WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.821
Ilusio berezia egiten dit hemen Iruñea eta
Gipuzkoa erakunde horien

2
00:00:05.820 --> 00:00:11.610
ordezkari izateak, jaialdiaren
helburuetako bat 3 probintzien eta

3
00:00:11.610 --> 00:00:15.150
3 probintzietako erakundeen artean
loturak sortzea baita.

4
00:00:16.830 --> 00:00:21.780
Era berean, hainbat diziplinatako artisten artean
loturak sortzea, ikus-entzunezko

5
00:00:21.780 --> 00:00:27.960
mugimenduaren eta dantzaren, kameraren,
gorputzaren eta abarren arteko proposamen

6
00:00:27.960 --> 00:00:31.950
hibrido batetik sortutako jaialdia da Zinetika.
Orduan, asmoa

7
00:00:33.271 --> 00:00:37.350
da diziplina desberdinetako artistek
beren artean elkarreragiteko

8
00:00:37.350 --> 00:00:42.150
aukera izango duten jaialdi batean
parte hartuko dutela, eta zergatik

9
00:00:42.150 --> 00:00:48.600
ez lagundu etorkizun hurbilean eta
beste arte-mota batzuekiko interesa

10
00:00:48.600 --> 00:00:52.740
izan, tratatu ohi dituztenekin alderatuta.

11
00:00:53.820 --> 00:00:58.410
Orduan, bada, interesatzen zaiguna da
probintzia ezberdinetako

12
00:00:58.410 --> 00:01:06.000
artistak probintzien artean
mugitzea, bai gertatu zaigulako

13
00:01:06.000 --> 00:01:11.640
Gipuzkoako artistak Nafarroan
elkartera hurbildu direlako,

14
00:01:11.640 --> 00:01:16.200
Nafarroa Gipuzkoara joan delako, eta
aurten ere espero dugu

15
00:01:16.980 --> 00:01:23.131
Bilbo dinamika horretan sartzea, eta,
beno, nahi duguna

16
00:01:23.130 --> 00:01:28.440
da, batez ere, ikusleen jakin-mina
bultzatzea, gauza desberdinak

17
00:01:28.500 --> 00:01:35.670
ikustera ausartu dadin, beste
esparru batzuk aztertu

18
00:01:35.670 --> 00:01:41.040
nahi izan ditzan, Eta horrela, denok
batera hazi gaitezke gizarte

19
00:01:41.041 --> 00:01:49.830
gisa. Eta nik uste dut dena nahiko
laburtuta dagoela. Hilaren 15etik 17ra

20
00:01:49.830 --> 00:01:53.070
masterclassak eta proiekzioak izango dira
Iruñean, Kondestable Jauregian,

21
00:01:53.070 --> 00:01:57.270
eta 15etik 18ra Patxi Araujo Ziudadelako
labean bere instalazio zulatua egiten

22
00:01:57.270 --> 00:02:06.930
ari da. 18an eta 19an Donostia masterclassen
egongo da. 17, 17 eta 18an

23
00:02:06.930 --> 00:02:14.040
masterclassak izango dira Donostiako Elias
Querejeta Eskolan. Eta 18an arratsaldean

24
00:02:14.040 --> 00:02:20.970
Tabakalera Net-eko Zineman, 17
barka eta 19an 20 21,

25
00:02:20.970 --> 00:02:27.840
Bilbon izango baita. Masterclassak 19
eta 20an ziren

26
00:02:27.840 --> 00:02:34.230
Bilbaoarten, arratsaldeko
proiekzioekin.