WEBVTT

1
00:00:03.510 --> 00:00:07.950
Don Herbert artista iparramerikarraren
lanak bisita daitezke erakusketa

2
00:00:07.950 --> 00:00:14.310
honetan. 25 margolan dira 70.
hamarkadatik gaur egun arte burutu

3
00:00:14.310 --> 00:00:22.830
dituenak, non aurten 75etik eta 2010era
bitartean landu ditugun obra

4
00:00:22.830 --> 00:00:29.070
desberdinak. Eta erakusketa hau egin
ahal izateko ba erakunde eta instituzio

5
00:00:29.070 --> 00:00:34.170
desberdinen funtsetatik tiratu behar
izan dugula, Besteak beste, Kutxaren

6
00:00:34.320 --> 00:00:40.020
fondoa bera, San Telmo Museoaren,
Altxerri Galeria, Arena eta baita ere

7
00:00:40.260 --> 00:00:46.530
Juan March Fundazioarena. Baina nola ez,
ba oro Aldundiak beraren fondoarena. Don

8
00:00:46.591 --> 00:00:51.300
Herbert gure artean azken urteetan
ezagun egin zaigu, batipat Artelekun

9
00:00:51.300 --> 00:00:56.040
irakasle lanetan emandako denborari
esker, Litografia egile moduan. Hainbat

10
00:00:56.040 --> 00:01:00.720
bilduma ospetsuetan daude gordeta bere
margolanak, hala nola, Madrilgo Reina

11
00:01:00.720 --> 00:01:06.840
Sofia museoan edo Gasteizko Artium
museoan. Nik hemendik luzatu nahi dut

12
00:01:07.470 --> 00:01:14.700
gonbidapena, beti bezala etortzeko,
patxadarekin, gogoarekin eta sorpresa

13
00:01:14.700 --> 00:01:19.980
batzuk bereganatzeko asmoarekin. Eskertu
nahi diot modu berezi-berezi batean

14
00:01:20.431 --> 00:01:26.370
Downey, gurekiko duen harreragatik eta
bere obrak adierazterakoan eman digun

15
00:01:26.370 --> 00:01:31.050
laguntzagatik. Erakusketak uda osoan
emango du Koldo Mitxelenako Ganbaran,

16
00:01:31.110 --> 00:01:32.401
irailaren lau arte.

17
00:01:35.681 --> 00:01:35.771
En

18
00:01:45.340 --> 00:01:45.460
2