1
00:00:01,840 --> 00:00:06,580
Bueno, egun on guztioi. Lehenik eta
behin, eskerrak eman nahi dizkizuet

2
00:00:07,030 --> 00:00:13,691
Gipuzkoan Gazte Tour 2023aren aurkezpen
prentsaurreko honetara hurbiltzeagatik.

3
00:00:14,110 --> 00:00:20,260
Gaur Maider Lainez, Andoaingo alkatea,
Adur Ezenarro, Ordiziako alkatea, Ander

4
00:00:20,261 --> 00:00:25,090
Curiel, Eibarko gazteria zinegotzia eta
Aizarna Iglesias, Tolosako kultura

5
00:00:25,540 --> 00:00:31,030
zinegotzia daude nirekin. Dakizuenez,
Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta

6
00:00:31,030 --> 00:00:35,890
Gazteria Departamentuak, lurraldeko
beste eragile eta udalerri batzuekin

7
00:00:35,890 --> 00:00:40,180
elkarlanean, Gipuzkoan Gazte Tour
programa antolatzen dugu urtero.

8
00:00:40,450 --> 00:00:45,280
Musikarekin eta arte eszenikoekin
lotutako hainbat jarduera biltzen dituen

9
00:00:45,280 --> 00:00:52,990
programa da, 16 eta 25 urteko bitarteko
gazte gipuzkoarrei zuzenduta. Gipuzkoan

10
00:00:52,990 --> 00:00:56,800
Gazte Tour es un programa que aglutina
diversas actividades en torno a la

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,310
música y las artes escénicas,
desarrollado por el Departamento de

12
00:01:00,310 --> 00:01:03,370
Cultura y Juventud en colaboración con
otros agentes y municipios del

13
00:01:03,370 --> 00:01:07,540
territorio. Uno de los objetivos
principales de Gipuzkoan Gazte Tour es

14
00:01:07,541 --> 00:01:11,620
dar visibilidad a los artistas del
territorio, tanto ya artistas

15
00:01:11,950 --> 00:01:16,690
consolidados como artistas locales,
Promocionando de esta manera el talento

16
00:01:16,750 --> 00:01:19,900
guipuzcoano. Los jóvenes son los
verdaderos protagonistas de esta

17
00:01:19,900 --> 00:01:23,350
iniciativa, ya que son ellos, con sus
gustos musicales, los que eligen los

18
00:01:23,500 --> 00:01:28,750
conciertos quieren tener en su
municipio. Edizio honetan, iazko edizio

19
00:01:28,810 --> 00:01:33,490
edizioko udalerriak mantenduko dira.
Dakizuna dakizuenez, ekimen hau iaz

20
00:01:33,490 --> 00:01:37,060
iritsi zen lehen aldiz Goierri,
Tolosaldea eta Urola Kostako

21
00:01:37,090 --> 00:01:41,800
eskualdeetara. Ordizia, Tolosa eta
Zarautz udalerriak programazioan sartu

22
00:01:41,800 --> 00:01:47,950
ondoren. Aurtengo zirkuitoan bederatzi
udalerrik hartuko dute parte. Andoain,

23
00:01:47,950 --> 00:01:52,360
Ordizia, Eibar eta Tolosa, hau da
aurretik, eta Arrasate, Errenteria,

24
00:01:52,420 --> 00:01:58,720
Hondarribia, Zumarraga eta Zarautz uda
ondoren. Las fechas serán el 15 y 22 de

25
00:01:58,720 --> 00:02:04,600
abril en Eibar y Ordizia y el 13 y 20 de
mayo en Andoain y Tolosa. No quiero

26
00:02:04,600 --> 00:02:08,380
destripar nada, porque en breve en cada
representante de los municipios se

27
00:02:08,410 --> 00:02:11,800
presentará a la programación, pero sí
decir que el cartel de esta edición es

28
00:02:11,800 --> 00:02:16,150
muy variado y que como siempre ha sido
previamente sondeado trabajado mediante

29
00:02:16,150 --> 00:02:20,500
redes sociales para conocer de primera
mano los gustos de los y las jóvenes de

30
00:02:20,500 --> 00:02:25,030
Gipuzkoa. Sin más, voy a dar paso la
palabra a los representantes de los

31
00:02:25,030 --> 00:02:27,851
municipios para que usted en cuenta de
la programación. Mila esker.

32
00:02:30,970 --> 00:02:36,220
Bueno ba lehenik eta behin, eskerrik
asko beste urte batez hemen egoteagatik.

33
00:02:36,940 --> 00:02:41,770
Gure Eibarko esperientzia Gipuzkoan
Gazte Tour. Abendu honekin oso positiboa

34
00:02:41,770 --> 00:02:47,441
izan da beti. Beti egon gara oso pozik
xede bat izatera evento honetan eta

35
00:02:47,470 --> 00:02:53,081
aurten pandemia eta gero nahi genuen ba
beste salto bat ematea. Beti egin dugu

36
00:02:53,200 --> 00:02:59,410
Coliseo antzokian. Era itxi batean eta
aurten barre instrukzioari gabe eta hori

37
00:02:59,410 --> 00:03:03,760
guztiarekin plazara atera nahi genuen,
herri festa bat bihurtu eta esfortzu

38
00:03:03,760 --> 00:03:09,700
ekonomiko berri bat egin dugu Untzaga
plazan egin daitezen kontzertu hauek.

39
00:03:09,700 --> 00:03:09,910
Ez.

40
00:03:11,410 --> 00:03:15,250
Por nuestra parte, pues te contaremos
con tres con tres conciertos. Para

41
00:03:15,250 --> 00:03:21,010
empezar tendremos al grupo Meller, un
grupo bastante actual que está en el

42
00:03:21,010 --> 00:03:26,170
panorama nacional de de todo el país.
Este año se han hecho bastante conocidos

43
00:03:26,170 --> 00:03:30,760
por su participación en el Benidorm Fest
y creemos que su estilo pop moderno,

44
00:03:30,790 --> 00:03:36,160
pues poder atraer a los más jóvenes como
artista local. Tendremos a Andrea Garcia

45
00:03:36,190 --> 00:03:42,370
Andrew, más que conocida en nuestra
nuestra ciudad y también a todo nivel de

46
00:03:42,740 --> 00:03:46,840
Euskadi. Pues Anderea también nos nos
deleitará con sus canciones, sus covers

47
00:03:46,840 --> 00:03:50,740
y con todo ese arte que ella tiene. Y
para acabar la fiesta, pues también

48
00:03:50,740 --> 00:03:57,940
tendremos al conocido dj Oihan Vega,
conocido por su papel en ETB en Gaztea Y

49
00:03:57,940 --> 00:04:01,360
tendremos una diskofesta, pues que
cerrará la jornada, que esperemos que

50
00:04:01,990 --> 00:04:07,630
con el tiempo de nuestro lado pues pueda
ser redonda de cara a volver de las

51
00:04:07,630 --> 00:04:09,340
vacaciones de Semana Santa con toda la
energía.

52
00:04:14,500 --> 00:04:19,810
Bai, bueno gure aldetik eskerrak
Aldundiari aurten ere gonbidatzeagatik,

53
00:04:20,290 --> 00:04:24,340
bueno ba ekimen honetan parte hartzera.
Iaz ere parte hartu genuen eta

54
00:04:25,270 --> 00:04:30,070
arrakastatsua izan zen erabat gurean.
Apirilak 20 biean izango da Ordiziako

55
00:04:30,130 --> 00:04:36,580
Plazan. Eta hori bakarrik azpimarratu
zein garrantzitsua den horrelako

56
00:04:36,580 --> 00:04:42,460
ekimenak egitea, sustatzea, Gazteak
izanda helburu, ezta gazteentzat,

57
00:04:42,790 --> 00:04:46,780
gazteekin eta gazteek erabakitako
kontzertuarekin.

58
00:04:50,080 --> 00:04:53,200
Bai, bueno gure aldetik Naski
Andoaingoaren izenean, baita ere

59
00:04:53,200 --> 00:04:58,750
Ezkerrarenak, Aldundiari eta apuesta hau
berriro egiteagatik. Gure kasuan

60
00:04:58,780 --> 00:05:05,860
hirugarren edizioa izango da eta bueno
ba mila esker berriro gurekin elkarlana

61
00:05:05,860 --> 00:05:11,260
egiteagatik eta gonbidatzeagatik. Edizio
honetan baita ere parte hartzera. Gure

62
00:05:11,260 --> 00:05:16,900
kasuan, esan bezala, maiatzaren 13an
izango da eta batez ere baita ere

63
00:05:17,350 --> 00:05:22,360
azpimarratzea zer-nolako garrantzia
daukan gazteei zuzendutako programak eta

64
00:05:22,690 --> 00:05:26,201
eta kontzertuak aurrera eraman ahal
izatea, Azken finean,

65
00:05:27,221 --> 00:05:31,720
haiek batez ere aukeratu dutelako baita
ere zer-nolako artistak nahi dituzten

66
00:05:31,721 --> 00:05:36,070
eta alde horretatik ba guretzako oso
garrantzitsua da. Esan bezala,

67
00:05:36,070 --> 00:05:41,500
maiatzaren 13an izango da Bastero
Kulturgunean. Eta gure kasuan, batetik,

68
00:05:42,010 --> 00:05:48,650
Nikon eta Deban izango dira eta bueno
artista lokalak bezala, deiei eta

69
00:05:48,650 --> 00:05:53,380
adituei, Ander, guretzako baita ere
ezezagunak direnak eta pozik gaude

70
00:05:53,380 --> 00:05:58,060
berriro gurekin izateaz. Decía que bueno
sobre todo agradecer a la Diputación y

71
00:05:58,060 --> 00:06:01,901
el Departamento de Juventud por hacer
esta apuesta y contar de nuevo con

72
00:06:01,900 --> 00:06:06,040
Andoain para este circuito. Es el tercer
año en la tercera edición que vamos a

73
00:06:06,040 --> 00:06:10,180
participar y la verdad es que las dos
anteriores pues han sido muy muy

74
00:06:10,540 --> 00:06:15,040
exitosas y bueno estamos seguros que
esta vez también lo será. En nuestro

75
00:06:15,040 --> 00:06:19,590
caso será el 13 de mayo en Bastero
Kulturgunea y sobretodo pues bueno

76
00:06:19,600 --> 00:06:23,260
animar a todas nuestras y nuestros
jóvenes a que participen y que lo pasen

77
00:06:23,590 --> 00:06:27,430
bien ese ese día junto a todos nosotros,
que la verdad es que solemos disfrutar

78
00:06:27,430 --> 00:06:28,750
un montón, que mila esker.

79
00:06:31,420 --> 00:06:34,990
Bueno gure aldetik ere bai, eskerrik
asko Aldundiari beste behin gonbitea

80
00:06:34,990 --> 00:06:41,740
luzatzeagatik. Eta gurian maiatzaren
hogeiean izango da bertan. Merina Gris

81
00:06:41,830 --> 00:06:47,740
di Jai alai deiei, Aitana Grandes eta La
Basu izango ditugu. Eta gure aldetik

82
00:06:47,740 --> 00:06:52,450
esan ba kultura gure identitatearen
parte handi bat den bezala, ba bueno

83
00:06:52,450 --> 00:06:58,870
Tolosa oso herri bizia sentitzen dugula,
kulturalki beti daukagu zerbait eta

84
00:06:58,870 --> 00:07:05,620
azkenean pentsatzen dugu kulturak batu
egiten gaituela eta badu gozatu eta

85
00:07:05,620 --> 00:07:12,790
berdin egiten gaitu denari eta gazteei
aukera hau helaraztea, beraientzako leku

86
00:07:12,790 --> 00:07:18,100
bat edo beraiek gozatu dezaten. Elkartu
eta bai musika bidez eta bai arte

87
00:07:18,100 --> 00:07:19,090
eszenikoen bidez,

88
00:07:20,620 --> 00:07:26,290
interaktuatzeko eta partekatzea dituzten
gauzekin ba aukera oso polita iruditzen

89
00:07:26,290 --> 00:07:30,670
zaigu, Orduan ba bueno denak gonbidatzen
ditugu bertara ere egun polit bat

90
00:07:30,670 --> 00:07:32,080
pasatzea maiatzaren hogeiean.

91
00:07:34,090 --> 00:07:37,810
Bueno esta es la programación que qué
hemos preparado que estamos presentando

92
00:07:37,810 --> 00:07:42,610
para antes del verano, como decía,
después del verano vendrá el resto de la

93
00:07:42,610 --> 00:07:48,880
programación del equipo son asetur y
bueno si tenéis alguna duda alguna

94
00:07:48,970 --> 00:07:55,060
cuestión sobre el programa, estamos a
vuestra disposición y si no pues damos

95
00:07:55,060 --> 00:07:57,010
por finalizada la rueda de prensa. Mila
esker.