WEBVTT

1
00:00:00.360 --> 00:00:06.030
Bienvenidas sean las nuevas iniciativas que
han organizado varios museos guipuzcoanos

2
00:00:06.030 --> 00:00:11.880
para celebrar el Día Internacional de los
Museos. A la presentación. A mi

3
00:00:11.940 --> 00:00:18.720
lado Juanjo Aranburu, gerente de Ekainberri
y Lili Jauregia y director

4
00:00:18.720 --> 00:00:22.890
de Araz. Gracias Cristina Álvarez,
responsable de educación y comunicación

5
00:00:22.890 --> 00:00:27.310
del museo Zumalakarregi. Xabier Kerexeta,
técnico de depósitos y Marijose

6
00:00:27.310 --> 00:00:32.680
Telleria, de sobra conocida, directora de
cultura de la Diputación Foral

7
00:00:32.920 --> 00:00:37.180
de Gipuzkoa. Y también están con nosotros. Quiero
agradecerles su acercamiento

8
00:00:37.180 --> 00:00:43.090
y el trabajo que están realizando.
Desde el museo Máquina Herramienta

9
00:00:43.120 --> 00:00:49.540
Rafa Zulaika Laboratorium. Rosa Errazkin,
desde el momento de la foto Marcelino

10
00:00:49.841 --> 00:00:55.890
Altuna, Urmara de Koldobika Jauregi, Museo Vasco
del Ferrocarril, Juanjo Olaizola Museo

11
00:00:55.900 --> 00:00:59.680
desde el mar, Juanjo Giménez y desde
Arditurri Agustín Lekuona. Y si

12
00:00:59.680 --> 00:01:06.341
olvido a alguien, también quiero recordar
mi agradecimiento, en primer lugar,

13
00:01:06.340 --> 00:01:12.850
el Día Internacional de los Museos
1997. que se celebra desde no el año.

14
00:01:12.850 --> 00:01:19.480
En América Oceanía, Asia, Europa,
África, es decir, casi 30 en todo

15
00:01:19.690 --> 00:01:24.460
el mundo, participan 30.000 museos en
120 países.

16
00:01:26.020 --> 00:01:31.780
Más allá del lugar donde se concentran museos,
galerías u objetos, debemos

17
00:01:31.780 --> 00:01:37.120
recordar que son un exponente de nuestra
identidad. Nos cuentan la historia y

18
00:01:37.570 --> 00:01:41.680
a través de ellas recuperamos
nuestro pasado. Porque la

19
00:01:41.681 --> 00:01:46.900
realidad es la que nos enseña las herramientas
para la vida. Muchas veces han convertido

20
00:01:46.900 --> 00:01:52.600
la cultura en un indicador y una expresión.
Estoy seguro de que a muchos

21
00:01:52.600 --> 00:01:57.910
les pasa que a algún al-qaeda no le encontramos
respuesta y en un momento de

22
00:01:58.330 --> 00:02:03.640
ir a un museo en una pieza en el museo o
en una esquina o en una historia que

23
00:02:03.640 --> 00:02:10.630
nos cuentan, más allá de las galerías,
esas historias nos dan respuesta.

24
00:02:10.750 --> 00:02:16.030
Nos sirve para conocer nuestra historia para
aquello para lo que hasta ahora no hemos tenido

25
00:02:16.030 --> 00:02:22.180
respuesta. También nos sirve para disfrutar
la vida y son necesarios para

26
00:02:22.210 --> 00:02:27.550
construir el futuro. Por eso el lema de este año
será Museos por el conocimiento

27
00:02:27.550 --> 00:02:32.530
y la investigación. Investigar y aprender
porque es imprescindible para el

28
00:02:32.530 --> 00:02:40.180
desarrollo y bienestar de las personas. Para
celebrar el 18 de mayo el Día Internacional

29
00:02:40.180 --> 00:02:46.300
de los Museos, muchos museos guipuzcoanos abrirán
sus puertas de forma gratuita. Otros

30
00:02:46.300 --> 00:02:51.460
cobrando algo simbólico, porque los materiales
también hay que hacer frente a los gastos

31
00:02:51.460 --> 00:02:56.590
de los materiales. Tenéis toda la información
tanto en la web Gipuzkoa puntueus

32
00:02:56.600 --> 00:03:04.750
barra kultura, Centros participados
o y como punto, ze punto o rgi.

33
00:03:05.920 --> 00:03:12.970
En este momento tenemos la oportunidad
de conocer los museos. Saber que en Gipuzkoa

34
00:03:13.030 --> 00:03:20.200
tenemos 54 museos que durante todo el año
hacen un gran trabajo para difundir nuestra

35
00:03:20.200 --> 00:03:25.630
identidad y mantener la cultura y el arte. Desde el
punto de vista territorial. También se menciona

36
00:03:25.990 --> 00:03:31.270
que en todas las comarcas hay sacavas dispersas.
Y también que son capaces de satisfacer

37
00:03:31.270 --> 00:03:37.720
diferentes intereses por parte de los
temas que tratan. Sea arte, historia,

38
00:03:37.720 --> 00:03:43.900
naturaleza, industria, ciencia
o mar, entre otros. Sea cual

39
00:03:43.900 --> 00:03:52.450
sea su interés seguro que tendrá
un museo. La curiosidad que

40
00:03:52.510 --> 00:03:58.270
tenéis por ese otro o la historia
contada, que encontraréis

41
00:03:58.300 --> 00:04:04.210
historias no contadas. Por lo tanto,
anima a todo el mundo a

42
00:04:04.240 --> 00:04:09.880
acercarse a conocer museos que no conocían
el 18 de mayo y así mantener

43
00:04:09.880 --> 00:04:16.450
la curiosidad durante todo el año.
Y yo ahora le daré la palabra

44
00:04:16.450 --> 00:04:22.330
a Juanjo Aranburu por venir el
de la izquierda a todos Y celebremos

45
00:04:22.360 --> 00:04:28.540
el Día de los Museos como hemos dicho.
Tanto el 18 de mayo como todo el

46
00:04:28.570 --> 00:04:29.170
año.

47
00:04:31.960 --> 00:04:38.200
Egun on Y agradece en primer lugar la invitación
y el reconocimiento a la labor

48
00:04:38.200 --> 00:04:43.060
de todos los compañeros
y demás museos. Para nosotros, como

49
00:04:43.060 --> 00:04:47.590
para todos, es un día especial el 18
de mayo, el Día Internacional de los

50
00:04:47.590 --> 00:04:53.860
Museos, la celebración y, de alguna manera,
la falta de ese día para

51
00:04:53.920 --> 00:04:58.330
mostrar el trabajo que hacemos para
bailar, y para que en ese nivel

52
00:04:58.330 --> 00:05:03.880
todos encuentren que nuestros museos sean
también de ayuda para ellos, pues es

53
00:05:03.940 --> 00:05:10.330
un día de puertas abiertas o de actividades
especiales en Zestoa y la Fundación

54
00:05:10.390 --> 00:05:15.880
Ekain tiene dos museos en su seno,
uno por un lado el Palacio Lili y otro

55
00:05:15.911 --> 00:05:21.700
Ekainberri. Y a ese día nos sumamos.
Sí, ambos tendrán entrada gratuita.

56
00:05:21.700 --> 00:05:22.060


57
00:05:23.230 --> 00:05:23.920
A ese nivel.

58
00:05:25.030 --> 00:05:30.220
Estarán disponibles para todos. Las
entradas son las que se pueden

59
00:05:30.250 --> 00:05:35.530
comprar por internet, comprar o coger.
Y tanto en el caso de Ekainberri,

60
00:05:35.530 --> 00:05:40.270
además, lo que queremos es ofrecer una
visita especial. En esta visita

61
00:05:40.270 --> 00:05:47.260
especial, los visitantes se meterán
en la piel del que entró

62
00:05:47.260 --> 00:05:52.120
por primera vez en la cueva,
ni en la oscuridad absoluta.

63
00:05:52.120 --> 00:05:58.360
Les daremos un casco y un frontal.
No hay peligro en el caso de

64
00:05:58.360 --> 00:06:03.670
Ekainberri, con muchos, pero sí
para que vivan esa experiencia y vayan

65
00:06:03.700 --> 00:06:08.950
ellos mismos descubriendo esas pinturas
con la ayuda de su luz. Luego

66
00:06:08.950 --> 00:06:13.210
será para que entiendan eso que ven
un poco de ayuda en una guía.

67
00:06:14.170 --> 00:06:19.330
Queremos conseguir una experiencia
inmersiva. Como les decía, Sí.

68
00:06:19.630 --> 00:06:24.580
Si se toma por internet. Ese día,
las sesiones se desarrollarán durante

69
00:06:24.580 --> 00:06:30.580
todo el día en euskera o castellano, según
se elija previamente. En el caso

70
00:06:30.580 --> 00:06:35.650
de Lili son visitas teatralizadas las
que tenemos las ofertas en el Palacio de Lili

71
00:06:35.650 --> 00:06:39.910
y éstas también las ofrecemos en euskera o
castellano y además de ser gratuitas

72
00:06:39.911 --> 00:06:43.030
en este nivel, serán a las cuatro y media
y a las cinco y media, a las cuatro

73
00:06:43.030 --> 00:06:46.840
y media en castellano y a las cinco
y media en euskera.

74
00:06:47.920 --> 00:06:54.520
En este caso también habrá entradas hasta el
agotamiento. Como saben, las sesiones tienen

75
00:06:55.180 --> 00:07:00.610
plazas limitadas. Como mencionaba entonces,
pues la fiesta es la que queremos

76
00:07:00.610 --> 00:07:04.991
compartir con nuestros visitantes y también
para que repitan los que ya han venido,

77
00:07:05.140 --> 00:07:10.450
porque van a ver de una manera especial
estas pinturas especiales

78
00:07:10.450 --> 00:07:12.970
que Eke guarda durante el mes de junio,
todas.

79
00:07:14.020 --> 00:07:18.550
Por nuestra parte, Eso es, invitarles y
agradecerles su presencia, así

80
00:07:18.550 --> 00:07:22.570
como conocer la oferta que tienen todos
los museos de los que somos

81
00:07:22.570 --> 00:07:27.100
colaboradores y que es un día para que
acudan y disfruten de los museos,

82
00:07:27.100 --> 00:07:27.310
no.

83
00:07:28.870 --> 00:07:31.510
Gracias Christina Álvarez, responsable

84
00:07:34.090 --> 00:07:38.770
de educación y comunicación, bienvenida.
Sí, hola, buenos días.

85
00:07:40.120 --> 00:07:43.630
Primero gracias por
invitarme. Y bueno, yo vengo

86
00:07:43.660 --> 00:07:47.950
casi bien de Gestión Cultural. Más
o menos qué aprender. Gestion

87
00:07:47.950 --> 00:07:53.800
cultural gestiona algunos museos y voy
a presentarles el programa de los

88
00:07:53.800 --> 00:07:54.310
mismos.

89
00:07:55.660 --> 00:08:00.280
En primer lugar, como bien saben, el Museo
Marítimo Vasco, el Museo Marítimo Vasco

90
00:08:00.430 --> 00:08:05.350
de San Sebastián, el caserío Igartubeiti
de Ezkio y el museo Zumalakarregi de

91
00:08:05.710 --> 00:08:07.360
Ormaiztegi, gestionan casi el mismo.

92
00:08:08.530 --> 00:08:15.640
En este caso, cada museo aborda diferentes
temas, y cada museo también

93
00:08:15.640 --> 00:08:20.110
se ha centrado en organizar un programa
para celebrar el Día Internacional de

94
00:08:20.110 --> 00:08:25.390
los Museos. Se ha prestado atención a un tema
concreto. En este caso el Museo Marítimo Vasco

95
00:08:25.660 --> 00:08:33.280
prestará atención a la exposición. Los caseríos
Igartubeiti de Ezkio, a los museos. Qué

96
00:08:33.280 --> 00:08:37.480
es un museo, y qué se ve en un museo. Y
en nuestro caso en el museo Zumalakarregi,

97
00:08:37.480 --> 00:08:42.070
hemos prestado atención al
caserío Iriarteerdikoa. Pero bueno,

98
00:08:42.071 --> 00:08:47.711
primero será el programa que harán en el
Museo Marítimo Vasco. Unas visitas guiadas

99
00:08:47.710 --> 00:08:52.421
donde podéis aprender lo que es una
exposición.

100
00:08:53.590 --> 00:08:58.300
Qué es esto. Detrás de una exposición,
cómo se seleccionan los temas,

101
00:08:58.300 --> 00:09:03.880
cómo se seleccionan los objetos que
se exponen, qué historia supone cada

102
00:09:03.880 --> 00:09:10.360
objeto. Y ese sería un poco el objetivo
del Museo Marítimo Vasco.

103
00:09:10.420 --> 00:09:16.240
Con esto, también después, tendréis
esas visitas guiadas

104
00:09:16.240 --> 00:09:17.590
en euskera y castellano.

105
00:09:18.760 --> 00:09:23.920
A las 12 de la mañana será en castellano
y a la una en euskera. Luego

106
00:09:23.920 --> 00:09:28.721
en Atsalde, a las siete de la tarde, se llevará
a cabo un taller especial dirigido a las

107
00:09:28.720 --> 00:09:30.490
familias, donde se estudiará.

108
00:09:31.900 --> 00:09:36.340
Bueno se hablará de arqueología
y los temas que abordarán en este

109
00:09:36.340 --> 00:09:43.211
taller serán aprender sobre todo
para exponer en un museo el recorrido

110
00:09:43.210 --> 00:09:44.770
que soporta una pieza.

111
00:09:45.970 --> 00:09:52.270
Luego en el caserío museo Igartubeiti de Ezkio
han prestado atención al museo como

112
00:09:52.270 --> 00:09:57.280
he dicho antes. Qué es un museo,
se ve en un museo. No sería

113
00:09:57.280 --> 00:10:03.040
posible su definición. Y bueno,
a las cuatro y media de la

114
00:10:03.040 --> 00:10:07.510
tarde se realizará un taller
especial para familias.

115
00:10:07.870 --> 00:10:13.690
Donde crearán el museo de papel y tendrán a
Aran Santamaría para llevar a cabo este

116
00:10:14.050 --> 00:10:19.870
taller de artistas, y eso trabajando
la creatividad. Cada niño o cada progenitor

117
00:10:19.870 --> 00:10:25.150
harán los caseríos con papel,
los harán. Y en

118
00:10:25.150 --> 00:10:29.531
el museo Zumalakarregi hemos prestado atención
al caserío Iriarteerdikoa. Igual no

119
00:10:29.530 --> 00:10:34.060
lo saben, pero el edificio que hoy es el Museo
Zumalakarregi es el caserío Iriarte Erdikoa,

120
00:10:34.060 --> 00:10:43.540
17 18. subalterno. Se desconoce más
o menos la fecha exacta. Y este año

121
00:10:44.230 --> 00:10:50.760
el museo maya cumple 35 años. Entonces
eso, eso.

122
00:10:52.240 --> 00:10:58.030
Tomando esto como excusa, lo que vamos
a hacer es un taller especial

123
00:10:58.030 --> 00:11:03.040
dirigido a las familias. También de un
modo sensorial en el museo donde

124
00:11:03.040 --> 00:11:10.090
aprenderemos o conoceremos. Sabemos que para
investigar cosas con niños o niñas

125
00:11:10.870 --> 00:11:16.540
es de gran ayuda aprender y conocer las
cosas tocándolas. Entonces nuestro

126
00:11:16.540 --> 00:11:23.710
objetivo es conocer las texturas de
los museos tocando y luego trabajaremos

127
00:11:23.710 --> 00:11:28.150
y reflejarán esas texturas de una
bolsa de tela utilizando pintura

128
00:11:28.150 --> 00:11:33.730
acrílica. Y también trabajaremos la creatividad
con ellos y aprenderán el museo

129
00:11:33.730 --> 00:11:39.311
de otra manera. Y eso sería también,
como han dicho antes, la

130
00:11:39.310 --> 00:11:44.530
entrada de los museos será de tres
de cada tres, gratuita ese

131
00:11:44.530 --> 00:11:48.730
día. Y bueno os invito a que vengáis
y sepáis que en los talleres

132
00:11:48.730 --> 00:11:54.070
todavía hay sitio en el taller
del caserío Igartubeiti todavía

133
00:11:54.080 --> 00:11:58.270
está de cantautor. Dirigido a familias.
Es una oportunidad única para aprender

134
00:11:58.270 --> 00:12:03.990
qué es un museo. Y yo creo que lo he
dicho, gracias por escucharme

135
00:12:11.050 --> 00:12:17.260
y pues gracias. Ya sabéis que el depósito
no es un museo estricto sensu, pero la

136
00:12:17.290 --> 00:12:22.751
relación con los museos es muy estrecha, porque
muchas veces en las visitas nos han

137
00:12:22.750 --> 00:12:26.590
dicho que no. Por qué hay cosas aquí
y no en los museos. En esos museos

138
00:12:26.590 --> 00:12:31.780
suelen estar mis cosas en depósito.
Y precisamente, en la visita

139
00:12:31.780 --> 00:12:36.040
organizada este viernes 17 de mayo
tenemos que hablar de ello.

140
00:12:36.040 --> 00:12:41.320
Tenemos que centrarnos en esas relaciones
que tenemos con los museos. Ahora mismo

141
00:12:41.321 --> 00:12:46.780
hablo de ello, pero hay cosas
del depósito. Bueno, por supuesto,

142
00:12:46.780 --> 00:12:51.940
el Museo Marítimo Vasco Igartubeiti y el
museo Zumalakarregi también. Pero también

143
00:12:51.941 --> 00:12:56.740
en San Telmo, pero también están en el propio
Museo Oiasso, en el de Elgoibar.

144
00:12:57.340 --> 00:13:03.010
También en Bizkaia se encuentran en
el Museo de Bellas Artes y en Artium. Y

145
00:13:03.010 --> 00:13:08.980
no paramos de ir y venir con objetos.
Ese es el eje de la visita

146
00:13:08.980 --> 00:13:14.500
que realizaremos el 17, a las cinco en castellano,
a las seis y cuarto en euskera.

147
00:13:15.130 --> 00:13:19.870
Pero también el viernes 24,
a las cinco en castellano y

148
00:13:19.870 --> 00:13:23.320
a las seis y cuarto en euskera.
Y en ese caso tomaremos

149
00:13:23.530 --> 00:13:28.240
la figura de Basterretxea. Es evidente
porque son 100 años, pero

150
00:13:28.240 --> 00:13:32.200
también porque hay muchas cosas en depósito,
de la familia, pero también

151
00:13:32.200 --> 00:13:36.520
elementos que la propia Diputación
tiene como museo San Telmo o cajas.

152
00:13:36.760 --> 00:13:41.890
Y, de hecho, estos también están de paso en
el Museo de Bellas Artes de Bilbao, en Artium,

153
00:13:41.890 --> 00:13:47.980
donde también se celebrará una exposición
en Irun. Entonces siempre

154
00:13:47.980 --> 00:13:52.930
andamos por esa zona, no por ahí,
en eso. Y durante el mes de junio

155
00:13:52.930 --> 00:13:57.940
hemos organizado algunas visitas guiadas
especiales. Está organizado por el artista

156
00:13:57.941 --> 00:13:58.991
Sahatsa Jauregi.

157
00:14:00.610 --> 00:14:04.900
Instalación, diría que no una obra de arte,
pero mejor que la escultura. Una instalación

158
00:14:04.900 --> 00:14:10.060
llamada hacha. También ahí lo que une
arte y etnografía. Porque Jáuregui

159
00:14:10.060 --> 00:14:15.551
es familia, hacha, familia de los Giles.
Y ahí también haremos visitas

160
00:14:15.550 --> 00:14:22.360
los días 12 y 28 de junio, 5 y
17 de julio en euskera, en castellano.

161
00:14:22.360 --> 00:14:27.190
Cambian las horas y, pero éstas casi
en la web y las hemos puesto.

162
00:14:27.220 --> 00:14:31.900
Por lo tanto, queremos mostrar esa relación
constante en estas visitas.

163
00:14:34.300 --> 00:14:35.590
Pues gracias.

164
00:14:37.540 --> 00:14:41.530
Muchísimas gracias a vosotros, cuatro a
todos y a los que os habéis acercado y

165
00:14:41.530 --> 00:14:45.070
mantenido vivos los museos durante todo
el año, para que podamos celebrar el

166
00:14:45.070 --> 00:14:49.420
próximo sábado 18 de mayo el Día
Internacional de los Museos. Recordar

167
00:14:49.420 --> 00:14:55.420
que el Día Internacional de los Museos
se celebra desde 1977 que participan

168
00:14:55.420 --> 00:15:03.490
30.000 museos, 120 países. Que es una
oportunidad muy especial para conocer

169
00:15:03.820 --> 00:15:10.120
desde otra perspectiva con otros
procesos de creación y otras ofertas,

170
00:15:10.540 --> 00:15:15.700
nuestra historia, Técnicas ancestrales y
artesanales. Como mencionaba ahora

171
00:15:15.730 --> 00:15:20.230
Xabier, la obra de Sahatsa Jauregi, La
herramienta de trabajo convertida en una

172
00:15:20.230 --> 00:15:25.990
expresión cultural convertida en arte.
Es una ocasión única también para hallar

173
00:15:25.990 --> 00:15:30.520
en las piezas que se exponen respuestas
a esas incógnitas que todavía no hemos

174
00:15:30.580 --> 00:15:34.750
despejado. Decía también antes que a quien
no le ha pasado, que tiene una pregunta

175
00:15:34.780 --> 00:15:38.970
a la que no ha habido una respuesta y
en una historia, En una visita, un

176
00:15:38.980 --> 00:15:44.320
aseo en un rincón, con una pieza de
repente encuentra esa respuesta que

177
00:15:44.320 --> 00:15:48.820
cambia toda su realidad. Por eso, además
de galerías o de espacios donde se

178
00:15:48.820 --> 00:15:54.370
exponen, donde se exponen objetos,
forman parte de esos espacios que nos

179
00:15:54.370 --> 00:15:58.540
ayudan a transformar nuestra propia
realidad y la sociedad. Este año, por

180
00:15:58.540 --> 00:16:03.490
eso, bajo el lema Museos por la
educación y la investigación, la mayoría

181
00:16:03.490 --> 00:16:08.140
de los museos ofrecerán actividades
alternativas diferentes gratuitas para

182
00:16:08.140 --> 00:16:15.790
hacerlas accesibles también. Y menciona
que son 54 los museos que mantenemos

183
00:16:15.790 --> 00:16:20.830
vivos en todo el territorio, que están
en todo el territorio. Y que pueden

184
00:16:20.830 --> 00:16:24.520
responder a cualquier interés, a todos
los intereses desde la perspectiva

185
00:16:24.520 --> 00:16:31.240
también de la temática Natura, arte,
industria, ciencia, el mar, historia,

186
00:16:31.300 --> 00:16:36.040
entre muchísimos otros. Hori celebramos
juntos y juntas el Día de los Museos

187
00:16:36.100 --> 00:16:40.780
como una oportunidad también para conocer
esos espacios que son tan

188
00:16:40.780 --> 00:16:45.250
necesarios para el bienestar de las
personas. Y para cerrar le voy a dar la

189
00:16:45.250 --> 00:16:49.480
palabra Marijose Telleria, sin olvidarme
de agradecerle también el trabajo

190
00:16:49.480 --> 00:16:54.370
incesante durante todo el año desde
patrimonio para que esto pueda ser

191
00:16:54.370 --> 00:16:58.600
una realidad que acercamos a los guipuzcoanos
y guipuzcoanos. Bueno, pues

192
00:16:58.600 --> 00:17:02.560
para cerrarlo yo y gracias otra vez,
dar las gracias a los amigos que se

193
00:17:02.560 --> 00:17:07.240
acercan hoy, a los representantes de otros
museos y trabajadores que se

194
00:17:07.240 --> 00:17:11.770
han quedado a trabajar en casa. Inevitablemente,
así en mi parte de Holan

195
00:17:11.800 --> 00:17:15.910
sabemos qué tipo de museo tenemos en
el territorio. Algunos de un tamaño,

196
00:17:15.910 --> 00:17:20.140
la mayoría pequeños. Y es de agradecer
vuestro esfuerzo y esfuerzo

197
00:17:20.141 --> 00:17:25.330
en Urtia Y hoy nos reunimos en
esta rueda de prensa

198
00:17:25.330 --> 00:17:28.690
convocada por la Diputación. Pero
yo también quiero agradecer y poner

199
00:17:28.690 --> 00:17:32.740
en valor el esfuerzo que hacéis las entidades
de menos de otras instituciones

200
00:17:32.740 --> 00:17:37.930
para mantener abiertos los besos todos
los días o por lo menos debajo de

201
00:17:37.930 --> 00:17:42.670
ellos bastantes días. A veces hay fundaciones,
a veces ayuntamientos, también

202
00:17:42.670 --> 00:17:46.900
el Gobierno, ahí lo tenemos.
Otras veces son los creadores

203
00:17:48.070 --> 00:17:52.751
o las iniciativas personales
las que abren sus puertas

204
00:17:52.750 --> 00:17:58.120
y las sustentan. Y toda esa fuerza y todo
ese entusiasmo es absolutamente necesario

205
00:17:58.391 --> 00:18:04.060
cada día. Como ha dicho el diputado Será,
esos 54 espacios para decir en Gipuzkoa

206
00:18:04.060 --> 00:18:08.890
y a través de ellos conocer nuestra
historia y también para trabajar

207
00:18:09.190 --> 00:18:14.080
mejor nuestro presente. La izquierda trabajando
especialmente y en ella también

208
00:18:14.080 --> 00:18:19.840
a los profesionales saudíes. Teniendo en
cuenta los temas de este año, destacamos

209
00:18:19.840 --> 00:18:25.570
la labor pedagógica que se
va a poner de relieve ese día,

210
00:18:25.570 --> 00:18:30.910
pero en Urtia quiero decir. Destaca
el esfuerzo que se hace a todos

211
00:18:30.910 --> 00:18:37.390
los públicos, en especial a las generaciones
jóvenes, abordando nuevas formas

212
00:18:37.420 --> 00:18:45.071
didácticas y posibilidades. La tienes para difundir
la historia que tenemos y el patrimonio

213
00:18:45.310 --> 00:18:46.060
que tenemos.

214
00:18:47.080 --> 00:18:52.600
La parte también. Como se ha explicado
aquí, no sólo el personal de los

215
00:18:53.080 --> 00:18:57.670
museos se ha quedado en mostrar lo
que hacen dentro de la casa, sino

216
00:18:58.780 --> 00:19:04.300
que ese día y si no en el año b se abren
muchas calles o siempre están abiertas

217
00:19:04.660 --> 00:19:09.760
esas puertas, no en la cultura, sino
también los creadores en la cultura,

218
00:19:09.760 --> 00:19:13.690
Sus obras y sus programas e iniciativas
para mostrarlas allí, hacerlas

219
00:19:13.690 --> 00:19:18.010
públicas y llevarlas a cabo. Se ha
levantado el Palacio de Saratxaga,

220
00:19:18.010 --> 00:19:22.210
el otro Museo Zumalakarregi y en otros
lugares también se dirá trabajo este

221
00:19:22.210 --> 00:19:27.550
día y en Urtia zihar cia que agradecer
una vez más os hayáis acercado también

222
00:19:27.550 --> 00:19:30.520
agradecer a los que han tenido que
quedarse en casa. Sabemos que muchos de

223
00:19:30.520 --> 00:19:34.900
los museos que tienen el territorio, la
mayoría son iniciativas pequeñas donde

224
00:19:34.900 --> 00:19:41.050
se hace un esfuerzo enorme por mantener
abierta la puerta a lo largo de todo el

225
00:19:41.050 --> 00:19:45.400
año. Agradecer a las trabajadoras de
esos espacios por su dedicación, también

226
00:19:45.400 --> 00:19:50.441
su compromiso con la difusión del patrimonio
de Gipuzkoa y por esa generosidad

227
00:19:50.500 --> 00:19:55.661
que tenéis siempre para abrir vuestros
puestos. Lugares de

228
00:19:55.660 --> 00:20:00.070
trabajo a otros artistas, a otras
disciplinas, que son las que

229
00:20:00.070 --> 00:20:04.930
completan los programas y a las que siempre
estáis mirando y estáis acogiendo

230
00:20:05.470 --> 00:20:09.790
en nuestras instalaciones. Y también
decir que hoy esta rueda

231
00:20:09.790 --> 00:20:13.120
de prensa se convoca desde la Diputación,
pero les fuerza a lo largo

232
00:20:13.120 --> 00:20:16.810
del año. Es desde luego compartido con
otras muchas instituciones, caso,

233
00:20:16.810 --> 00:20:21.610
fundaciones, ayuntamientos, Gobierno
Vasco. También artistas y promotores

234
00:20:21.881 --> 00:20:25.180
personales que desde luego toda la
dedicación y toda la ilusión del mundo

235
00:20:25.210 --> 00:20:29.410
pues tenéis abiertos esos lugares para
el disfrute de los guipuzcoanos y de

236
00:20:29.410 --> 00:20:32.710
todos los que las personas que nos visitan.
Gracias. Gracias.

237
00:20:35.141 --> 00:20:37.330
Muy bien. Igual preguntas o en

238
00:20:41.920 --> 00:20:42.820
castellano.

239
00:20:49.570 --> 00:20:51.250
Bueno, empiezo episodios.

240
00:20:53.470 --> 00:20:58.090
Nosotros de Cestona nos sumamos a lo que
es el Día Internacional de los Museos.

241
00:20:59.770 --> 00:21:03.430
Como os contáis, pues para nosotros es
y entiendo que para todos los compañeros

242
00:21:03.430 --> 00:21:08.990
y todos los museos, un gran día a día
en el que estamos interactuando con

243
00:21:09.070 --> 00:21:13.810
nuestra gente. Y en este caso, abrimos
nuestras puertas para que esto sea una

244
00:21:13.810 --> 00:21:19.030
fiesta común. En este caso, bien en el
caso del Palacio Lili, en el caso de

245
00:21:19.060 --> 00:21:24.611
Ekainberri, vamos a tener las puertas
abiertas y la entrada va a ser gratuita.

246
00:21:25.060 --> 00:21:30.280
Lo que sí quisiera subrayar que mediante
nuestra página web pueden comprar entre

247
00:21:30.280 --> 00:21:35.980
comillas estas entradas, porque los
números son limitados y las sesiones son

248
00:21:35.980 --> 00:21:39.850
concretas. En este caso, las sesiones se
van a desarrollar tanto en euskera como

249
00:21:39.850 --> 00:21:44.560
en castellano. Ekainberri, además,
sumamos una actividad especial.

250
00:21:44.620 --> 00:21:45.370
En este caso.

251
00:21:46.510 --> 00:21:50.890
Vamos a pagar todas las luces y les
vamos a aportar un casco con un frontal

252
00:21:50.891 --> 00:21:54.340
a cada uno de los visitantes, para que
sean ellos los que descubran estas

253
00:21:54.670 --> 00:21:59.560
pinturas de Ekain, y de intentar
replicar esa experiencia que pudieron

254
00:21:59.560 --> 00:22:04.810
vivir de los primeros que entraron a
esas cuevas y cómo descubrieron esos

255
00:22:04.810 --> 00:22:08.110
caballos, pues esos maravillosos
caballos que tenemos en la cueva de

256
00:22:08.110 --> 00:22:13.000
Ekain. En este caso, esa experiencia se
va a repetir en sesiones continuas desde

257
00:22:13.180 --> 00:22:14.260
mañana, tarde.

258
00:22:15.310 --> 00:22:20.021
Y como decía, pues en los dos idiomas
oficiales, en el caso del Palacio Lili,

259
00:22:20.260 --> 00:22:22.300
que son visitas teatralizadas al
Palacio.

260
00:22:23.560 --> 00:22:28.390
Se van a hacer una sesión a las cuatro y
media y otras las cinco y media. Y

261
00:22:28.391 --> 00:22:32.380
también una va a ser la primera en
castellano y la segunda va a ser en

262
00:22:32.440 --> 00:22:37.750
euskera. En este caso invitamos también
a todos a adquirir la entrada gratuita

263
00:22:37.750 --> 00:22:42.700
mediante la página web para que puedan disfrutar
el programa Barbier, realmente

264
00:22:43.330 --> 00:22:48.970
pueden disfrutar de las puertas abiertas
que ofrecemos y sumarnos pues evidentemente,

265
00:22:48.970 --> 00:22:53.680
al timón del propio Día de los Museos,
que para nosotros es importantísimo,

266
00:22:54.040 --> 00:22:58.810
porque somos centros muy relacionados
con la investigación y la

267
00:22:58.810 --> 00:23:03.610
educación, es la transmisión hacia la sociedad
de este conocimiento que creo que

268
00:23:03.610 --> 00:23:05.350
nos sitúa muy bien en la sociedad.

269
00:23:09.340 --> 00:23:15.310
Sí, buenos días. Y bueno yo sí, yo soy
responsable de Abengoa Zumalacarregui,

270
00:23:15.310 --> 00:23:20.260
pero hablo como trabajadora de entre uno
de los museos que gestiona seis gestiones

271
00:23:20.260 --> 00:23:26.170
culturales, y esos tres museos fueron el
Museo Marítimo de Donosti y el caserío

272
00:23:26.170 --> 00:23:30.911
Igartubeiti de Ezkio y el Museo
Zumalakarregi de Ormaiztegi, donde vengo

273
00:23:30.910 --> 00:23:36.490
yo. Y bueno el caso es que los tres
museos nos hemos unido a este día. Sobre

274
00:23:36.490 --> 00:23:42.640
todo desde el ámbito educativo que
trabajamos educadoras en estos museos. Y

275
00:23:42.730 --> 00:23:47.140
bueno pues cada uno de estos museos
trabaja temáticas diferentes. Expedia,

276
00:23:47.350 --> 00:23:53.830
por ejemplo, el Museo de Marítimo de Donosti
se ha puesto el foco en las exposiciones,

277
00:23:53.830 --> 00:23:58.390
en lo que hay detrás de una exposición,
en el proceso que hay, de

278
00:23:58.391 --> 00:24:03.640
cómo se selecciona a los objetos que luego
son expuestos. Que disertación

279
00:24:03.641 --> 00:24:07.550
y cuáles son las preguntas que se hacen
para exponer, según qué contenidos.

280
00:24:07.620 --> 00:24:12.370
Y bueno pues esto lo van a transmitir
a través de visitas

281
00:24:12.370 --> 00:24:16.150
guiadas en euskera. La visita en castellano
será a las 12 y la visita en

282
00:24:16.150 --> 00:24:18.640
castellano, y perdone la visita en
euskera será.

283
00:24:20.080 --> 00:24:24.610
Aparte de eso, también a las cinco de la tarde
van a tener un taller que hablar un poco

284
00:24:24.610 --> 00:24:28.150
sobre la arqueología de estas piezas,
que luego terminarán una

285
00:24:28.150 --> 00:24:33.490
exposición donde se podrá aprender cuál
es el proceso por el cual trans

286
00:24:33.520 --> 00:24:38.800
transitan estas piezas. Luego, por parte
del Museo de Ezkio, el Museo

287
00:24:38.800 --> 00:24:45.400
Igartubeiti, pues van a poner el foco en
lo que es un museo, en la definición

288
00:24:45.400 --> 00:24:53.050
del museo, en el para qué sirve, cuál
es la función de un museo y para

289
00:24:53.050 --> 00:24:57.970
para interiorizar un poco lo que se ha
aprendido con ello se van a hacer en

290
00:24:57.970 --> 00:25:03.401
un taller dedicado a un público familiar,
pues museos de papel con la artista

291
00:25:03.400 --> 00:25:08.590
Aran Santamaria, I De esta manera,
pues a través de manualidades, para

292
00:25:08.590 --> 00:25:12.760
un público infantil que es mucho más
adecuado trabajar con las manos para

293
00:25:12.760 --> 00:25:17.290
interiorizar. Pues en este caso que
sería un museo. Y luego, en el caso de

294
00:25:17.360 --> 00:25:21.250
nuestro caso, en el Museo Zumalakarregi,
pues hemos puesto el foco en el caserio

295
00:25:21.250 --> 00:25:25.540
Iriarte Erdikoa, que es actual el Museo
Zumalakarregi. Y hemos puesto el

296
00:25:25.540 --> 00:25:30.160
foco en este caserío, porque en mayo de
este año se cumplen 35 años del Museo

297
00:25:30.160 --> 00:25:33.910
Zumalakarregi. Y es cierto que pocas veces
usamos el nombre de Iriarte Erdikoa

298
00:25:33.910 --> 00:25:39.341
para promocionar nuestro museo. Pero
el caso es que este museo está este

299
00:25:39.340 --> 00:25:43.540
edificio. Este caserío sería patrimonio.
También sucedieron cosas en ese caserío.

300
00:25:43.540 --> 00:25:50.260
Han vivido familias, hay entre ellas la
familia Zumalakarregi. Y como sabemos

301
00:25:50.260 --> 00:25:52.030
que para los niños, las niñas,

302
00:25:53.410 --> 00:25:56.890
interiorizar los contenidos, lo que
están aprendiendo es mucho más sencillo.

303
00:25:57.190 --> 00:26:03.040
A través de tocar, no del tacto. lo que
vamos a hacer es proponer conocer el

304
00:26:03.040 --> 00:26:05.920
caserío a través del tacto en las
diferentes texturas que tiene este

305
00:26:05.920 --> 00:26:12.370
caserío. Y luego pues después de
analizar un poco reflexionar sobre cómo

306
00:26:12.370 --> 00:26:18.190
es el tacto, luego se van a plasmar a
través de pinturas acrílicas en una

307
00:26:18.190 --> 00:26:21.850
bolsa de tela con el dibujo del caserío.
Y se ha olvidado decirle antes en

308
00:26:21.850 --> 00:26:26.831
euskera, pero la que va a dinamizar este
taller sería Sandra Rodríguez, de que

309
00:26:27.370 --> 00:26:31.420
es una dinamizadora cultural que trabaja
en la papelería de Urretxu, que

310
00:26:31.420 --> 00:26:36.880
se llama Kotoi. Y eso será a las cuatro,
a las cuatro y media. Este taller que

311
00:26:36.881 --> 00:26:40.930
sea también dedicado a un público
familiar. Y luego, como común entre los

312
00:26:40.930 --> 00:26:45.490
tres museos, es que también nos unimos a
ofrecer la entrada gratuita a los museos

313
00:26:46.300 --> 00:26:50.260
el próximo sábado, 18 de mayo. Y eso
sería. Gracias.

314
00:26:54.700 --> 00:26:59.410
Gordailua no es estrictamente un museo,
pero sí es una entidad musical que

315
00:26:59.410 --> 00:27:04.030
trabaja muy directamente con los museos.
Gordailua gordailua entran y salen

316
00:27:04.510 --> 00:27:08.350
continuamente a diferentes museos,
según las exposiciones

317
00:27:08.350 --> 00:27:14.080
más o menos largas. Entonces,
en la visita del viernes, 17

318
00:27:14.080 --> 00:27:18.520
de mayo a las cinco, en castellano, a
las seis y 4º en euskera, nos vamos a

319
00:27:18.520 --> 00:27:23.410
centrar en este aspecto, en los objetos
que están y que no están, porque ahora

320
00:27:23.410 --> 00:27:29.020
están en los museos. Ahora mismo estoy hablando
de memoria, Pero ahí, por ejemplo,

321
00:27:29.020 --> 00:27:33.460
un cuadro de Darío Villalba en el patio
herreriano de Valladolid, por supuesto,

322
00:27:33.460 --> 00:27:37.180
en los museos forales, si hay objetos también
que suelen estar en Gordailua,

323
00:27:37.180 --> 00:27:40.600
tanto en el Zumalacarregui Común,
desde Igartubei, Museo Marítimo

324
00:27:40.600 --> 00:27:44.411
Vasco. Evidentemente, San Telmo
también, no solamente porque San Telmo

325
00:27:44.410 --> 00:27:47.860
guarde sus cosas, las que no están
expuestas, sino porque hay objetos de la

326
00:27:47.860 --> 00:27:51.970
Diputación, que ahora mismo, en los
cambios de exposición permanente o de

327
00:27:51.970 --> 00:27:56.470
algunas temporales, también van en
junio. Saldrán cosas. Claro, Estamos

328
00:27:56.470 --> 00:27:59.260
hablando de los 100 años de
Basterretxea, pero también de Chillida.

329
00:27:59.530 --> 00:28:02.980
Va a haber una exposición de Chillida, y
ahí la aportación de la Diputación va

330
00:28:02.980 --> 00:28:06.940
a ser unos elementos de carácter
etnográfico de hierro, donde esas

331
00:28:06.940 --> 00:28:12.130
curvas no de los objetos etnográficos
las Layas, Oceso, Arados, se van a poner

332
00:28:12.131 --> 00:28:19.540
en contraste con piezas de Chillida. Y
esta va a ser la visita del 17. En el

333
00:28:19.540 --> 00:28:24.820
24 haremos el día 24. Quiero decir, estamos
en el año 24 de mayo, que también

334
00:28:24.820 --> 00:28:29.050
es viernes, también a las cinco en castellano
y a las seis y 4º en

335
00:28:29.050 --> 00:28:34.240
euskera. La visita se centrará en
Basterretxea. Por él, por los 100 años,

336
00:28:34.240 --> 00:28:36.941
evidentemente, pero también
evidentemente porque hay mucha obra y

337
00:28:36.940 --> 00:28:42.280
casi 2000 obras de Basterretxea en
Gordailua, tanto en comodato la familia

338
00:28:42.520 --> 00:28:46.210
como de la Diputación de San Telmo de
Kutxa. Y este año también hay mucho

339
00:28:46.210 --> 00:28:51.220
movimiento de obra. Evidentemente, ahora
mismo están a venir unas de Bilbao.

340
00:28:52.300 --> 00:28:57.050
Otras que de Artium, otras van a
Montehermoso También se va a hacer en

341
00:28:57.070 --> 00:29:01.390
Irun una exposición. Entonces ahí hay
mucho movimiento y eso debe ser el

342
00:29:01.390 --> 00:29:07.270
leitmotiv de la visita del 24 de mayo y
en junio y julio, en una actividad que

343
00:29:07.270 --> 00:29:12.760
hemos hecho la semana pasada, en mayo,
también la instalación de la obra

344
00:29:12.790 --> 00:29:20.110
Aizkora de Sahatsa Jauregi. Es un
artista que ha hecho una instalación con

345
00:29:20.140 --> 00:29:24.250
los moldes de eskora de hachas, porque
viene de la familia Jauregi de Urnieta,

346
00:29:24.250 --> 00:29:28.360
que siguen haciendo hachas. Entonces
es una instalación.

347
00:29:29.560 --> 00:29:35.290
es la que vamos a mostrar el propio trabajo
de arte, pero relacionado con todos

348
00:29:35.290 --> 00:29:40.270
estos elementos artísticos y también en
este caso etnográficos que están muy

349
00:29:40.270 --> 00:29:47.260
ligados. Éstas van a ser él, el 12 y el
28 de junio y el cinco y el 17 de julio

350
00:29:47.260 --> 00:29:50.500
en euskera, en castellano. En diferentes
horas se suelo, Estamos poniendo ahora

351
00:29:50.500 --> 00:29:52.180
ya en la web.

352
00:29:53.230 --> 00:29:58.060
No en una pregunta yo no estoy en el mundo
del museo. Soy concejal de Oiartzun

353
00:29:58.060 --> 00:30:04.240
de museos de arditurri a personas y
de saber lo que tenemos y eso un poco.

354
00:30:04.470 --> 00:30:08.290
Sé que se ofrecen ese día aquí,
en Gipuzkoa.

355
00:30:09.400 --> 00:30:14.860
Como yo también he visto entradas y
programa gratis a los demás. Si está

356
00:30:14.860 --> 00:30:16.240
visto habitualmente.

357
00:30:17.290 --> 00:30:21.520
Todo el mundo sabe lo que ofrece o no sabe
en cualquier parte.

358
00:30:24.970 --> 00:30:29.200
Eso, esto. Todas estas visitas están disponibles
en la página web del depósito. Por

359
00:30:29.200 --> 00:30:34.570
cierto, o sabrás que hay Arizmendi y
algunas cosas llevadas del depósito.

360
00:30:34.570 --> 00:30:39.490
Y media fuente. Quién estamos haciendo de los
parketxes y de algunas cosas a dejar a ETA.

361
00:30:40.180 --> 00:30:44.410
Sí, sí. En eso estamos. Zer podemosi
si podemos ir museoa-museo

362
00:30:44.410 --> 00:30:49.690
buscando pues igual por territorio y en
la página web es Gipuzkoakultura

363
00:30:50.290 --> 00:30:56.830
Gipuzkoa Eus, Barra Cultura. Tenemos
también información sobre los museos, de

364
00:30:56.830 --> 00:31:03.610
manera que ahí también podemos acceder a
esa información. Luego me vuelvo habitual

365
00:31:03.610 --> 00:31:06.550
a olvidar Y con guión bajo

366
00:31:08.410 --> 00:31:13.570
C. También habría información más allá
de Gipuzkoa. Pero si queremos expresamente

367
00:31:13.570 --> 00:31:19.720
los de Gipuzkoa, no sólo hoy de manera permanente,
la página web de Kultura ofreció

368
00:31:19.750 --> 00:31:24.760
información sobre los recursos museísticos
del territorio, de manera que

369
00:31:24.760 --> 00:31:29.880
cualquier persona que a lo largo del año
también quiera consultas, además de ver

370
00:31:30.010 --> 00:31:33.490
que tienen el entorno más cercano que le
puede interesar más o por temática,

371
00:31:33.490 --> 00:31:38.770
puede acceder ahí para ver qué actividades,
horas de visita y

372
00:31:38.770 --> 00:31:42.820
condiciones ofrecen los museos para
poder visitarnos también a lo largo del

373
00:31:42.820 --> 00:31:43.090
año.

374
00:31:44.950 --> 00:31:50.260
Excepción hemos dicho de Gordailua, que
tiene que acceder a su página web.