WEBVTT

1
00:00:00.330 --> 00:00:05.100
Beno, egun on guztioi eta eskerrik asko
prentsaurreko honetara etortzeagatik.

2
00:00:05.100 --> 00:00:11.081
Eskerrik asko aurkezpen honetara etortzeagatik,
prentsaurreko honetara, streaming

3
00:00:11.080 --> 00:00:16.990
bidez amore emateagatik. Eta, egia
esan, gaurkoa egun polita da, egun

4
00:00:16.990 --> 00:00:22.720
zoriontsua. Erantzukizun publiko bat
betetzen duzunean,

5
00:00:22.720 --> 00:00:31.210
batzuetan ez dira asko izaten. Eta
horregatik bakarrik, egia

6
00:00:31.210 --> 00:00:39.040
esan, 2020ko maiatzean ideia bat egiten hasi
zen ekimen hau, Miguel Artola

7
00:00:39.040 --> 00:00:45.850
Gallego, beka honi izena ematen dion
historialari donostiarra, hil zenean.

8
00:00:45.850 --> 00:00:52.510
Eskerrak eman nahi dizkiet bai Sarari bai
Kontxari, historialariaren

9
00:00:52.510 --> 00:00:58.060
alabei, gaur hemen egoteagatik. Halaber,
eskerrak eman nahi dizkiot Luis

10
00:00:58.060 --> 00:01:03.490
Castells historialariari, Beka
garrantzitsu honen oinarriak egiteko

11
00:01:03.490 --> 00:01:06.520
aholkularitza-aholkulariari.

12
00:01:08.681 --> 00:01:15.760
Nire ustez, aurkezpenak soberan daude,
baina garrantzitsua da gogoratzea nor

13
00:01:15.760 --> 00:01:21.580
izan zen Miguel Artola, eta zergatik uste duen
Gipuzkoako Foru Aldundiak gaur

14
00:01:22.900 --> 00:01:27.340
egun egiten diren ikerketa historikoek
behar dutela zuk zeuk bere obra

15
00:01:27.360 --> 00:01:29.620
osoan transmititu zion ikuspegia.

16
00:01:30.760 --> 00:01:35.920
Nik uste dut aurkezpenik ez zuela Miguel
Artola Gallego behar, baina hala ere,

17
00:01:36.220 --> 00:01:43.450
laburki esango dut nor izan zen. Hamarnaka obra
idatzi zuen victoria politikoari

18
00:01:43.450 --> 00:01:50.080
buruz, batez ere, 19 eta 20. mendeko
historia politikoari buruz, eta

19
00:01:51.010 --> 00:01:53.800
bueno ba gaur egungo historiografian,

20
00:01:55.210 --> 00:02:00.130
Espainiakoan eta Euskal Herrikoan baita ere,
da izugarrizko erreferentzia bere

21
00:02:00.160 --> 00:02:04.960
istorioa egiteko moduagatik. Historiografia
modernoaren erreferentzia ere bihurtu

22
00:02:04.960 --> 00:02:11.470
zela zioen, bere lana modu metodikoan modu
zorrotzean jorratzeko

23
00:02:11.530 --> 00:02:17.261
moduagatik, eta horrek azaltzen du
zergatik uste izan dugun

24
00:02:17.260 --> 00:02:20.770
ikerketa historikoaren beka
batek bere izena eraman beharko

25
00:02:20.770 --> 00:02:27.131
lukeela. Zoritxarrez, baina ez
da gauza berria. Historia

26
00:02:27.160 --> 00:02:31.270
manipulatzeko ariketa askotan parte hartzen
dugu, batez ere politikatik

27
00:02:31.270 --> 00:02:39.430
gaur egun. Eta uste dut Miguelek, historialari on
gisa, politikoki

28
00:02:39.430 --> 00:02:47.320
alderdikeriaz hitz egin ez bazuen ere,
bere lana argi eta garbi islatzen

29
00:02:47.590 --> 00:02:48.460
dela.

30
00:02:50.500 --> 00:02:55.780
Izan ere, guztiz antidotozko pentsamendua hain
ohikoa den historiaren manipulazioaren

31
00:02:55.780 --> 00:02:56.830
aurka.

32
00:02:58.790 --> 00:03:03.340
Oraingoan, hain zuzen ere, ikerketa-lan
zorrotzak bultzatu nahi

33
00:03:03.340 --> 00:03:10.030
ditu. Gure helburua, honekin, Beckham beka
honen sorkuntzarekin,

34
00:03:11.050 --> 00:03:15.790
Historia contemporáneo edo gaur egungo
istorioari buruzko ikerketa

35
00:03:15.820 --> 00:03:22.630
lan objektibo eta zehatzak bultzatzea da.
Beno, Miguel Artola Asturiasko

36
00:03:22.660 --> 00:03:25.720
Printzea izan zen, Historiaren Errege
Akademiako kidea.

37
00:03:26.800 --> 00:03:28.240
Guztiaren Historiako Sari Nazionala,

38
00:03:31.900 --> 00:03:36.250
Alfontso Jakitunaren Gurutze Handia, eta
honoris causa izan zen Salamancako

39
00:03:36.250 --> 00:03:43.210
Unibertsitatearentzat eta EHUrentzat. Oker ez
banago. Eta, nire ustez, amaitzeko,

40
00:03:43.210 --> 00:03:49.390
argi eta garbi adierazi zuen 19. mendetik 18.
mendera arte pentsamendu

41
00:03:49.390 --> 00:03:52.450
politiko modernoari, batez ere liberalari, Bell
gure

42
00:03:54.040 --> 00:03:59.170
gizartearen oinarrizko printzipioak
biltzen zituela, herritarren eskubideetan

43
00:03:59.200 --> 00:04:03.460
eta askatasunean, herritarren
berdintasunean oinarrituta.

44
00:04:03.670 --> 00:04:09.880
Hori dela eta, bere azterlanetako bat
konstituzionalismoa eta 19. mendeko

45
00:04:09.880 --> 00:04:17.290
eta 20. eta 20. mendeko testu konstituzionalak izan
ziren Espanyol ETA bueno nik

46
00:04:17.290 --> 00:04:24.910
amaitzeko esango dut beka honek urte bi
urteko iraupena izango duela, 20.000

47
00:04:24.971 --> 00:04:31.600
eurorekin ordainduko dela eta urriaren
bosteko tartea Gipuzkoako Kultura

48
00:04:31.690 --> 00:04:37.840
Sailaren Sailaren Sailaren sailari
sailari aurkeztu dakizkiola zuen

49
00:04:37.930 --> 00:04:42.610
inbestigazio lanak Amaitzeko, ikerketa-beka
honek 24 hilabeteko iraupena duela

50
00:04:42.610 --> 00:04:46.690
esango dut, 20.000 euroko zuzkidura duela eta
urriaren bostera arte ikerketa-lanetarako

51
00:04:46.690 --> 00:04:52.740
proposamenak aurkez daitezkeela
Kultura Sailean. Eta zuei utziko

52
00:04:53.890 --> 00:04:56.500
dizuet okerrena dirudiena.

53
00:04:57.820 --> 00:04:58.240
Errekastoa.

54
00:05:01.120 --> 00:05:03.880
Egia hau erabiltzen dut, streaming bidez edo.

55
00:05:05.170 --> 00:05:07.540
Eskerrik asko, bada.

56
00:05:08.920 --> 00:05:14.500
Arkaitz, oso hitz gutxi esan nahi
nizuen, familiarentzat ohore

57
00:05:14.560 --> 00:05:19.690
handia dela Miguel Artola, Ikerketa Historikorako
galiziar beka aurkezteko

58
00:05:19.690 --> 00:05:22.330
ekitaldi honetan egotea.

59
00:05:23.530 --> 00:05:28.660
Vettel Artolak jakin-min intelektual agortezina
izango zuen. Ezagutu zituzten

60
00:05:28.661 --> 00:05:29.980
guztiek dakiten bezala.

61
00:05:31.690 --> 00:05:36.370
Oso eskuzabala zen bere denborarekin, eta beti
zegoen eztabaida on baterako prest.

62
00:05:37.330 --> 00:05:42.670
Kanpoan lagunekin, familiakoekin edo doktoregaiekin. Uste
dut gozatu egingo

63
00:05:43.090 --> 00:05:48.040
nukeela, asko gozatuko nukeela bere izena daraman beka
hau jasotzeko hautagai izango diren

64
00:05:48.040 --> 00:05:49.750
ikertzaileen lanak irakurtzen eta komentatzen.

65
00:05:50.950 --> 00:05:56.110
Eskerrak eman nahi dizkiot Gipuzkoako Foru
Aldundiari eta, bereziki, Miren Albistur

66
00:05:56.110 --> 00:06:06.100
Elim autonomia-erkidegoari ekimen hau sortzeagatik. Era
berean, eskerrak eman

67
00:06:06.100 --> 00:06:14.110
nahi dizkiot bereziki EHUko Luis Castells
irakasle eta Artolaren lagun

68
00:06:14.110 --> 00:06:20.200
onari, bere gogo biziarekin beka hauek
sortzea ahalbidetu duelako, Miguelek

69
00:06:20.200 --> 00:06:27.820
hiri honekin eta herri honekin bere bizitza
osoan izan zuen lotura handia

70
00:06:28.450 --> 00:06:31.600
are gehiago sendotzeko. Eskerrik
asko.

71
00:06:35.740 --> 00:06:43.630
Egun on guztioi. Ohore bat da niretzat
hemen egotea, eta indartu

72
00:06:43.630 --> 00:06:47.410
egin nahi dut nire ahizpa Conchak adierazi
berri duen esker ona, eta

73
00:06:47.411 --> 00:06:50.830
baita beste bi anaien izenean hitz
egitera ere, txikienak, beti bezala,

74
00:06:50.830 --> 00:06:54.970
Miguel eta Ricardo, lan kontuengatik joan
ezin izan direnak, eta baita

75
00:06:54.971 --> 00:06:59.350
haien bilobenak ere, hemen egon
eta gurekin partekatu nahiko

76
00:06:59.350 --> 00:07:03.430
luketenak Egun hauetan bideoak bidaltzeko eta
argazkiak bidaltzeko

77
00:07:03.430 --> 00:07:08.080
eskatzen ziguten, guretzat Donostiako
hiriak gure aita-aitonarentzat

78
00:07:08.411 --> 00:07:13.420
irudikatu duena, nire seme-alaben eta
iloben kasuan, oso garrantzitsua

79
00:07:13.480 --> 00:07:18.970
izan baita. Egia esan, bizi izateko
aukera izatea da, aita

80
00:07:18.970 --> 00:07:23.740
erreferente gisa atxilotu izana,
edozein zalantza galdetzeko

81
00:07:23.740 --> 00:07:29.110
pertsona gisa. Bilakaera hori
guztia bertatik bertara ezagutzeko

82
00:07:29.620 --> 00:07:35.380
aukera ematen ziguten elkarrizketetan
parte hartu izana. Nik uste dut bera

83
00:07:35.380 --> 00:07:39.670
izan dela, besteak beste, historia egiteko
modua aldatu duena, historia

84
00:07:39.670 --> 00:07:45.160
transmititzeko erara hurbiltzeko modua, gure
eguneroko bizitzan gure hezkuntzan

85
00:07:45.160 --> 00:07:46.030
sartzeko modua.

86
00:07:47.050 --> 00:07:53.500
Eta benetan, txoko bakoitza, bidaia bakoitza,
janari bakoitza, eztabaida bakoitza. Bada,

87
00:07:53.500 --> 00:07:57.760
plazera eta poztasuna da. Esan beharra dago
gure anaietako bat Ricardo

88
00:07:57.760 --> 00:08:03.940
historialaria dela, bere bilobetako bat.
Une horretatik aurrera,

89
00:08:03.940 --> 00:08:09.730
nire seme Mikel ere historialari jarraitua da
bere bidean. Eta ustekabean,

90
00:08:09.730 --> 00:08:13.930
bere bilobetako beste batek ere
ibilbide horri

91
00:08:13.930 --> 00:08:19.780
ekin dio. Nire ustez, hori, nolabait,
bultzada, energia eta nortasuna

92
00:08:19.780 --> 00:08:25.150
islatzen dituen ondarea da. Benetan
zirraragarria da bilera

93
00:08:25.150 --> 00:08:27.730
honetan egotea. Eskerrik
asko.

94
00:08:29.620 --> 00:08:36.340
Biei esker, familiari
esker, noski. Eta,

95
00:08:36.490 --> 00:08:41.560
amaitzeko, gogoratu nahi dut irailaren
15ean argitaratu

96
00:08:41.560 --> 00:08:50.050
zirela beste beka batzuk, urteroko
errepikariak, alegia. Kasu

97
00:08:50.050 --> 00:08:56.560
honetan, gogora ekarri nahi nituzke praktiketako hiru
bekak Gordailuan, Gipuzkoako

98
00:08:56.560 --> 00:09:02.440
Kultur Ondarearen Zentro Higigarrian. Bata
etnografia da, bestea etnografia

99
00:09:02.441 --> 00:09:07.120
kontserbatu eta zaharberritzeari buruzkoa, eta
bestea arkeologia eta paleontologia

100
00:09:07.120 --> 00:09:11.520
kontserbatzeari eta zaharberritzeari
buruzkoa. Horietako bakoitzak 10.000

101
00:09:11.520 --> 00:09:14.950
euro zituen, eta, kasu honetan, urteko
iraupena dute.

102
00:09:15.970 --> 00:09:22.960
Ba bukatzeko, gogoratu nahiko nuke baita ere
beka honekin batera, gordailuan

103
00:09:22.960 --> 00:09:30.610
praktikak egiteko beste hiru beka
martxan ipini ditugula aurtengo urtean

104
00:09:30.610 --> 00:09:35.740
ez dugula urterokoak direnak. Bata
etnografiaren etnografia inguruko

105
00:09:35.740 --> 00:09:43.001
ikerketak egiteko, beste bat Erno
Grafian zaharberritze eta kontserbazioa

106
00:09:43.180 --> 00:09:47.590
egiteko eta beste bat, arkeologia eta
paleontologia den zaharberritzea

107
00:09:47.920 --> 00:09:54.790
bultzatzeko. Bakoitzak 10.000 euroko
dotazioa du eta urtebeteko iraupena. Eta

108
00:09:54.790 --> 00:09:59.980
guzti hauek urriaren bosta baino
lehenago aurkeztu behar dira. Eta esan

109
00:09:59.980 --> 00:10:05.050
bezala, horiek guztiak, nobedadea
barne, aurten Foru Aldundiko

110
00:10:05.050 --> 00:10:09.310
Kultura Sailaren urriaren bosta
baino lehen aurkeztu behar

111
00:10:09.310 --> 00:10:13.570
dira. ETA besterik gabe, galderaren bat
badago, zerbait, ez.

112
00:10:14.680 --> 00:10:16.420
Eskerrik asko, eskerrik
asko.