WEBVTT

1
00:00:00.580 --> 00:00:01.480
Bueno lehenik eta behin,

2
00:00:03.340 --> 00:00:08.240
Jose Ramon Zubizarreta ere ongietorria
eman nahi diot Foru Aldundira. Beraz,

3
00:00:08.240 --> 00:00:10.600
Pereza alkatea eta kasu honetan gainera,

4
00:00:12.550 --> 00:00:16.600
Debagoiena mankomunitateko Garapen eta
Turismo saileko presidentea.

5
00:00:18.340 --> 00:00:24.100
Garapen agentzia izanda hain zuzen ere,
Puntaik Punta el festival edo jaialdi

6
00:00:24.100 --> 00:00:30.820
hau antolatu duena 4. edo pues gana izan
da oso ideia interesgarria kirolaren

7
00:00:30.970 --> 00:00:37.030
turismoaren ikuspegitik begiratuta.
Dakizuenez ba bueno gure asmoa beti izan

8
00:00:37.030 --> 00:00:40.930
da legealdi honetan turismoaren arloan
barnek alderuntz begiratzea eta

9
00:00:40.930 --> 00:00:45.040
barnekaldean eduki turistiko
erakargarriak sustatzea. Eta kasu

10
00:00:45.040 --> 00:00:52.300
honetan ba oso gustu handiz hartzen dugu
aurkezpen hau. Azken batean, hemen gure

11
00:00:52.300 --> 00:00:57.280
inguruan, gure herrian hain errotuta
dagoen senderismoa edo mendi bueltak

12
00:00:57.280 --> 00:01:03.430
ematea. Horri halako forma forma bat
ematea da. Jaialdi forma bat ematea da.

13
00:01:04.420 --> 00:01:08.890
Maiatzaren hasieran, maiatzaren lehena
aprobetxatuz eta asteburura arte,

14
00:01:09.010 --> 00:01:15.430
maiatzaren 5a arte antolatzen dira ba
txango desberdinak, senderismo txango

15
00:01:15.431 --> 00:01:19.930
desberdinak, eta hortik aurrera ba bueno
hori aprobetxatuz antolatzen dira baita

16
00:01:19.931 --> 00:01:24.670
ere ba beste ekitaldi kontutan cachok
ez. Ez daukat beste herio handirik,

17
00:01:24.670 --> 00:01:29.290
baina bai egia da ba bueno azkenean
antolakuntza bat dagoela,

18
00:01:30.760 --> 00:01:34.960
halako incremente turistikoak ematen
zaizkion interes turistiko eta kultural

19
00:01:34.960 --> 00:01:40.720
bat ematen zaizkiola eta babes mendira
joateko beste modu, beste modu eta beste

20
00:01:41.650 --> 00:01:46.240
dezaket excusa bat ere badela. Eta alde
horretatik ba bueno nahiko genuke

21
00:01:46.300 --> 00:01:52.000
deialdia egin baita Gipuzkoako
gainontzeko eskualdeetako biztanleei,

22
00:01:52.360 --> 00:01:57.940
donostiarrei eta iruindarrei, Etaren
egoiliarrei aprobetxatu dezaten aukera

23
00:01:57.940 --> 00:02:03.700
hau, Eskoriatzan eta Debagoienean
maiatzaren lehenetik 5 arte ospatuko den

24
00:02:03.700 --> 00:02:09.400
jaialdi honetara hurbildu daitezen.
Decía muy brevemente que bueno siempre

25
00:02:09.430 --> 00:02:14.980
estamos buscando excusas y argumentos
para insistir en el turismo de interior.

26
00:02:15.160 --> 00:02:20.590
En este caso esta es una iniciativa que
que vincula cultura, deporte y turismo,

27
00:02:20.590 --> 00:02:24.160
porque Puntaik Punta son no deja de ser
un festival. Esta es la 4ª edición

28
00:02:24.490 --> 00:02:28.180
organizada por la Agencia de Desarrollo
Comarcal de Debagoiena Con nosotros

29
00:02:28.180 --> 00:02:33.400
hasta el Alcalde de Eskoriatza y también
de desarrollo comarcal. Y vaya por

30
00:02:33.400 --> 00:02:38.290
delante mi mi enhorabuena y mi
agradecimiento también en nombre de la

31
00:02:38.290 --> 00:02:43.600
Diputación Foral, porque hayamos sido
capaces de imaginar y de recrear un

32
00:02:43.630 --> 00:02:47.440
festival de estas características que
que no deja de ser una forma de ir al

33
00:02:47.440 --> 00:02:51.460
monte y hacer senderismo como está tan
enraizado en este territorio, por una

34
00:02:51.460 --> 00:02:56.501
forma distinta, organizada colectiva y
con la excusa y el argumento añadiendo

35
00:02:56.510 --> 00:02:59.950
de tener actividades culturales que
salpican de alguna manera todos esos

36
00:02:59.950 --> 00:03:03.400
días de programación es muy muy
interesantes.

37
00:03:05.290 --> 00:03:10.990
Por mi parte, nada más le paso la
palabra directamente al alcalde o el

38
00:03:10.990 --> 00:03:11.921
alcalde al alcance de.

39
00:03:13.331 --> 00:03:14.320
Bueno, egun on guztioi.

40
00:03:15.850 --> 00:03:21.281
Gure aldetik lehenengoz eta behin
eskertu beharra daukagu aurkezpena. Ze

41
00:03:21.430 --> 00:03:26.710
egia da, bere momentuan pentsatu
genuenean Punta-puntako jaialdia 10 Foru

42
00:03:26.710 --> 00:03:30.880
Aldundiaren laguntzarik gabe ezinezkoa
izango zen. Beraz, zentzu horretan

43
00:03:31.000 --> 00:03:36.760
horrelako ongietorria eta aurkezpena eta
euren laguntzari esker egiten dugu. Egia

44
00:03:36.760 --> 00:03:42.060
da, Foru Aldundiarekin batera Basquetour
ere tartean daukagu eta aurten seguru

45
00:03:42.060 --> 00:03:48.310
asko ternua ere gurekin izango dira
laguntzaile bezela. Baina batez ere

46
00:03:48.310 --> 00:03:56.170
azpimarratu nahi duguna da nolabait
Puntaik Punta jaialdiaren funtsa edo

47
00:03:56.260 --> 00:04:00.970
helburu nagusiena. Bueno ba gu Puntaik
Punta sortu ñu. 2 arrazoirengatik, Alde

48
00:04:00.970 --> 00:04:08.290
batetik, gure bailaran daukagun erre
tupper guztien erakusleiho nagusi bat

49
00:04:09.580 --> 00:04:16.600
zabaltzeko. Baina pentsatzen genuelako,
gu barnekaldeko turismoari buruz hitz

50
00:04:16.600 --> 00:04:22.660
egin beharra daukagu eta barnekaldeko
turismo zerikusia dauka ba guk daukagun

51
00:04:22.661 --> 00:04:28.420
entorno naturalaz. Orduan nik uste dut
Puntaik Punta Puntaren helburu nagusiena

52
00:04:28.480 --> 00:04:35.110
hori da, nolabaiteko barnekaldeko
turismo hori bultzatzea. Turismoarekin

53
00:04:35.110 --> 00:04:39.490
batera. Dauzkagu eta jaialdia da alde
batetik,

54
00:04:40.850 --> 00:04:47.740
esan nuen bezala, gure ezagutza
ezagutarazteko, baina horrekin batera

55
00:04:47.830 --> 00:04:51.040
antolatzen duen jaialdi homo curvar Manu
musika.

56
00:04:52.330 --> 00:04:57.400
Baina auzi bai umeentzat, bai beste
zenbait erakusketa antolatzen

57
00:04:57.400 --> 00:05:03.850
ditugunean, ez. Orduan nolabaiteko
aukera paregabea da gure bailara

58
00:05:03.911 --> 00:05:08.770
ezagutzeko, gure eskualdea ezagutzeko,
bai turismo aldetik, bai gastronomi

59
00:05:08.810 --> 00:05:14.530
aldetik eta bai ditugun errekurtso
desberdin guzietara cosa.

60
00:05:15.730 --> 00:05:20.500
Zer esanik ez. Arantzazu ezaguna da gure
bailaran, baina Arantzazutik aparte

61
00:05:20.620 --> 00:05:28.510
baditugu beste zenbait kausaz. Intxorta
Errekurt, Chorros bera, Kurtzeberri,

62
00:05:28.540 --> 00:05:34.361
Udalaitz. Baditugu hor, esanez gero
zerrenda luzea daukagu, ez. Orduan

63
00:05:34.570 --> 00:05:38.410
Punta-puntako jaialdia eta aurten pixka
bat luzatu egingo dugu, batez ere

64
00:05:38.471 --> 00:05:43.930
tokatzen zaigulako maiatza bateko jaia.
Orduan maiatzaren batean, asteazkenez

65
00:05:43.930 --> 00:05:50.680
hasiko gara. Hor antolatuko ditugu
lehenengoko irteerak. Gero ostegunean

66
00:05:50.680 --> 00:05:54.970
antolatu nahi dugu nolabaiteko
ingurumenarekin zerikusia daukan

67
00:05:55.360 --> 00:06:00.701
jardunaldi batzuk eta ostiralean hasiko
litzateke berez punta-puntako jaialdi

68
00:06:00.710 --> 00:06:01.990
sendoena. Esan digunez,

69
00:06:03.400 --> 00:06:10.360
berez adin guztietako irteerak egongo
dira eta adin guztietako ekitaldiak ere

70
00:06:10.450 --> 00:06:14.770
izango dira. Esan nahi du. Gerta
daiteke, honekin ere azpimarratu nahi

71
00:06:14.770 --> 00:06:19.840
dudana da familia turismoa ere posible
dela jaialdi honen barruan. Ez bakarrik

72
00:06:19.930 --> 00:06:23.620
ibilaldi luzeak, ibilaldi luzeak egin
nahi dituztenak edukiko dute aukera,

73
00:06:24.010 --> 00:06:28.360
baina familiei ibilaldiak egin nahi
dituztenak gure ingurunea ezagutzeko ere

74
00:06:28.420 --> 00:06:35.051
izango dutela. Aukeraz. Eta ibilaldi
guzti horiekin bai oinezkoak eta seguru

75
00:06:35.050 --> 00:06:39.910
asko bizikletan ere izango ditugu
montado 11ren bidez. Horiekin batera,

76
00:06:39.971 --> 00:06:45.190
baina etorriko litzateke jaialdi
musikarekin eta ikuskizunekin osatuta

77
00:06:45.190 --> 00:06:52.630
dagoena, ez. Horretarako daukazue gure
web orrian, ez. Eta nolabaiteko Puntaik

78
00:06:52.630 --> 00:06:58.060
Punta Puntueuseko web-orria bertan
agertuko da zehaztasun guztiekin eta

79
00:06:58.060 --> 00:07:03.490
bertatik ere aukera izango da zenbait
gauzetarako, zenbait tailer eta

80
00:07:03.490 --> 00:07:08.920
horrelako gauzetarako izena eman beharra
dago. Orduan hortik bideratuko ditugu

81
00:07:08.980 --> 00:07:11.800
gauza guztiak, ez. Orduan inportantea
da.

82
00:07:13.060 --> 00:07:17.230
Aurten 4.a hasi ginen Gatzagan, Leintz
Gatzagan, gero Bergarara harago joan

83
00:07:17.230 --> 00:07:21.970
ginen Y Leche aretoan izan ginen eta
aurten Eskoriatzan izango dugu. Bueno

84
00:07:22.000 --> 00:07:27.190
Eskoriatza hartu dugu gainera, gauza
bitxia da justu bukaera 5ean bertako

85
00:07:27.190 --> 00:07:32.770
Atxorrotxeko Eguna ospatzen da. Orduan
ba hori dela-eta ba bueno bukaera

86
00:07:32.830 --> 00:07:38.440
jaialdiaren bukaera Aitxorrotsen egingo
dugu. Nolabaiteko baldin eta eguraldi

87
00:07:38.440 --> 00:07:42.370
ona egiten badugu, badakizue Euskadin,
hori da justu antolatu ezin daitekeen

88
00:07:42.370 --> 00:07:49.510
gauza bakarra. Beste dena nahiko taxus
antolatuta dago eta bueno ba bertan nik

89
00:07:49.510 --> 00:07:54.880
uste dut hor punta-puntako puntu EUS
delako web orri horretan aukera guztien

90
00:07:54.890 --> 00:07:59.230
ohiko dituzuela egunez egun zer dagoen,
nola dagoen, ezorduetan. Osea,

91
00:08:00.400 --> 00:08:05.140
gero gure bailara bailara estua da.
Orduan zerbitzu publikoa eta hemen ere

92
00:08:05.140 --> 00:08:07.240
eskertu beharra daukagu Diputazioari.

93
00:08:08.890 --> 00:08:14.350
Zerbitzu publiko sendotu egingo da. Ordu
desberdinetan ugaritu egingo dira

94
00:08:14.560 --> 00:08:19.690
autobusak. Beraz, eskatzen dugu mesedez
zerbitzu publikoa erabiltzea gure

95
00:08:19.690 --> 00:08:24.970
bailarara iritsi ahal izateko, ez. Gaur
egun erraza da. Ondo komunikatuta gaude,

96
00:08:25.000 --> 00:08:30.340
zerbitzu ugaria da eta hona orduan ba
zerbitzu publikoa erabiltzea ere

97
00:08:30.370 --> 00:08:35.351
ezinbestekoa guretzat. Bueno ba buruko
min gutxiago. Ze bestela leku badugu

98
00:08:35.360 --> 00:08:41.290
lekua, baina erraztu egingo luke
antolaketa guztia. Eta gure aldetik

99
00:08:41.470 --> 00:08:45.730
besterik ez, Ez dakit Maitek bukatzeko 2
hitz esan nahi dituen.

100
00:08:47.590 --> 00:08:53.440
Bueno yo por mi parte, felicitar a la
organización, a la comarca y a los

101
00:08:53.441 --> 00:08:59.140
distintos ayuntamientos de ésta por esta
vía que están impulsando y en la que

102
00:08:59.140 --> 00:09:05.470
estamos profundizando en estos últimos
años. También agradecer lo fácil que es

103
00:09:05.470 --> 00:09:11.141
el trabajo. Bueno pues con la comarca y
con los distintos ayuntamientos de esta

104
00:09:11.680 --> 00:09:16.300
y poner en valor lo que el alcalde,
bueno pues yo creo que manifiesta que

105
00:09:16.310 --> 00:09:22.030
mucha modestia y es la gran oferta que
tiene esta comarca a comarca del

106
00:09:22.030 --> 00:09:27.370
interior del territorio que nos
propusimos y que nos hemos propuesto

107
00:09:27.730 --> 00:09:34.000
impulsar de explore San Sebastian Region
desde esa esa marca. Lo dice bueno pues

108
00:09:34.000 --> 00:09:39.430
con toda humildad, pero la verdad es que
es muy amplia y variada en la oferta. Y

109
00:09:39.490 --> 00:09:43.930
el turismo de naturaleza, el turismo de
paisaje es lo que pone un poco el

110
00:09:43.930 --> 00:09:51.880
colofón a toda esa cultura, patrimonio e
historia que tiene el territorio de esa

111
00:09:51.880 --> 00:09:57.700
tierra ignaciana que también nos ha
situado al nivel de de del mapa europeo

112
00:09:57.700 --> 00:10:04.151
y mundial. Además premiado. Y por mi
parte, bueno pues ahora en este momento

113
00:10:04.150 --> 00:10:09.940
de dar paso a al vídeo de la edición de
Punta a Punta a la 4ª edición.

114
00:10:48.430 --> 00:10:48.520
En

115
00:10:54.010 --> 00:10:54.491
Oso Ondo.

116
00:10:55.600 --> 00:10:59.290
Donde correrá galderaren bat. Me
gustaría pedirle al alcalde que nos

117
00:10:59.380 --> 00:11:03.040
recuerden lo subjetivo y que también es
un festival que es para todos los

118
00:11:03.040 --> 00:11:05.800
públicos, que para adultos, con
actividades.

119
00:11:09.160 --> 00:11:10.000
Cuando dejé está

120
00:11:19.030 --> 00:11:24.550
sentado a conocer nuestro entorno que
tiene muchas posibilidades, tanto

121
00:11:24.700 --> 00:11:29.621
turísticas, gastronómicas, bizitzaz,
etnográficas, etcétera, etcétera. Pero

122
00:11:29.620 --> 00:11:34.030
Puntaik Punta lo que recoge la
posibilidad de organizar diferentes

123
00:11:34.030 --> 00:11:40.720
salidas en familia, que es unas cosas
que creo que hay que impulsar. Entonces

124
00:11:40.810 --> 00:11:44.621
agarrar recorridos de una cierta
dificultad y que necesitamos de una

125
00:11:44.620 --> 00:11:48.850
forma física bastante buena. Pero habrá
recorridos que se pueden hacer

126
00:11:48.850 --> 00:11:53.620
tranquilamente en familia, en las cuales
se va a disfrutar de tanto del entorno.

127
00:11:53.860 --> 00:11:58.570
Por qué. Porque uno de los objetivos de
la Mancomunidad se hace bastantes años

128
00:11:58.840 --> 00:12:03.700
es mantener un poco tanto los generales
como los perros, y los perros. Pequeños

129
00:12:03.700 --> 00:12:07.600
recorridos o grandes recorridos. Es que
como yo soy el montañero y ya se ha

130
00:12:07.600 --> 00:12:12.310
visto entonces perdonarle poco federal
musculatura. Pero bueno los perros son

131
00:12:12.520 --> 00:12:17.050
pequeños recorridos que están muy 2en
marcado y mantenemos todos los años Se

132
00:12:17.080 --> 00:12:20.951
hace un repaso para que se mantengan
como es debido. Y entonces el festival

133
00:12:21.010 --> 00:12:26.290
es un poco. Vamos a decir, el escaparate
de todo eso que tenemos. Entonces sería

134
00:12:27.010 --> 00:12:31.600
ahí van a ser salidas organizadas, en la
cual, como os he dicho antes, si vais a

135
00:12:31.600 --> 00:12:36.220
la web tenéis todo salidas y sería bueno
apuntarse para que nosotros podamos

136
00:12:36.220 --> 00:12:40.480
organizar de la mejor manera posible esa
salida, para que tengan una salida

137
00:12:40.480 --> 00:12:45.310
guiada, se hagan una idea de lo que es
en esos recorridos. Y posiblemente

138
00:12:45.610 --> 00:12:50.291
después del festival sigan viniendo a
nuestro a nuestra comarca, aprovechando

139
00:12:50.290 --> 00:12:55.420
que tenemos mucha muchos recursos
museísticos, También por ejemplo, pues

140
00:12:55.420 --> 00:13:01.300
así, desde Salinas, Eskoriatza, Aireeta,
etcétera, Oñate, bueno pues hay muchos

141
00:13:01.300 --> 00:13:06.370
recursos, no. Entonces, pues esto quiere
ser un poco el escaparate de todo eso. Y

142
00:13:06.370 --> 00:13:11.740
luego quieren ser también un poco la
oferta más amplia posible. A nivel de

143
00:13:11.740 --> 00:13:15.220
montaña, no sólo para los que andan,
sino también en bicicleta.

144
00:13:16.571 --> 00:13:19.690
Incluso parapente también, por ejemplo,
tenemos ahí un par de guantes o aunque

145
00:13:19.691 --> 00:13:23.171
la gente suele echarle parapente,
etcétera, etcétera, no. Entonces una

146
00:13:23.230 --> 00:13:27.460
amplia, pero desde el punto de vista un
montañero. Pero con eso os he dicho y

147
00:13:27.460 --> 00:13:34.870
subrayó a nivel gastronómico como
cultura, histórico, etcétera. Tenemos

148
00:13:34.930 --> 00:13:41.380
opciones. Entonces el festival, aunque
en esto vamos a hacer el núcleo baziren

149
00:13:41.380 --> 00:13:42.130
Eskoriatza,

150
00:13:43.270 --> 00:13:48.340
va a haber salidas guiadas aprovechando
los recursos que tenemos en la comarca,

151
00:13:48.430 --> 00:13:53.070
en todos los pueblos de la comarca.
Aunque el eje central del festival en

152
00:13:53.220 --> 00:13:56.741
fuerte del festival va a ser en
Eskoriatza. Pero luego todos los días

153
00:13:56.740 --> 00:14:01.810
habrá salidas tanto en Oñati, Bergara y
Antzuola, Elgeta, en todos los pueblos

154
00:14:01.810 --> 00:14:07.030
de la comarca, no. Entonces, pues es una
manera un poco de conocer toda nuestra

155
00:14:07.030 --> 00:14:07.450
comarca.

156
00:14:14.260 --> 00:14:14.440
Bai.

157
00:14:16.571 --> 00:14:17.260
Eskerrik asko