
Maitek

142
00:11:15.320 --> 00:11:22.940
ondo esan duen bezala, azkenean 750 bat lagun
gauden elkartea dela. Gure egoitzan

143
00:11:22.940 --> 00:11:28.670
Echar a uno eraikinean dago, Zaraten,
100 Donostian. Bi ordezkaritza

144
00:11:28.670 --> 00:11:32.510
ere baditu Gipuzkoan, eta
helburu nagusia gaixoari

145
00:11:32.510 --> 00:11:38.060
eta haren familiari
gaixotasunaren ibilbide

146
00:11:38.060 --> 00:11:39.680
osoan laguntzea da.

147
00:11:40.400 --> 00:11:44.900
Horretarako, laguntza profesionala
ere badugu, eta gaixotasunetik

148
00:11:44.900 --> 00:11:48.620
igaro diren eta sendatuta
dauden car sharing aukera

149
00:11:48.620 --> 00:11:52.670
guztien lekukotza. Aurreko bizitzari ekin
diote berriro, familia-erantzukizun

150
00:11:52.670 --> 00:11:57.050
guztiekin eta kasu askotan lan-arloko
erantzukizunekin. Haiek dira enbaxadorerik

151
00:11:57.050 --> 00:12:01.370
onenak, eta haiek transmititzen
dute hobekien itxaropen-mezua

152
00:12:01.370 --> 00:12:02.450
elkartera hurbiltzen

153
00:12:03.220 --> 00:12:07.190
diren emakume guztientzat. Enbaxadorerik
onenak dira dagoeneko

154
00:12:07.190 --> 00:12:08.180
bizi izan dutenak.

155
00:12:09.410 --> 00:12:13.190
Katxalinen beste alderdi garrantzitsu bat
ohitura osasungarrien zabalkundea

156
00:12:13.250 --> 00:12:18.710
da, emakumeek osasuna zaindu
ahal izan dezaten, hainbat faktore

157
00:12:18.710 --> 00:12:24.800
azpimarratuz, hala nola kirola, nutrizioa,
bularreko minbizi baten bigarren

158
00:12:24.800 --> 00:12:29.330
mailako prebentzioa, animatuz, Gipuzkoako
biztanle guztiak informatuz, beti

159
00:12:29.330 --> 00:12:31.040
joan daitezen, beti azterketetara.

160
00:12:31.740 --> 00:12:35.310
Osasunerako hezkuntzaren eta prebentzioaren
esparruan, urtero bezala,

161
00:12:35.310 --> 00:12:38.850
bularreko minbiziari buruzko jardunaldiak
antolatzen dira, kasu

162
00:12:38.970 --> 00:12:40.290
honetan, berak bezala,

163
00:12:40.800 --> 00:12:44.640
Bularreko Minbiziaren Mundu Egunarekin
bat eginez, urriaren 19an.

164
00:12:45.240 --> 00:12:47.070
Eta gero zuloa egingo dugu.

165
00:12:47.440 --> 00:12:53.950
Tira, pixka bat. Egun hauetan
ditugun ekitaldiak. Bularreko

166
00:12:53.950 --> 00:13:01.540
minbiziari ikusgarritasuna
ematen saiatzen den ekitaldiz

167
00:13:01.540 --> 00:13:04.840
betetako astea, mundu guztiak jakin

168
00:13:05.300 --> 00:13:12.290
dezala tabua kendu behar dela, tanger
hitza dela. Harlauza handi bat esan nahi

169
00:13:12.290 --> 00:13:17.990
du. Aurrera egin behar da, eta prest
egon behar da diagnostikatzen

170
00:13:18.710 --> 00:13:22.190
zaizkien emakume horiek
jakin dezaten

171
00:13:22.500 --> 00:13:25.770
emakume asko daudela hortik pasatu
direnak, gainditu dutenak

172
00:13:25.770 --> 00:13:32.010
eta, tira, eta hemen gaude. Orduan
oso garrantzitsua da jendea

173
00:13:32.010 --> 00:13:36.480
ekitaldi hauetara beldurrik
gabe hurbiltzea. Beno, horrek

174
00:13:36.480 --> 00:13:39.150
esan nahi duenarekin, daukagun
errealitatearekin.

175
00:13:40.250 --> 00:13:43.820
Beno, informazio mahaiak
eta eskea jarriko dira. Urriaren

176
00:13:43.820 --> 00:13:49.850
15ean Azpeitian, 16an Ordizian eta Lasarten,
17an Orion, 18an Donostian

177
00:13:49.850 --> 00:13:54.650
eta Legazpin, 19an Andoainen, Bergaran,
Elgoibarren, Tolosan eta Zumarragan.

178
00:13:55.190 --> 00:14:00.110
Ondoren, 15:00etatik 18:00etara, hainbat
udaletako balkoi jarraituak

179
00:14:00.110 --> 00:14:05.300
jarriko dira. Begizta arrosa handi
bat. Bat da. Guretzat oso ekitaldi

180
00:14:05.300 --> 00:14:10.460
polita da, lekukoa hor uztea
esan nahi duelako, udal horietatik

181
00:14:10.460 --> 00:14:15.440
igarotzen diren emakume guztiek,
plaza horiek, begizta arrosa handi

182
00:14:15.530 --> 00:14:17.900
bat dagoela ikus dezaten. Zer esan
nahi du?

183
00:14:19.160 --> 00:14:23.960
Beti zain egoteaz arduratzea,
arrosa bularreko minbizia dela

184
00:14:24.050 --> 00:14:29.360
berrikustea hor dago, eta gure lana
egin ahal izateko prebentziozkoa

185
00:14:29.360 --> 00:14:34.910
izatea gogorarazi behar digu. Ondoren,
eguneko hitzaldia izango

186
00:14:34.910 --> 00:14:40.190
da, hilaren 15ean, 16:00etan, Onkologikoan.
Auditoriumean bularreko minbiziari

187
00:14:40.190 --> 00:14:44.750
buruzko berrikuntzei buruzko hitzaldi
bat izango da. Hizlaria Ander Urrutikoetxea

188
00:14:44.840 --> 00:14:51.110
izango da. 16:00etatik 16:45era,
Onkologikoko auditorium

189
00:14:51.110 --> 00:14:55.850
berean, ariketa fisikoari eta bularreko
minbizian duen eraginari

190
00:14:55.850 --> 00:15:00.140
buruzko hitzaldi bat izango da.
Hizlariak Jon Madinabeitia

191
00:15:00.140 --> 00:15:00.560
i Serra

192
00:15:01.380 --> 00:15:07.500
Leturia izan ziren, eta, ondoren,
16:40tik 17:30era, auditorioaren,

193
00:15:07.500 --> 00:15:11.340
kafetegiaren eta igogailuen
ondoan, tailer praktiko

194
00:15:11.340 --> 00:15:15.870
bat egongo da, ariketa fisikoari
buruz, John Madinabeitia, Izara

195
00:15:16.170 --> 00:15:21.180
Leturiak. Ondoren, Gipuzkoako herri
guztietako erakusleihoak edo

196
00:15:21.180 --> 00:15:26.160
balkoiak garbitzeko ere eskatu dute.
Bularreko minbizia ikusarazteko

197
00:15:26.160 --> 00:15:31.890
eskatzeko modu bat da. Aste
osoa eskatzen dute, 14tik 20ra,

198
00:15:31.890 --> 00:15:37.740
eta, beno, denda bakoitzak pertsona bakoitzak
bere balkoian bat, bat, zerbait,

199
00:15:37.740 --> 00:15:39.960
xehetasun

200
00:15:40.820 --> 00:15:47.060
arrosa bat jar dezala. Horrek esan nahi
du denok egongo garela zeri begira.

201
00:15:47.060 --> 00:15:47.540


202
00:15:49.200 --> 00:15:53.070
Kalera begiratzen duzunean, aste
horretan sekulako arropa

203
00:15:53.070 --> 00:15:57.330
emango dizu, jakingo baitu arrosa leku
guztietatik dagoela, zutaz gogoratzen

204
00:15:57.330 --> 00:16:01.680
dela, sentsibilizatuta gaudela,
zerbait gehiago egin daitekeela.

205
00:16:01.920 --> 00:16:06.210
Orduan, izugarri eskertzen
diegu benetan barkatu duten

206
00:16:06.210 --> 00:16:07.530
herri guztiei, non jendeak

207
00:16:09.060 --> 00:16:14.190
xehetasun txiki honekin laguntzen
duen, etxebizitzetatik

208
00:16:14.190 --> 00:16:19.980
bertatik, saltokietatik, edozein
lekutatik. Bularreko minbizia

209
00:16:20.100 --> 00:16:24.990
duten emakumeentzat zerbait arrosa
izatea gertaera berezia

210
00:16:24.990 --> 00:16:25.500
da.

211
00:16:25.860 --> 00:16:26.790
Orduan, hori egiten jarrai

212
00:16:28.180 --> 00:16:32.260
dezazuen eskatzen dizuegu. Urtero,
arrosaz janzten da herri osoa.

213
00:16:32.760 --> 00:16:37.830
Gero, urtero bezala, Aramendia
gozotegiak urriaren 17tik 20ra

214
00:16:37.830 --> 00:16:41.280
eramango du kanpaina, eta bertan saltzen

215
00:16:41.760 --> 00:16:47.670
den donut bakoitzaren % 50 emango
du, 17tik 20ra, minbiziaren

216
00:16:47.670 --> 00:16:49.140
ikerketara bideratzeko.

217
00:16:50.640 --> 00:16:54.000
Gogora dezagun ikaragarria dela hemen
iristen zaigun usaina.

218
00:16:55.680 --> 00:17:02.010
Errugbiko kakaoarekin egina dago, arrosa
da eta fruitu gorrien zaporea

219
00:17:02.070 --> 00:17:07.260
du, eta naturala da, erabat naturala.
Ondoren, aurten ere beste ekitaldi

220
00:17:07.260 --> 00:17:11.220
bat dago, Irin granito solidarioak.
Urriaren 19an, Acuariumean,

221
00:17:11.220 --> 00:17:15.990
umorezko musika egongo da, pintxoak,
bista ikusgarriak

222
00:17:15.990 --> 00:17:21.320
eta mokaduak. Aramendia
gozogintza onena bildu

223
00:17:21.390 --> 00:17:24.750
da ahalik eta diru gehien
biltzeko ikerketarako.

224
00:17:25.609 --> 00:17:31.040
Horregatik, lehen ale solidarioen
edizio honetan Kattalinen

225
00:17:31.040 --> 00:17:35.300
laguntza izango du, han jasotzen
diren dohaintzen

226
00:17:35.300 --> 00:17:36.860
% 100 jasoko baititu.

227
00:17:37.340 --> 00:17:41.720
Eta, aldi berean, Abiok, Gipuzkoak
eta Vestira-ko taldeak ikerketa

228
00:17:41.720 --> 00:17:42.320
zientifikorako

229
00:17:42.660 --> 00:17:45.930
emango diote bildutako
diru guztia.

230
00:17:46.100 --> 00:17:50.780
Hau da, Kattalinen bidez, Gipuzkoa
jasotzeko, diru hori

231
00:17:51.320 --> 00:18:00.440
kontu korronte batean eman dezakezu.
02 20 95 50 01 01 10 hori

232
00:18:00.800 --> 00:18:09.050
da. 61 04 10 41 eta irin granito
solidarioak jarri behar dira.

233
00:18:09.840 --> 00:18:15.030
Oscar Terol, Esti Markez amateur
eta ETAren emanaldia izango

234
00:18:15.640 --> 00:18:16.420
da

235
00:18:16.980 --> 00:18:18.840
ekitaldi handi bezala.

236
00:18:20.160 --> 00:18:22.890
Gero, ekitaldi nagusian jarriko
gara, martxa solidarioan.

237
00:18:22.890 --> 00:18:28.320
Maitek esan bezala, azaroaren
17an da, 11:00etan, Alderdi

238
00:18:28.320 --> 00:18:28.980
Ederren.

239
00:18:29.400 --> 00:18:34.560
Aurten, berak aipatu dituen 6.000 parte-hartzaile
horietara iritsi nahi

240
00:18:34.560 --> 00:18:34.890
dugu.

241
00:18:35.780 --> 00:18:39.770
Gipuzkoar guztiei eskatzen diegu, baita
arabar, nafar edo bizkaitar guztiei

242
00:18:39.770 --> 00:18:41.540
ere, honetan parte har dezaten.

243
00:18:42.180 --> 00:18:46.350
Donosti arrosaz jantzi nahi dugu dauden
bost kilometroetan, horregatik

244
00:18:46.350 --> 00:18:50.970
eskatzen dugu balkoi guztiak, fatxada
guztiak, ahal den guztia

245
00:18:50.970 --> 00:18:54.720
janztea, ibilbidea egingo dugun
tokian kolore arrosa hori

246
00:18:54.720 --> 00:18:56.820
eramatea gustatzen zaizulako.

247
00:18:58.170 --> 00:19:04.410
Oso erraz eta ondo egiten den
ibilbidea da, kamiseta erosteko

248
00:19:04.410 --> 00:19:07.860
(zortzi euroko zutoinean),
hainbat urte daramatzagunez,

249
00:19:07.860 --> 00:19:08.430
online egin

250
00:19:09.250 --> 00:19:15.160
baitaitezke TV Globo Doble, Kattalin,
Puto, PFEZren orrian.

251
00:19:15.180 --> 00:19:15.700


252
00:19:16.540 --> 00:19:22.210
edo beti bezala egin daiteke,
Eroskiren dendetan, urriko

253
00:19:22.210 --> 00:19:25.660
azken aste honetan hasiko dira
salgai egoten Garberako

254
00:19:27.110 --> 00:19:32.060
Eroski eta Hurbil. Apalategi,
Woman Deportes Apalategi

255
00:19:32.060 --> 00:19:35.930
eta Katxalinek Bergaran, Legazpin eta Zumarragan
dituen ordezkaritzetan.

256
00:19:35.930 --> 00:19:39.380
Eta puf arrosa gisa atera
ditugun kamiseta

257
00:19:39.380 --> 00:19:43.490
eta artikulu solidarioak errazago
erosteko.

258
00:19:44.020 --> 00:19:48.700
Azken herri hauetan mahaiak kalera aterako
dira. Hilaren 18an eta 19an

259
00:19:48.730 --> 00:19:51.100
jarriko dira salgai, postulazioarekin
batera.

260
00:19:52.630 --> 00:19:56.980
Kamisetak erostea erraztuko
dute, eta hilaren 20an Zumarragan

261
00:19:57.040 --> 00:20:00.850
bakarrik, Barkatu geltokien
plazako emanaldien

262
00:20:00.850 --> 00:20:04.150
plazan, kamisetekin batera,
azoka solidarioa egongo

263
00:20:04.150 --> 00:20:08.290
da. Oso polita da, inguru horretako
saltoki eta establezimendu

264
00:20:08.290 --> 00:20:12.460
guztiek laguntzen dutelako. Pujol,
Elespe, Fide eta Milanek emandako

265
00:20:12.460 --> 00:20:17.650
lanak salgai jartzeko. Txistorra
eta erretegiak ematen dion

266
00:20:17.650 --> 00:20:24.100
txingarra ere egongo dira, Loreak
harategiak eta Agoranetek

267
00:20:24.100 --> 00:20:27.970
lantzen dituen ile-apaindegi estiloko
xerlo solidarioek emandako

268
00:20:27.970 --> 00:20:32.740
gazta motakoa. Eta fotokolo txiki bat
jarriko da, kamiseta erosten duen

269
00:20:32.740 --> 00:20:35.830
bakoitzak oroigarri bat izan dezan,
eta argazki bat aterako da.

270
00:20:36.460 --> 00:20:41.230
Horietan guztietan bildutako guztiaren
zati oso garrantzitsu bat. Gertaera horiek

271
00:20:41.230 --> 00:20:45.400
guztiak bularreko minbizia
ikertzeko emango dira. Ibilaldiaren

272
00:20:45.400 --> 00:20:49.240
helburua da ezagutzera ematea
kirolak duen garrantzia,

273
00:20:49.660 --> 00:20:53.350
minbizia agertzea prebenitzeko
ezagutzen diren

274
00:20:53.350 --> 00:20:58.570
babes-faktoreetako bat baita,
baita berriro gaixotzean ere,

275
00:20:58.570 --> 00:21:03.170
agertu denean. Beste helburu garrantzitsu
bat da herritarrak sentsibilizatzea,

276
00:21:03.520 --> 00:21:08.110
bularreko minbiziari buruz egiten
dute, agerian utziz, minbizi

277
00:21:08.110 --> 00:21:10.480
hitzari beldurra kentzen saiatuz.

278
00:21:12.250 --> 00:21:17.200
Oso garrantzitsua da portzentaje oso
handia dagoela jakitea. Arazketa.

279
00:21:18.860 --> 00:21:23.180
Horretarako, prebenitu egin behar dugu,
eta gure osasunean autozainketari

280
00:21:23.380 --> 00:21:25.450
garrantzia eman behar diogu.

281
00:21:26.650 --> 00:21:31.340
Badira ekintza txiki batzuk, hala nola
ariketa pixka bat egitea, gure

282
00:21:31.340 --> 00:21:36.520
esku dagoena eta erabil dezakeguna.
Denok ohitu gaitezke

283
00:21:36.520 --> 00:21:42.520
horrelako gauzak egitera. Elikadura,
prebentzioa zaintzan,

284
00:21:42.520 --> 00:21:45.070
autozaintzan eta ariketan.

285
00:21:45.540 --> 00:21:47.100
Gero 1000 milia.

286
00:21:48.180 --> 00:21:50.370
Ez euskaraz ikasten ari naiz,
espainiarra.

287
00:21:50.640 --> 00:21:57.300
Aber, beste behin ere, ekintza hauek aurrera
eramateko laguntza eman diguzuen

288
00:21:57.300 --> 00:21:57.960
erakunde

289
00:21:58.620 --> 00:22:01.650
publikoa, pribatu zein

290
00:22:02.020 --> 00:22:09.340
bis gisa banako guztioi. Eta nola ez,
baita informazio ere guzti hau

291
00:22:09.580 --> 00:22:16.480
gizartean zabaltzen laguntzen
diguzuen hedabideoi. Eskerrik asko

292
00:22:16.480 --> 00:22:16.900
denoi.

293
00:22:20.020 --> 00:22:20.680
Mila esker.

294
00:22:22.420 --> 00:22:27.220
Ba plazer bat ikustea nola urtez-urte
zabaltzen ari zaretela

295
00:22:28.400 --> 00:22:33.890
ekintzak eta ze zelako ahalegina
egiten dizuten aurten gainera,

296
00:22:34.850 --> 00:22:36.590
berrikuntzarekin.

297
00:22:38.060 --> 00:22:42.140
Tira, ez dakit, galderari
badaukazute.

298
00:22:44.080 --> 00:22:45.200
Ez dago galderarik.

299
00:22:46.920 --> 00:22:47.830
Bakarrik, animalia.

300
00:22:48.100 --> 00:22:49.990
Zenbat falta da? Gipuzkoarrek

301
00:22:51.160 --> 00:22:56.830
bisitari guztiak animatuko al dituzte,
nahi ditugun turistak.

302
00:22:56.830 --> 00:22:57.280


303
00:22:58.620 --> 00:23:04.300
Urtero saiatuko gara eguraldiak laguntzen,
baina gure burua lagundu behar

304
00:23:04.300 --> 00:23:05.800
dugu, herritarrak, familiak,

305
00:23:06.260 --> 00:23:10.160
esan didazun lagunak, oso garrantzitsuak
dira egoera horretan

306
00:23:10.160 --> 00:23:13.940
bizi diren pertsonentzat, eta egin
beharreko bide hori errazagoa

307
00:23:13.940 --> 00:23:20.690
egiten da ikusten duzunean pertsona
hori arropatzen duzula, bizilagun

308
00:23:20.690 --> 00:23:21.350
guztiak,

309
00:23:21.860 --> 00:23:26.330
zure lagunak, egun horretan iraulita
egongo den jendea, badakigulako

310
00:23:26.540 --> 00:23:30.770
hori bihotzean geratzen dela eta
baliagarria izango dela datozen

311
00:23:30.770 --> 00:23:36.020
urteetan ikerketa gehiago izateko borrokan
jarraitzeko, aurrera egiten

312
00:23:36.020 --> 00:23:40.730
dugulako eta datuek nahita onartzen
dutelako erorita

313
00:23:42.480 --> 00:23:47.820
gaudela, datuak askoz hobeak izan
daitezen, bularreko minbiziaren

314
00:23:47.820 --> 00:23:51.660
sendaketan pixka bat gehiago igo dela.

315
00:23:52.860 --> 00:23:53.580
Eskerrik asko.

316
00:23:53.900 --> 00:23:57.890
Ekintza horiek guztiak interesgarriak dira,
ez. Ekintza guztiak oso

317
00:23:57.890 --> 00:24:02.360
garrantzitsuak dira, baina nik
azpimarratuko lukeena da martxa arena

318
00:24:02.420 --> 00:24:03.560
egun benetan

319
00:24:03.860 --> 00:24:10.400
benetan polita. Han bizitzen duguna
da, bizi behar da

320
00:24:11.100 --> 00:24:19.160
eta animatzen zaituztegu denoi.
Gizonak, emakumeak, haurrak. Parte

321
00:24:19.160 --> 00:24:26.960
hartzea gozamena da. Egun hauetan
bizi dugun elkartasun eta

322
00:24:26.960 --> 00:24:33.500
alaitasun sentimendua ikustea. Nik beti
esan ohi dut satorrean eta kanpotik,

323
00:24:34.250 --> 00:24:38.210
geltokian zaudenean, bagoiak, arrosak,
ikusten dituzunean, ileak

324
00:24:39.520 --> 00:24:40.900
tente jartzen dizkizute.

325
00:24:41.710 --> 00:24:47.670
Izan ere, hiriaren lurraldea irauli
egiten da eta benetan polita da, eta,

326
00:24:47.670 --> 00:24:53.310
gainera, gero eta gizon gehiagok parte hartzen
du, gero eta gehiago, ibileran,

327
00:24:53.310 --> 00:24:59.280
eta hori guztion kontua da, eta
nire etxean eta gaiztakerian.

328
00:24:59.340 --> 00:25:04.380
Hori da. Gizarteak laguntzaile guztiak
ditu ondo baino hobeto,

329
00:25:04.740 --> 00:25:08.970
bai baitakite zein garrantzitsua den
emakumea gizartean eta nahi

330
00:25:09.510 --> 00:25:13.320
duzun ala ez, eta gaixotasuna
aurrera eramateko bandera izan

331
00:25:13.330 --> 00:25:18.840
behar du, ahalik eta normalenarekin
eraman behar du. Horretarako khazali

332
00:25:18.840 --> 00:25:23.400
taldeak daude, zu etxean erabat
itota egongo ez zaren

333
00:25:23.400 --> 00:25:28.080
pertsonei laguntzeko. Talde
horiek entzuten, laguntzen

334
00:25:28.080 --> 00:25:30.690
edo babesten zaituzte, eta, batez

335
00:25:31.160 --> 00:25:31.880
ere,

336
00:25:32.200 --> 00:25:33.880
dagoeneko eskatu

337
00:25:34.360 --> 00:25:38.830
dioten pertsonak dira, modurik
onena da, aurrera eramango

338
00:25:38.830 --> 00:25:39.400
zara

339
00:25:39.700 --> 00:25:43.480
eta gainditu duzun pertsona batengandik
gertu egongo zara.

340
00:25:45.220 --> 00:25:47.140
Esandakoa, 1000 mila esker.

341
00:25:48.180 --> 00:25:48.840
An

342
00:25:49.380 --> 00:25:50.700
ikusiko dugu elkar.

343
00:25:51.460 --> 00:25:52.420
Eskerrik asko.

344
00:25:52.560 --> 00:25:53.010
Agur.