1
00:00:09,220 --> 00:00:09,400
Dos.

2
00:00:14,650 --> 00:00:14,740
En

3
00:00:32,210 --> 00:00:38,770
la sostenibilidad es parte de ASLE desde
desde su inicio en 1982. Pero lo voy a

4
00:00:38,771 --> 00:00:42,850
hablar de todo. Da trayectoria, pero sí
que puedo decir que muy recientemente el

5
00:00:42,850 --> 00:00:48,190
año pasado hicimos su congreso, 4º
congreso de Asle, que pivota sobre cinco

6
00:00:48,190 --> 00:00:53,560
temáticas Luna era concretamente la
sostenibilidad y cómo podemos desde las

7
00:00:53,560 --> 00:00:59,590
sociedades laborales contribuir a la
consecución de la Agenda 20 30 o en los

8
00:00:59,590 --> 00:01:03,460
objetivos de desarrollo sostenible que
bueno ba agenda hogeihogeita hamarrak

9
00:01:03,850 --> 00:01:08,710
ekarri diguna da nolabait enpresa eta
gizartearen arteko harreman berri batez.

10
00:01:08,890 --> 00:01:16,540
Enpresa gizartearen eta planetaren parte
gara eta hein horretan ba dauzkagun

11
00:01:16,541 --> 00:01:22,120
arazoei soluzio ere izan behar gara eta
horrek ekarri duena da ba nolabait arlo

12
00:01:22,150 --> 00:01:27,700
ekonomikoan, arlo soziala eta
ingurugiroa ba hirurak integratu eta era

13
00:01:27,700 --> 00:01:33,430
berean eh landu beharra ez. Hori baita
modu bakarra ba enpresak aurrera egiteko

14
00:01:34,120 --> 00:01:39,940
e Gainera, horrek lehiakortasunari
laguntzen dio lehiakortasunari zentzu

15
00:01:39,940 --> 00:01:46,330
zabalean eh eh kostuak murrizten ditu,
bezero, bezero berriak erakartzen ditu,

16
00:01:46,330 --> 00:01:54,370
laguntzen dio merkatu berrietara
iristen, e bere izena e hobetzen du. Eta

17
00:01:54,490 --> 00:02:00,520
eh aipa niretzako oso aipagarria dien bi
gauza, ea talentua erakartzen eta

18
00:02:01,000 --> 00:02:06,370
atxikitzen edo mantentzen laguntzen
duela eta e finantzazioa lortzen gaur

19
00:02:06,370 --> 00:02:11,770
egun eh oso hein oso garrantzitsua dena
e finantzazioa lortzen laguntzen die.

20
00:02:12,180 --> 00:02:17,200
Para nosotros una denon tros trabajos
fundamentales es hacer conscientes a las

21
00:02:17,200 --> 00:02:24,820
empresas de que la manera en la que
desarrollan su actividad y qué tipo de

22
00:02:24,820 --> 00:02:29,680
relaciones mantienen tiene efectos tanto
hacia dentro como hacia fuera. Hacerles

23
00:02:29,680 --> 00:02:35,710
conscientes de que un mayor impacto
positivo es bueno para para para la

24
00:02:35,710 --> 00:02:40,420
sociedad, es bueno para las personas y
es bueno también para para la empresa.

25
00:02:41,230 --> 00:02:45,191
Kooperatiba izaera batetik ba bueno
proiektu socio empresarial ha garen

26
00:02:45,190 --> 00:02:50,650
heinean ikuspegi soziala eta enpresare
alaba uztartzen ditu eta bueno ba era

27
00:02:50,650 --> 00:02:55,750
natural batean lantzen ditugu, baina
baditugu ere ba hobetzeko hainbat

28
00:02:56,200 --> 00:03:02,470
elementu, ezta. Enpresak gero eta ardura
handiagoa eta gero eta interpelazio

29
00:03:02,470 --> 00:03:09,970
handiagoa dauka. Beraz, nik uste dut
orain arteko edo betidanik egon den

30
00:03:09,970 --> 00:03:18,130
enpresaren paradigma aldatzen ari da eta
lehen aipatu diren bueno ba ámbito

31
00:03:18,130 --> 00:03:24,220
ekonomiko, sozial eta ingurugiroaren
integrazio bat behar dela eta zentzu

32
00:03:24,220 --> 00:03:30,400
horretan estrategiak eta akzioak garatu
behar direla. Hiruan prieto horietan la

33
00:03:30,400 --> 00:03:36,880
sostenibilidad es algo transversal, que
hay que incorporarlo a a lo que es la

34
00:03:36,880 --> 00:03:42,850
propia estrategia y a la propia cultura
organizacional de forma profunda y de

35
00:03:42,850 --> 00:03:46,960
forma creíble. Nos sentimos siempre más
cómodos respondiendo algunos retos que a

36
00:03:46,960 --> 00:03:51,700
otros no. Entonces tener una visión más
transversal es lo que creo que nos va a

37
00:03:51,700 --> 00:03:54,970
costar más y en lo que creo que hay que
trabajar y avanzar y que quiere que las

38
00:03:54,970 --> 00:04:00,250
agrupaciones empresariales tenemos un
bebé. Ezinbestekoa da enpresentzako gaia

39
00:04:00,280 --> 00:04:06,970
jorratzea. Gu adegi, gu gure lana adegi
bezala izango da Enpresei beti izango da

40
00:04:06,970 --> 00:04:13,330
enpresei laguntzea bide honetan eta hori
bereziki nahi duguna da ba konsziente

41
00:04:13,330 --> 00:04:21,190
izan daitezen beraien egin gauzak
egiteko modua zer-nolako eragina izan

42
00:04:21,190 --> 00:04:29,650
daiteke esan dezakeen gizartean, ez. Eta
hori, eh jasangarritasunaren gai hau, ba

43
00:04:29,650 --> 00:04:34,600
bere beraien propositiboan edo xedean,
beraien estrategian eta beraien

44
00:04:34,600 --> 00:04:39,970
egunerokotasunean ba eguneratu dezatela
ese paradigma Aldaketa honek ekarri

45
00:04:39,971 --> 00:04:47,290
duena da ba bere kudeaketa amankomun
hori egin beharra eta gainera ba era

46
00:04:47,320 --> 00:04:53,170
azkar batean erregulazioak e finantza
munduak eta merkatuak berak eh ba

47
00:04:53,200 --> 00:05:01,300
azaleratzen ari direlako prozesua. Eta
baita ere ba 30erako ba bide erdia jada

48
00:05:01,300 --> 00:05:07,060
pasatu zaigulako. 2015eko agenda bat da
eta beraz, eh ba urtearen erdiak

49
00:05:07,450 --> 00:05:08,110
gelditzen zaizkit.