1
00:00:05,561 --> 00:00:05,651
En

2
00:00:16,150 --> 00:00:16,240
bueno

3
00:00:31,870 --> 00:00:37,090
bada Danobat Trumpentzat eta Nazio Batuen e
hedapen iraunkorreko helburuak

4
00:00:37,150 --> 00:00:42,810
Gure plan estrategiko honetan e erronka ba
garrantzitsuen artean kokatu izana

5
00:00:42,810 --> 00:00:46,810
azken finean guretzat da gurea denek kooperatiba
horrekin baita pixka bat koherentea

6
00:00:46,810 --> 00:00:51,730
izatea eta historikoki jasangarritasunean egin
dugun ibilbide horri

7
00:00:51,730 --> 00:00:56,800
bultzada bat ematea eta jarraikortasun bat
ematea. Badenik uste

8
00:00:56,800 --> 00:01:03,190
sendoaren araberako garapen iraunkorra
lantzen dugu, behar bereziak

9
00:01:03,190 --> 00:01:07,840
dituzten pertsonak dira konbentzimendua eta
gure helburua. Eta

10
00:01:07,840 --> 00:01:12,250
beti hiru ildo erabili ditugu garapen
jasangarri gisa: pertsona ezagunak

11
00:01:12,250 --> 00:01:18,430
eta haien baldintza onenak, industria-sarea eta
jasangarritasuna,

12
00:01:18,431 --> 00:01:23,020
eta lurraldea, tokikoa eta kohesioa.
Egunik zarete kooperatiba bagarela.

13
00:01:23,380 --> 00:01:27,940
Guretzat kooperatiba izatea ez da kasualitate bat
edo kapritxo bat, baizik eta

14
00:01:27,940 --> 00:01:34,271
eta hautu kontziente bat izan zen beti. Hasieratik
izango dugu garbi enpresa

15
00:01:34,270 --> 00:01:40,090
konprometitu bat izan behar ginela, bai
konpromiso hori adieraztea barne-mailan,

16
00:01:40,780 --> 00:01:44,590
funtzionamenduan eta horretara ere egiteko
moduan, baina baita gure ingurunearekin

17
00:01:44,590 --> 00:01:49,360
eta gauden gizartearekin ere, ez. Eta
gero bestetik, bigarren

18
00:01:49,360 --> 00:01:53,290
irizpidea bazen lehiakorrak eta
puntakoak izatea eta horretarako oso

19
00:01:53,290 --> 00:01:59,470
garrantzitsua da ere ba ona ba eh balore
jakin batzuekin lan egitea e beharrak

20
00:01:59,500 --> 00:02:04,360
asetu nahiean ba guk adin usen pixkanaka-pixkanaka ba
gure kontzientzia

21
00:02:04,360 --> 00:02:10,690
maila handitzen joan da eta horren
ondorioa ba ona ba gara ba eh arlo eta

22
00:02:10,690 --> 00:02:16,180
talde ezberdinetan ba aurrerapausoak
ematen ez. E. Aintzinakoa izan zen arlo

23
00:02:16,180 --> 00:02:21,910
sozialean eta hortik aurrera ba bueno
baita ingurumen arloan ere ba hortxe

24
00:02:22,000 --> 00:02:27,490
jarraitu dugu pausoak ematen. Ba
barrutik sentitzen dugu hori eta

25
00:02:27,550 --> 00:02:36,160
kanpotik etortzen zaizkigun behar horiek
uztartuz eta bueno ba soluzio bat edo

26
00:02:36,160 --> 00:02:42,730
irtenbide bat ematen dugu eta bizi-zikloaren eta
karbono-aztarnaren neurketaren

27
00:02:42,730 --> 00:02:47,020
analisia egin dugu. Hortik abiatuta, zenbait
gairen eta likido-iragazkien

28
00:02:47,020 --> 00:02:54,400
epe laburragoko beharrizan onak
atera ditugu.

29
00:02:54,400 --> 00:02:57,580
Beno, gure prozesuen barruan,
plaketan inbertitzeko proposamen

30
00:02:57,581 --> 00:03:05,800
bat ere badugu mahai gainean. "A" -ren
agerpenarekin erreferentzia

31
00:03:05,930 --> 00:03:12,340
zabaldu egin zitzaigun, eta horrek
balio izan digu fokua zabaltzeko

32
00:03:12,430 --> 00:03:18,190
eta urtez urte, jarduketa berriak
helburu jartzeko. Jakina,

33
00:03:18,190 --> 00:03:23,110
garapen jasangarria da, energia-efizientziaren
barruan. Irunen

34
00:03:23,140 --> 00:03:27,610
ireki dugun lantegian, proiektu pilotu bat
egingo dugu plaka

35
00:03:27,611 --> 00:03:32,320
fotovoltaikoekin, pixka bat proiektu hori
beste Gu Luze Unesco

36
00:03:32,410 --> 00:03:36,910
Zentrora zabaltzeko. Guretzako jasangarritasuna
lehiakortasunarekin

37
00:03:37,510 --> 00:03:42,310
uztartu behar da derrigorrez, horrela
delako egunerokotasunean. Egia da

38
00:03:42,310 --> 00:03:47,140
batzuetan orekak mantentzea nahiko zaila
suertatzen zaigula, eguneroko lan

39
00:03:47,140 --> 00:03:51,970
erritmoak eta agintzen dutenak. Baina
ezinbestean garrantzitsua da

40
00:03:51,970 --> 00:03:54,760
jasangarritasun gaiei aurre egitea.

41
00:03:55,780 --> 00:04:00,580
Balio erantsi bat ematen du langileen inplikazioan,
bezeroekiko harremanetan eta

42
00:04:00,600 --> 00:04:05,380
haren ingurunearen zaintza Horretan argi
genuen martxan duela hilabete

43
00:04:05,380 --> 00:04:10,390
batzuk Bizilagun egitasmoa, ba bueno guk
ikusten genuelako gure arazoetakoa

44
00:04:10,400 --> 00:04:14,770
bazela aztarna ekologikoa eta sortzen
genuen hondakin kopurua, ez. Gure

45
00:04:14,770 --> 00:04:18,400
bezeroen ordenagailuak hartueta
garbigunera eraman beharrean, ba beno

46
00:04:18,400 --> 00:04:24,010
Julia Elkartu agintzea. Eraberritu eta
gizartean gero eta handiagoa den

47
00:04:24,010 --> 00:04:27,460
arrakala digitalari aurre egiteko, ba beno ba
helburu bezala jarri genuen ordenagailuei

48
00:04:27,790 --> 00:04:31,810
bigarren bizitza bat eman eta ordenagailu bat
erosi ezin duten

49
00:04:31,810 --> 00:04:35,440
etxebizitzatara eramatea, ez.
Komentatzea baita ba guretzat ba enpresa

50
00:04:35,440 --> 00:04:38,680
industrialak adibidez eta
industria-prozesuak ba ez dira

51
00:04:38,680 --> 00:04:42,371
eraldatzen egun batetik bestera. Eta esan
dudan bezala ba denbora bat behar

52
00:04:42,370 --> 00:04:46,810
da. Guk markatu ditugu erronka batzuk.
Orain plan estrategiko honetan ba lau

53
00:04:46,810 --> 00:04:54,250
urtera begira, 2021, 2024 urteetarako
begira, baina egia da etorkizun batean

54
00:04:54,250 --> 00:04:58,390
baita urrunago ere ikusten diren helburu
batzuk finkatu beharko ditugula,

55
00:04:58,390 --> 00:05:02,320
ez. Baina poliki-poliki daukagun
errekurtsoarekin eta errealitatearekin

56
00:05:02,420 --> 00:05:07,150
aurrerapausoak ematen ari naiz. Cavalli hasi
gara ikusten azkenengo urteetan ba

57
00:05:07,180 --> 00:05:12,250
gure bezero handiek, trengintza
sektorean, ba Alstom batek edo

58
00:05:12,250 --> 00:05:17,230
automobilgintza sektorean, Volkswagen
batek edo Renault batek, edo

59
00:05:17,471 --> 00:05:22,390
aeroespazial sektorean ba Airbus batek ja
hasi zaizkigu eskatzen rankingak

60
00:05:22,390 --> 00:05:28,211
pasatzea. Eco Vadis, zure hondartza...
Hortikan. Noski. Zuk beraien etxean

61
00:05:28,210 --> 00:05:33,310
saldu nahi duzu, hark pasatu behar du
sus. Azken urteetan ikusten ari

62
00:05:33,310 --> 00:05:39,730
da garena da geroz eta gehiago eh ba beste zati
hartzaileak hartzen direla kontuan

63
00:05:40,630 --> 00:05:46,540
gure enpresa eta antolatzaileen
erabakietan. Eta Horietan, besteak beste,

64
00:05:47,530 --> 00:05:55,300
ingurumena, baita barruko langileak,
kanpoko gizartea. Ez bakarrik bezeroak

65
00:05:55,300 --> 00:06:01,090
edo kapitala jarri dituzten pertsonak edo
baizik eta geroz eta partaide gehiago

66
00:06:01,090 --> 00:06:05,920
eta herenegun bolder esaten zaien horiek
parte hartzen dutela erabakietan.

67
00:06:06,640 --> 00:06:12,220
Gure ustez, garapen iraunkorra etorkizuna da,
eta zer etorkizuna, lehiakortasuna. Eta

68
00:06:12,250 --> 00:06:16,330
lehenbailehen trenera montatzen baldin
bagara, ba hobeto, ez. Azken finean

69
00:06:16,330 --> 00:06:21,040
gauzak gero eta lehenago egin, ba gure
erritmoa orain ahal dugu, bestela

70
00:06:21,040 --> 00:06:26,230
beranduegi izango da eta berdin gero dena
arrapalan, ezingo dugu dena bere

71
00:06:26,230 --> 00:06:28,430
osotasunean, nahi bezala. Barkatu.

72
00:06:36,490 --> 00:06:36,850
A.