WEBVTT

1
00:00:00.580 --> 00:00:01.480
Bueno lehenik eta behin,

2
00:00:03.340 --> 00:00:08.240
Jose Ramon Zubizarreta ere ongietorria eman
nahi diot Foru Aldundira. Beraz,

3
00:00:08.240 --> 00:00:10.600
Pereza alkatea eta kasu honetan gainera,

4
00:00:12.550 --> 00:00:16.600
Debagoiena mankomunitateko Garapen eta
Turismo saileko presidentea.

5
00:00:18.340 --> 00:00:24.100
Garapen agentzia izanda hain zuzen ere,
Puntaik Punta el festival edo jaialdi

6
00:00:24.100 --> 00:00:30.820
hau antolatu duena 4. izan ere, irabazi egiten du
oso ideia interesgarria izan dadin

7
00:00:30.970 --> 00:00:37.030
turismoaren ikuspegitik begiratuta.
Dakizuenez ba ona gure asmoa beti izan da

8
00:00:37.030 --> 00:00:40.930
legealdi honetan turismoaren arloan barnek
alderuntz begiratzea eta

9
00:00:40.930 --> 00:00:45.040
barnekaldean eduki turistiko
erakargarriak sustatzea. Eta kasu

10
00:00:45.040 --> 00:00:52.300
honetan ba oso gustu handiz hartzen dugu
aurkezpen hau. Azken batean, hemen gure

11
00:00:52.300 --> 00:00:57.280
inguruan, gure herrian hain errotuta
dagoen senderismoa edo mendi bueltak

12
00:00:57.280 --> 00:01:03.430
ematea. Horri halako forma bat ematea da.
Jaialdi forma bat ematea da.

13
00:01:04.420 --> 00:01:08.890
Maiatzaren hasieran, maiatzaren lehena
aprobetxatuz eta asteburura arte,

14
00:01:09.010 --> 00:01:15.430
maiatzaren 5a arte antolatzen dira ba txango
desberdinak, mendi-ibiliak txango

15
00:01:15.431 --> 00:01:19.930
desberdinak, eta hortik aurrera ba ona hori
aprobetxatuz antolatzen dira baita

16
00:01:19.931 --> 00:01:24.670
ere ba beste ekitaldi kontutan cachok ez. Ez
daukat beste herio handirik, baina

17
00:01:24.670 --> 00:01:29.290
bai egia da ba ona azkenean antolakuntza bat
dagoela, halako

18
00:01:30.760 --> 00:01:34.960
incremente turistikoak ematen zaizkion
interes turistiko eta kultural bat ematen

19
00:01:34.960 --> 00:01:40.720
zaizkiola eta babes mendira iristeko beste modu
bat, beste modu bat eta beste

20
00:01:41.650 --> 00:01:46.240
dezaket excusa bat ere badela. Eta alde horretatik ba
ona nahiko genuke deialdia

21
00:01:46.300 --> 00:01:52.000
egin baita Gipuzkoako gainontzeko
eskualdeetako biztanleei,

22
00:01:52.360 --> 00:01:57.940
donostiarrei eta iruindarrei, Etaren
egoiliarrei aprobetxatu dezaten aukera

23
00:01:57.940 --> 00:02:03.700
hau, Eskoriatzan eta Debagoienean
maiatzaren lehenetik 5 arte ospatuko den

24
00:02:03.700 --> 00:02:09.400
jaialdi honetara hurbildu daitezen.
Labur-labur esaten zuen, beno, beti

25
00:02:09.430 --> 00:02:14.980
ari garela aitzakiak eta argudioak
bilatzen barruko turismoan tematzeko.

26
00:02:15.160 --> 00:02:20.590
Kasu honetan, kultura, kirola eta
turismoa lotzen dituen ekimena

27
00:02:20.590 --> 00:02:24.160
da, Puntaik Punta jaialdia baita.
Debagoieneko Eskualdeko

28
00:02:24.490 --> 00:02:28.180
Garapen Agentziak antolatzen duen 4. edizioa da
hau. Gurekin batera Eskoriatzako

29
00:02:28.180 --> 00:02:33.400
alkatearenganaino eta baita eskualde-garapenarenganaino ere.
Eta aurretik

30
00:02:33.400 --> 00:02:38.290
joan nire zorionak eta eskerrak ere
bai, Foru Aldundiaren izenean,

31
00:02:38.290 --> 00:02:43.600
gai izan garelako horrelako jaialdi bat
imajinatzeko eta birsortzeko.

32
00:02:43.630 --> 00:02:47.440
Jaialdi hori mendira joateko eta
mendi-ibiliak egiteko modu

33
00:02:47.440 --> 00:02:51.460
bat da, lurralde honetan hain sustraituta
dagoen bezala, beste modu

34
00:02:51.460 --> 00:02:56.501
batean, modu kolektibo batean antolatuta,
aitzakia eta argumentuarekin,

35
00:02:56.510 --> 00:02:59.950
programazio-egun horiek guztiak
nolabait zipriztintzen dituzten

36
00:02:59.950 --> 00:03:03.400
kultura-jarduerak izateko aitzakiarekin.

37
00:03:05.290 --> 00:03:10.990
Nik, berriz, alkateari edo
alkateari zuzenean ematen

38
00:03:10.990 --> 00:03:11.921
diot hitza.

39
00:03:13.331 --> 00:03:14.320
Tira, egun on guztioi.

40
00:03:15.850 --> 00:03:21.281
Gure aldetik lehenengoz eta behin
eskertu beharra daukagu aurkezpena. Ze

41
00:03:21.430 --> 00:03:26.710
egia da, bere momentuan pentsatu
genuenean Punta-puntako jaialdia 10 Foru

42
00:03:26.710 --> 00:03:30.880
Aldundiaren laguntzarik gabe ezinezkoa
izango zen. Beraz, zentzu horretan

43
00:03:31.000 --> 00:03:36.760
horrelako ongietorria eta aurkezpena eta
euren laguntzari esker egiten dugu. Egia

44
00:03:36.760 --> 00:03:42.060
da, Foru Aldundiarekin batera Basquetour ere
tartean daukagu eta aurten seguru

45
00:03:42.060 --> 00:03:48.310
asko ternua ere gurekin izango dira
laguntzaile bezela. Baina batez ere

46
00:03:48.310 --> 00:03:56.170
ere azpimarratu nahi duguna da nolabait
Puntaik Punta jaialdiaren funtsa edo

47
00:03:56.260 --> 00:04:00.970
helburu nagusiena. Ba gu Puntaik Punta
sortu ñu. 2 arrazoirengatik, Alde

48
00:04:00.970 --> 00:04:08.290
batetik, gure bailaran daukagun erre
tupper guztien erakusleiho nagusi bat

49
00:04:09.580 --> 00:04:16.600
zabaltzeko. Baina pentsatzen genuelako, gu
barnekaldeko turismoari buruz hitz

50
00:04:16.600 --> 00:04:22.660
egin beharra daukagu eta barnekaldeko
turismo zerikusia dauka ba guk daukagun

51
00:04:22.661 --> 00:04:28.420
inguru naturalak. Orduan nik uste dut
Puntaik Punta Puntaren helburu nagusiena

52
00:04:28.480 --> 00:04:35.110
hori da, nolabaiteko barnekaldeko
turismo hori bultzatzea. Turismoarekin

53
00:04:35.110 --> 00:04:39.490
batera. Dauzkagu eta jaialdia da alde
batetik,

54
00:04:40.850 --> 00:04:47.740
esan nuen bezala, gure ezagutza
ezagutarazteko, baina horrekin batera

55
00:04:47.830 --> 00:04:51.040
antolatzen duen jaialdi homo curvar Manu
musika.

56
00:04:52.330 --> 00:04:57.400
Baina auzi bai umeentzat, bai beste
zenbait erakusketa antolatzen

57
00:04:57.400 --> 00:05:03.850
ditugunean, ez. Orduan nolabaiteko
aukera paregabea da gure dantzara

58
00:05:03.911 --> 00:05:08.770
ezagutzeko, gure eskualdea ezagutzeko, bai
turismo aldetik, bai gastronomi

59
00:05:08.810 --> 00:05:14.530
aldetik eta bai ditugun errekurtso
ezberdin guzietara cosa.

60
00:05:15.730 --> 00:05:20.500
Zer esanik ez. Arantzazu ezaguna da gure
bailaran, baina Arantzazutik aparte

61
00:05:20.620 --> 00:05:28.510
baditugu beste zenbait kausaz. Intxorta
Errekurt, Txorros bera, Kurtzeberri,

62
00:05:28.540 --> 00:05:34.361
Udalaitz. Baditugu hor, esanez gero
zerrenda luzea daukagu, ez. Orduan

63
00:05:34.570 --> 00:05:38.410
Punta-puntako jaialdia eta aurten pixka bat
luzatu egingo dugu, batez ere ere

64
00:05:38.471 --> 00:05:43.930
tokatzen zaigulako maiatza bateko jaia.
Orduan maiatzaren batean, asteazkenez

65
00:05:43.930 --> 00:05:50.680
hasiko gara. Hor antolatuko ditugu
lehenengoko irteerak. Gero ostegunean

66
00:05:50.680 --> 00:05:54.970
antolatu nahi dugu nolabaiteko
ingurumenarekin zerikusia duten

67
00:05:55.360 --> 00:06:00.701
jardunaldi batzuk eta ostiralean hasiko
litzateke berez punta-puntako jaialdi

68
00:06:00.710 --> 00:06:01.990
sendoena. Esan digunez,

69
00:06:03.400 --> 00:06:10.360
berez adin guztietako irteerak egongo dira
eta adin guztietako ekitaldiak ere

70
00:06:10.450 --> 00:06:14.770
izango dira. Esan nahi duzu. Gerta
daiteke, honekin ere azpimarratu nahi

71
00:06:14.770 --> 00:06:19.840
dudana da familia turismoa ere posible dela
jaialdi honen barruan. Ez bakarrik

72
00:06:19.930 --> 00:06:23.620
ibilaldi luzeak, ibilaldi luzeak egin nahi
dituztenak edukiko dute aukera,

73
00:06:24.010 --> 00:06:28.360
baina familiei ibilaldiak egin nahi
dituztenak gure ingurunea ezagutzeko ere

74
00:06:28.420 --> 00:06:35.051
izango dira. Aukeraz. Eta ibilaldi guzti
horiekin bai oinezkoak eta seguru asko

75
00:06:35.050 --> 00:06:39.910
asko bizikletan ere izango ditugu 11 ren
bidez muntatuta. Horiekin batera,

76
00:06:39.971 --> 00:06:45.190
baina etorriko litzateke jaialdi
musikarekin eta ikuskizunekin osatuta

77
00:06:45.190 --> 00:06:52.630
dagoena, ez. Horretarako daukazue gure web
orrian, ez. Eta nolabaiteko Puntaik

78
00:06:52.630 --> 00:06:58.060
Punta Puntueuseko web-orria bertan
agertuko da zehaztasun guztiekin eta

79
00:06:58.060 --> 00:07:03.490
bertatik ere aukera izango da zenbait
gauzetarako, zenbait tailer eta

80
00:07:03.490 --> 00:07:08.920
horrelako gauzetarako izena eman beharra
dago. Orduan hortik bideratuko ditugu

81
00:07:08.980 --> 00:07:11.800
gauza guztiak, ez. Orduan inportantea da.

82
00:07:13.060 --> 00:07:17.230
Aurten 4.a hasi ginen Gatzagan, Leintz Gatzagan, gero
Bergarara haratago joan

83
00:07:17.230 --> 00:07:21.970
ginen eta Leche aretoan izan ginen eta
aurten Eskoriatzan izango dugu. Beno

84
00:07:22.000 --> 00:07:27.190
Eskoriatza hartuko dugu gainera, gauza
bitxia da justu bukaera 5ean bertako

85
00:07:27.190 --> 00:07:32.770
Atxorrotxeko Eguna ospatzen da. Orduan ba
hori dela-eta ba bueno bukaera

86
00:07:32.830 --> 00:07:38.440
jaialdiaren bukaera Aitxorrotsen egingo
dugu. Nolabaiteko baldin eta eguraldi

87
00:07:38.440 --> 00:07:42.370
ona egiten badugu, badakizue Euskadin, hori
da justu antolatu ezin daitekeen

88
00:07:42.370 --> 00:07:49.510
gauza bakarra. Beste dena nahiko taxus
antolatuta dago eta bueno ba bertan nik

89
00:07:49.510 --> 00:07:54.880
uste dut hor punta-puntako puntu EUS
delako web orri horretan aukera guztiak

90
00:07:54.890 --> 00:07:59.230
ohiko dituzuela egun hauetan zer dagoen, nola
dagoen, ezorduetan. Osea,

91
00:08:00.400 --> 00:08:05.140
gero gure dantza dantza estua da. Orduan
zerbitzu publikoa eta hemen ere

92
00:08:05.140 --> 00:08:07.240
eskertu beharra daukagu Diputazioari.

93
00:08:08.890 --> 00:08:14.350
Zerbitzu publiko sendotu egingo da. Ordu
desberdinetan ugaritu egingo dira

94
00:08:14.560 --> 00:08:19.690
autobusak. Beraz, eskatzen dugu mesedez zerbitzu
publikoa erabiltzea gure dantzaria

95
00:08:19.690 --> 00:08:24.970
iritsi ahal izango da, ez. Gaur egun
erraza da. Ondo komunikatuta gaude,

96
00:08:25.000 --> 00:08:30.340
zerbitzu ugaria da eta hona orduan ba
zerbitzu publikoa erabiltzea ere

97
00:08:30.370 --> 00:08:35.351
ezinbestekoa guretzat. Ba buruko min
gutxiago. Ze bestela leku badugu

98
00:08:35.360 --> 00:08:41.290
lekua, baina erraztu egingo nuke
antolaketa guztia. Eta gure aldetik

99
00:08:41.470 --> 00:08:45.730
besterik ez, Ez dakit Maitek bukatzeko 2 hitz
esan nahi ditut.

100
00:08:47.590 --> 00:08:53.440
Beno, nik nire aldetik, erakundea,
eskualdea eta eskualdeko

101
00:08:53.441 --> 00:08:59.140
udalak zoriontzea bultzatzen ari
diren eta azken urteotan

102
00:08:59.140 --> 00:09:05.470
sakontzen ari garen bide honetatik. Lana
zein erraza den eskertzea

103
00:09:05.470 --> 00:09:11.141
ere bai. Beno, bada, eskualdearekin eta
bertako udal desberdinekin, eta alkateak

104
00:09:11.680 --> 00:09:16.300
egindakoari balioa ematea, beno, nire
ustez, apaltasun handia adierazten

105
00:09:16.310 --> 00:09:22.030
du, eta horixe da eskualde honek lurraldearen
barnealdean duen eskaintza

106
00:09:22.030 --> 00:09:27.370
handia, gure buruari proposatu
geniona eta San Sebastian Region

107
00:09:27.730 --> 00:09:34.000
marka horretatik esploratzeko bultzatu nahi izan
duguna. Ona esaten du, apaltasun

108
00:09:34.000 --> 00:09:39.430
osoz, baina, egia esan, eskaintza
zabala eta askotarikoa da. Eta

109
00:09:39.490 --> 00:09:43.930
naturako turismoak, paisaia-turismoak,
amaiera ematen dio

110
00:09:43.930 --> 00:09:51.880
Ignaziotar lurralde horretako lurraldeak duen
kultura, ondare eta

111
00:09:51.880 --> 00:09:57.700
historia guztiari, Europako eta munduko
maparen mailan kokatu baikaitu.

112
00:09:57.700 --> 00:10:04.151
Gainera, saritua. Eta nire aldetik, tira
ba, orain 4. ediziorako

113
00:10:04.150 --> 00:10:09.940
Puntatik Puntarako edizioaren
bideoari bide emateko.

114
00:10:48.430 --> 00:10:48.520
Oso

115
00:10:54.010 --> 00:10:54.491
Ondon.

116
00:10:55.600 --> 00:10:59.290
Korrika egingo duen lekuan galderaren bat.
Alkateari eskatu nahi nioke subjektibotasuna

117
00:10:59.380 --> 00:11:03.040
gogorarazteko eta publiko
guztientzako jaialdia

118
00:11:03.040 --> 00:11:05.800
dela, helduentzat baino, jarduerekin.

119
00:11:09.160 --> 00:11:10.000
Utzi nuenean, aukera

120
00:11:19.030 --> 00:11:24.550
asko dituen gure ingurunea ezagutzera
eserita dago: turistikoak,

121
00:11:24.700 --> 00:11:29.621
gastronomikoak, bizitzazkoak,
etnografikoak eta abar. Baina

122
00:11:29.620 --> 00:11:34.030
Puntaik Puntak familian irteera
ezberdinak antolatzeko aukera

123
00:11:34.030 --> 00:11:40.720
jasotzen du, eta hori bultzatu egin
behar dela uste dut. Orduan,

124
00:11:40.810 --> 00:11:44.621
nolabaiteko zailtasuna duten ibilbideak
hartu, eta modu fisiko

125
00:11:44.620 --> 00:11:48.850
nahiko ona behar dugu. Baina
ibilbide batzuk lasai

126
00:11:48.850 --> 00:11:53.620
asko egin daitezke familian,
inguruneaz gozatzeko.

127
00:11:53.860 --> 00:11:58.570
Zergatik? Mankomunitatearen helburuetako bat
jeneralak, txakurrak

128
00:11:58.840 --> 00:12:03.700
eta txakurrak pixka bat mantentzea
delako. Ibilbide

129
00:12:03.700 --> 00:12:07.600
txikiak edo ibilbide handiak. Izan ere, ni
mendizalea naizenez, ikusi

130
00:12:07.600 --> 00:12:12.310
egin da orduan hari gihar gutxi barkatzen.
Baina, tira, txakurrak ibilbide

131
00:12:12.520 --> 00:12:17.050
txikiak dira, eta oso markatuta daude, eta
urtero mantentzen ditugu. Errepaso

132
00:12:17.080 --> 00:12:20.951
bat egiten da, behar bezala manten
daitezen. Eta orduan jaialdia pixka

133
00:12:21.010 --> 00:12:26.290
bat da. Esan dezagun, daukagun guztiaren
erakusleihoa. Orduan, irteera

134
00:12:27.010 --> 00:12:31.600
antolatuak izango dira, eta, lehen esan dizuedan
bezala, webgunera joaten bazarete,

135
00:12:31.600 --> 00:12:36.220
irteera guztiak izango dituzue, eta ona
izango litzateke izena ematea,

136
00:12:36.220 --> 00:12:40.480
guk irteera hori ahalik eta ondoen antola
dezagun, irteera gidatua

137
00:12:40.480 --> 00:12:45.310
izan dezaten, ibilbide horietan zer den
jakin dezaten. Eta, beharbada,

138
00:12:45.610 --> 00:12:50.291
jaialdiaren ondoren gure eskualdera etortzen
jarraituko dute, museo-baliabide

139
00:12:50.290 --> 00:12:55.420
asko ditugula aprobetxatuz.
Baita, adibidez, Gatzagan,

140
00:12:55.420 --> 00:13:01.300
Eskoriatzan, Aireetan eta abarretan,
Oñatin ere. Beno, baliabide asko

141
00:13:01.300 --> 00:13:06.370
daude, ez. Beraz, honek horren guztiaren
erakusleiho izan nahi du. Eta

142
00:13:06.370 --> 00:13:11.740
gero, ahalik eta eskaintzarik zabalena ere
izan nahi dute. Mendi mailan,

143
00:13:11.740 --> 00:13:15.220
ez bakarrik oinez ibiltzen direnentzat, baita bizikletaz
ibiltzen direnentzat ere.

144
00:13:16.571 --> 00:13:19.690
Parapentea ere hor dugu, adibidez, eskularru pare
bat, edo jendeak parapentea

145
00:13:19.691 --> 00:13:23.171
bota ohi dion arren, eta abar, eta
abar. Orduan zabala,

146
00:13:23.230 --> 00:13:27.460
baina mendizale baten ikuspuntutik.
Baina horrekin esan eta azpimarratu

147
00:13:27.460 --> 00:13:34.870
dizuet gastronomiari dagokionez
kultura, historia eta abar. Aukerak

148
00:13:34.930 --> 00:13:41.380
ditugu. Orduan jaialdia, nahiz eta
honetan Baziren Eskoriatza egingo

149
00:13:41.380 --> 00:13:42.130
dugun, irteera

150
00:13:43.270 --> 00:13:48.340
gidatuak egongo dira eskualdean ditugun
baliabideak aprobetxatuz,

151
00:13:48.430 --> 00:13:53.070
eskualdeko herri guztietan. Baina
jaialdiaren ardatz nagusia

152
00:13:53.220 --> 00:13:56.741
Eskoriatzan izango da.
Baina gero egunero izango

153
00:13:56.740 --> 00:14:01.810
dira irteerak Oñatin, Bergaran eta Antzuolan,
Elgetan, eskualdeko herri

154
00:14:01.810 --> 00:14:07.030
guztietan, ez. Beraz, gure eskualde osoa
ezagutzeko modu bat

155
00:14:07.030 --> 00:14:07.450
da.

156
00:14:14.260 --> 00:14:14.440
Bai.