WEBVTT

1
00:00:05.620 --> 00:00:10.630
Etorkizuna eraikizeko Lurralde
Garapeneko Laborategiaren barruan, lan

2
00:00:10.631 --> 00:00:16.540
ildo desberdinak definitzen joan dira
urteetan zehar. Eta konkretuki honetan

3
00:00:16.540 --> 00:00:22.430
helburua ez zen Gipuzkoako eteak enpresa
txiki eta ertainei, industrial lau puntu

4
00:00:22.460 --> 00:00:27.040
zeroko trantsizioan laguntza.
Horretarako Lankidetzazko laborategiaren

5
00:00:27.040 --> 00:00:31.420
baitan garatu da lankidetzazko
gobernantzaren hori erabiltzea. No

6
00:00:31.420 --> 00:00:34.900
habíamos sido capaces de conectar con la
pequeña empresa y vimos que

7
00:00:34.900 --> 00:00:39.340
necesitábamos un apoyo. Entonces,
etorkizuna eraikiz y el proceso de

8
00:00:39.341 --> 00:00:44.230
colaboración activa con las agencias,
menu bien para intentar llegar a las

9
00:00:44.230 --> 00:00:50.890
empresas de otra forma. Gure lan egiteko
eredua garapen agentzien artean eta

10
00:00:50.890 --> 00:00:56.020
bereziki diputazioekin lankidetzazko
gobernantzan oinarrituta egon da eta

11
00:00:56.020 --> 00:01:00.730
lankidetzazko gobernantza hori modu
teoriko bat izatetik praktika pasatzean

12
00:01:01.090 --> 00:01:05.951
ahalbidetu ahalbideratu du proiektu
honek. Modu geratu beharrean lankidetzan

13
00:01:05.950 --> 00:01:10.001
oinarritzea politiken definizioa.
Orduan, laborategian parte hartu duten

14
00:01:10.000 --> 00:01:14.590
aditu garapen agentziak partekatu egiten
duten politikak definitzeko eskumen

15
00:01:14.590 --> 00:01:19.300
hori, ez. Eta horretarako badaude
espazio konkretu batzuk. Ahalbideratu

16
00:01:19.300 --> 00:01:23.560
diguzuena da geure artean arteko
ezagutza askozaz handiagoa eta

17
00:01:23.560 --> 00:01:29.440
konpartitzea. Horrek konfiantzazko
errelazio horiek orduan eta gehiago hil

18
00:01:29.440 --> 00:01:34.450
ditu Sendotu. Creo que es muy positivo
en entender y escuchar a la gente que

19
00:01:34.450 --> 00:01:39.820
está cercano a los problemas. Gure
helburua ez da besterik gabe ikerketa

20
00:01:39.820 --> 00:01:45.100
edo gertatzen ari den hori aztertu eta
horri buruz idaztea, baizik eta

21
00:01:45.580 --> 00:01:50.440
errealitate hori eraldatzea da gure
nahia. Tailerretan, nik uste dut oso

22
00:01:50.440 --> 00:01:55.090
baliozkoa izan dela orkestrak eduki
dugun papela. Bueno ba teoriatik

23
00:01:55.120 --> 00:02:01.450
praktikara ematea ahalbideratu du
ekintza ikerketan oinarritutako lan

24
00:02:01.450 --> 00:02:07.600
eredu honen bitartez eta diputazioekin,
dudarik gabe garapenean Jantzien artean

25
00:02:08.290 --> 00:02:14.110
korrelazio hori asko hobetu da pixka bat
proiektu honen bitartez. Un punto de

26
00:02:14.111 --> 00:02:18.880
acuerdo común que no es ni blanco ni
negro, ni una parte otra. Eta

27
00:02:18.880 --> 00:02:22.960
konfiantzazko errelazio horiek horiek
existitzen denean, gauzak askoz

28
00:02:22.960 --> 00:02:24.851
azkarrago eta askoz ere hobeto joaten
diren.