1
00:00:00,330 --> 00:00:05,100
Bueno, egun on guztioi eta eskerrik asko
prentsaurreko honetara etortzeagatik.

2
00:00:05,100 --> 00:00:11,081
Muchas gracias por venir a esta
presentación, a esta rueda de prensa,

3
00:00:11,080 --> 00:00:16,990
por cedernos por por streaming. Y la
verdad es que hoy es un día bonito, es

4
00:00:16,990 --> 00:00:22,720
un día feliz. De esos que cuando tienes
un el desempeño de un una

5
00:00:22,720 --> 00:00:31,210
responsabilidad pública, pues a veces no
abundan. Y simplemente por eso pues la

6
00:00:31,210 --> 00:00:39,040
verdad es que esta iniciativa que empezó
a hacer una idea allá por mayo del año

7
00:00:39,040 --> 00:00:45,850
2020, cuando falleció Miguel Artola
Gallego, el historiador donostiarra que

8
00:00:45,850 --> 00:00:52,510
da nombre a esta beca, Quiero agradecer
tanto a Sara como Concha, hijas de del

9
00:00:52,510 --> 00:00:58,060
historiador, su presencia hoy aquí.
Quiero agradecer también al historiador

10
00:00:58,060 --> 00:01:03,490
Luis Castells, la asesora del
asesoramiento para la elaboración de las

11
00:01:03,490 --> 00:01:06,520
bases de esta importante Beka.

12
00:01:08,681 --> 00:01:15,760
Yo creo que sobran presentaciones, pero
es importante recordar quién fue Miguel

13
00:01:15,760 --> 00:01:21,580
Artola y por qué la Diputación Foral de
Gipuzkoa considera que a día de hoy,

14
00:01:22,900 --> 00:01:27,340
las investigaciones históricas que se
realizan necesitan de la visión que le

15
00:01:27,360 --> 00:01:29,620
transmitió el tú en toda su obra.

16
00:01:30,760 --> 00:01:35,920
Nik uste dut aurkezpenik ez zuela Miguel
Artola Gallego behar, baina hala ere,

17
00:01:36,220 --> 00:01:43,450
laburki esango dut nor izan zen.
Hamarnaka obra idatzi zituen victoria

18
00:01:43,450 --> 00:01:50,080
politikoari buruz, batez ere, 19 eta 20.
mendeko historia politikoari buruz, eta

19
00:01:51,010 --> 00:01:53,800
bueno ba gaur egungo historiografian,

20
00:01:55,210 --> 00:02:00,130
Espainiakoan eta Euskal Herrikoan baita
ere, da izugarrizko erreferentzia bere

21
00:02:00,160 --> 00:02:04,960
istorioa egiteko moduagatik. Decía que
también se convirtió en una referencia a

22
00:02:04,960 --> 00:02:11,470
la historiografía moderna por cómo
abordaba su trabajo de manera metódica

23
00:02:11,530 --> 00:02:17,261
ematera de manera rigurosa, Y esto
explica la razón por la que hemos

24
00:02:17,260 --> 00:02:20,770
considerado que una beca de
investigación histórica debería de

25
00:02:20,770 --> 00:02:27,131
llevar su nombre. Desgraciadamente,
aunque no es una cosa nueva. Asistimos a

26
00:02:27,160 --> 00:02:31,270
numerosos ejercicios de manipulación de
la historia, sobre todo desde la

27
00:02:31,270 --> 00:02:39,430
política a día de hoy. Y creo que aunque
Miguel, como buen historiador, no se

28
00:02:39,430 --> 00:02:47,320
pronunció de manera partidista
políticamente, su trabajo se refleja

29
00:02:47,590 --> 00:02:48,460
claramente.

30
00:02:50,500 --> 00:02:55,780
Pues un pensamiento totalmente de
antídoto contra la manipulación de la

31
00:02:55,780 --> 00:02:56,830
historia tan común.

32
00:02:58,790 --> 00:03:03,340
Impulsar esta vez precisamente, pretende
alentar los trabajos de investigación

33
00:03:03,340 --> 00:03:10,030
rigurosos. Gure helburua, honekin,
Beckham beka honen sorkuntzarekin,

34
00:03:11,050 --> 00:03:15,790
Historia contemporáneo edo gaur egungo
istorioari buruzko ikerketa lan

35
00:03:15,820 --> 00:03:22,630
objektibo eta zehatzak bultzatzea
bultzatzea da. Bueno, Miguel Artola fue

36
00:03:22,660 --> 00:03:25,720
Príncipe de Asturias, miembro de la Real
Academia de la Historia.

37
00:03:26,800 --> 00:03:28,240
Premio Nacional de Historia

38
00:03:31,900 --> 00:03:36,250
del Todo, la Gran Cruz de Alfonso x el
Sabio, y fue honoris causa por la

39
00:03:36,250 --> 00:03:43,210
Universidad de Salamanca y la UPV. Sino
me equivoco. Y bueno yo creo que para

40
00:03:43,210 --> 00:03:49,390
terminar, lo que transmitió claramente
es que desde el siglo 19 hasta finales

41
00:03:49,390 --> 00:03:52,450
del 18 al pensamiento político modernoa,
sobretodo el liberal,

42
00:03:54,040 --> 00:03:59,170
era el que recogía los principios
básicos de nuestra sociedad Bell basados

43
00:03:59,200 --> 00:04:03,460
en los derechos ciudadanos y la
libertad, la igualdad de la ciudadanía.

44
00:04:03,670 --> 00:04:09,880
Por eso que uno de sus objetos de
estudio fue el constitucionalismo y los

45
00:04:09,880 --> 00:04:17,290
textos constitucionales del siglo 19 y
20 y 20 Espanyol ETA bueno nik amaitzeko

46
00:04:17,290 --> 00:04:24,910
esango dut beka honek urte bi urteko
iraupena izango duela, 20.000 eurorekin

47
00:04:24,971 --> 00:04:31,600
ordainduko dela eta urriaren bost tarte
Gipuzkoako Kultura Sailaren sailari

48
00:04:31,690 --> 00:04:37,840
aurkeztu dakizkioke zuela zuen
inbestigazio lanak Para terminar diré

49
00:04:37,930 --> 00:04:42,610
que esta beca de investigación tiene 24
meses de duración, 20.000 euros de

50
00:04:42,610 --> 00:04:46,690
dotación y que hasta el cinco de octubre
se pueden presentar en el Departamento

51
00:04:46,690 --> 00:04:52,740
de Cultura las propuestas para los
trabajos de investigación. Y os dejo que

52
00:04:53,890 --> 00:04:56,500
vosotras lo que lo peor para parezca.

53
00:04:57,820 --> 00:04:58,240
Errekasto.

54
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
Uso esto verdad, porque por streaming o
que.

55
00:05:05,170 --> 00:05:07,540
Bueno pues muchas gracias.

56
00:05:08,920 --> 00:05:14,500
Arkaitz, Lo que quería deciros muy
poquitos palabras, que para la familia

57
00:05:14,560 --> 00:05:19,690
es un gran honor estar en este acto de
presentación de la beca Miguel Artola,

58
00:05:19,690 --> 00:05:22,330
gallego de Investigación Histórica.

59
00:05:23,530 --> 00:05:28,660
Vettel Artola tendría una curiosidad
intelectual inagotable. Como lo saben

60
00:05:28,661 --> 00:05:29,980
todos los que les conocieron.

61
00:05:31,690 --> 00:05:36,370
Era muy generoso con su tiempo y siempre
estaba disponible para un buen debate.

62
00:05:37,330 --> 00:05:42,670
Fuera con amigos, a sus familiares o
doctorandos. Creo que disfrutara,

63
00:05:43,090 --> 00:05:48,040
disfrutaría mucho leyendo y comentando
los trabajos de los investigadores que

64
00:05:48,040 --> 00:05:49,750
optarán a esta beca que lleva su nombre.

65
00:05:50,950 --> 00:05:56,110
Quiero agradecer a la Diputación de
Gipuzkoa y en particular al CCAES Miren

66
00:05:56,110 --> 00:06:06,100
Albistur Elim el la la creación de esta
iniciativa. Quiero agradecer también

67
00:06:06,100 --> 00:06:14,110
especialmente al profesor Luis Castells,
de la UPV y buen amigo de Artola, que

68
00:06:14,110 --> 00:06:20,200
haya posibilitado con su entusiasmo la
creación de estas becas que permitirán

69
00:06:20,200 --> 00:06:27,820
afianzar aún más el gran vínculo que
tuvo Miguel con esta ciudad y con este

70
00:06:28,450 --> 00:06:31,600
país durante toda su vida. Muchas
gracias.

71
00:06:35,740 --> 00:06:43,630
Bueno, buenos días a todos. Es para mí
un honor estar aquí y quiero reforzar el

72
00:06:43,630 --> 00:06:47,410
agradecimiento que acaba de expresar mi
hermana Concha y también a hablar en

73
00:06:47,411 --> 00:06:50,830
nombre de los otros dos hermanos, los
más pequeños, como siempre, Miguel y

74
00:06:50,830 --> 00:06:54,970
Ricardo, que no han podido asistir por
motivos de trabajo, y también de sus

75
00:06:54,971 --> 00:06:59,350
nietos, que hubieran deseado
profundamente estar aquí y compartir con

76
00:06:59,350 --> 00:07:03,430
nosotros A lo largo de estos días nos
pedían mandar vídeos, mandar fotos,

77
00:07:03,430 --> 00:07:08,080
porque para nosotros la ciudad de San
Sebastián lo que ha representado para

78
00:07:08,411 --> 00:07:13,420
nuestro padre y abuelo, en el caso de
mis hijos y mis sobrinos, pues ha sido

79
00:07:13,480 --> 00:07:18,970
importantísimo. La verdad es que tener
la oportunidad de haber vivido, de

80
00:07:18,970 --> 00:07:23,740
haberle detenido como padre como
referente, como persona a la que

81
00:07:23,740 --> 00:07:29,110
preguntarle cualquier duda. Haber
participado en conversaciones que nos

82
00:07:29,620 --> 00:07:35,380
que nos permitían conocer de primera
mano toda esta evolución. Yo creo que ha

83
00:07:35,380 --> 00:07:39,670
sido la persona que entre otras cambió
la forma de hacer historia, de

84
00:07:39,670 --> 00:07:45,160
aproximarse a la forma de transmitirla,
de incorporarla en nuestra educación en

85
00:07:45,160 --> 00:07:46,030
nuestro día a día.

86
00:07:47,050 --> 00:07:53,500
Y verdaderamente, cada rincón, cada
viaje, cada comida, cada debate. Pues es

87
00:07:53,500 --> 00:07:57,760
un placer y una satisfacción. No en
vano, hay que decir que uno de nuestros

88
00:07:57,760 --> 00:08:03,940
hermanos es historiador Ricardo, uno de
sus nietos. Desde el momento, mi hijo

89
00:08:03,940 --> 00:08:09,730
Miguel también es un un historiador
continuador de su de su senda. Y de una

90
00:08:09,730 --> 00:08:13,930
forma un tanto sorpresiva, otro de sus
nietos también ha iniciado esa

91
00:08:13,930 --> 00:08:19,780
trayectoria. Yo creo que eso es un
legado que refleja de alguna manera el

92
00:08:19,780 --> 00:08:25,150
impulso, la energía, su personalidad. Es
para mí verdaderamente muy emocionante

93
00:08:25,150 --> 00:08:27,730
estar aquí en esta reunión. Muchas
gracias.

94
00:08:29,620 --> 00:08:36,340
Bueno pues gracias a las dos, muchas
gracias a la familia, por supuesto. Y y

95
00:08:36,490 --> 00:08:41,560
para terminar quiero recordar también
que el día 15 de septiembre se

96
00:08:41,560 --> 00:08:50,050
publicaron las otra serie de becas que
son digamos, recurrentes anuales. En

97
00:08:50,050 --> 00:08:56,560
este caso me gustaría recordar las tres
becas de prácticas en Gordailua, el

98
00:08:56,560 --> 00:09:02,440
Centro Patrimonial Cultural Mueble de
Gipuzkoa. Una referida etnografia, otra

99
00:09:02,441 --> 00:09:07,120
a la conservación y restauración de
etnografía, y otra a la conservación y

100
00:09:07,120 --> 00:09:11,520
restauración de arqueología y
Paleontología. Cada una de ellas estaba

101
00:09:11,520 --> 00:09:14,950
dotada con 10.000 euros y en este caso
son de duración anual.

102
00:09:15,970 --> 00:09:22,960
Ba bukatzeko, gogoratu nahiko nuke baita
ere beka honekin batera, gordailuan

103
00:09:22,960 --> 00:09:30,610
praktikak egiteko beste hiru beka
martxan ipini ditugula aurtengo urtean

104
00:09:30,610 --> 00:09:35,740
ez badugu urterokoak direnak. Bata
etnografiaren etnografia inguruko

105
00:09:35,740 --> 00:09:43,001
ikerketak egiteko, beste bat Erno
Grafian zaharberritze eta kontserbazioa

106
00:09:43,180 --> 00:09:47,590
egiteko eta beste bat, arkeologia eta
paleontologia den zaharberritzea

107
00:09:47,920 --> 00:09:54,790
bultzatzeko. Bakoitzak 10.000 euroko
dotazioa du eta urtebeteko iraupena. Eta

108
00:09:54,790 --> 00:09:59,980
guzti hauek urriaren bosta baino
lehenago aurkeztu behar dira. Y como

109
00:09:59,980 --> 00:10:05,050
decía, pues todas ellas incluidas la
novedad, este año hay que presentarlas

110
00:10:05,050 --> 00:10:09,310
antes del día cinco de octubre del
Departamento de Cultura de la Diputación

111
00:10:09,310 --> 00:10:13,570
Foral. ETA besterik gabe, si hay alguna
pregunta, alguna cosa, no.

112
00:10:14,680 --> 00:10:16,420
Bueno, pues eskerrik asko, Muchas
gracias.