WEBVTT

1
00:00:00.580 --> 00:00:03.960
Niri egun guzti horiek ongietorria
ematea tokatzen zait.

2
00:00:05.410 --> 00:00:11.921
Hemen dauzkagu bueno goazen bilduma,
liburu bildumako lehen alearekin

3
00:00:11.920 --> 00:00:16.600
zerikusi zuzena duten hainbat pertsona.
Bueno lehenengo Jasone Osoro idazlea

4
00:00:16.660 --> 00:00:24.880
izan dena eta Aurelio Erdozain editorea
eta Itziar Gomez Goazeneko zuzendaria

5
00:00:24.880 --> 00:00:25.330
dena. Bai.

6
00:00:26.530 --> 00:00:30.610
Zergatik hemen eta zergatik Gipuzkoako
Foru Aldundian. Bueno guk aurreko

7
00:00:30.610 --> 00:00:35.020
legealdian garbi ikusi genuen hutsune
nabarmen bazegoela edukiei,

8
00:00:35.230 --> 00:00:41.380
ikus-entzunezko edukiei dagokienez. Gure
haur eta nerabeek kontsumitzen duten ia

9
00:00:41.380 --> 00:00:46.750
dena gazteleraz dela eta neurri oso
txiki batek ingelesez eta euskaraz. Ia

10
00:00:46.750 --> 00:00:53.230
batez. Ehuk ikerketa bat egin zuen eta
10 ikus-entzunezko, 7 gazteleraz,

11
00:00:54.400 --> 00:00:59.590
ikus entzuten, día 2 ingelesez eta
bakarra euskaraz. Beraz, hor hutsune

12
00:00:59.590 --> 00:01:03.310
nabarmen bazegoen, bai hizkuntzari
dagokionez eta baita ere kulturari

13
00:01:03.310 --> 00:01:07.840
dagokionez, bestelako kultura batzuek
kontsumitzen baitituzte eta erdiak

14
00:01:07.870 --> 00:01:10.480
Etbbat adibidez, ez du ikusi ere egiten.

15
00:01:11.740 --> 00:01:19.930
Hortik abiatuta bideo sortu zen Bideo
Etorkizuna Eraikizen eskutik, esku entzu

16
00:01:20.080 --> 00:01:25.540
ikus-entzunezko eduki propioak sortzeko
eta bideo martxan da eta hortik eh bueno

17
00:01:25.541 --> 00:01:30.760
goazen ekin. Eduki dugun kolaborazioa
oso estua izan da, arrakastako produktu

18
00:01:30.760 --> 00:01:35.140
bat delako gure nerabe eta haurrek
ikusten dutena, arrakasta handia duena

19
00:01:35.320 --> 00:01:40.000
eta gure hizkuntza eta gure kultura eh
bueno ba kontsumitzen dituztelako,

20
00:01:40.030 --> 00:01:44.290
ezagutzen dituztelako eta gainera bueno
bizi-bizi sentitzen dutelako musikaren

21
00:01:44.291 --> 00:01:50.380
bitartez. Gaur eguneko gaiak eh bueno ba
ikusten dituzte eta arrakasta handiko

22
00:01:50.380 --> 00:01:55.720
produktu bat da. Horretan pauso bat
gehiago eman nahi izan dugu eta liburu

23
00:01:56.020 --> 00:02:00.880
bilduma baten lehenengo alea gaur
ezagutaraziko dugu Eta bueno zentzu

24
00:02:00.880 --> 00:02:05.380
horretan nik eskerrak emateaz gain eta
zuek aurkezteaz gain, nik uste dut gaur

25
00:02:05.380 --> 00:02:09.940
tokatzen dena da liburu honen inguruan
informazioa ematea eta beraz, ez dakit

26
00:02:09.940 --> 00:02:13.750
zeinek hitz egingo du nire ondorez
ondoren. Zuk zeuk Aurelio. Baina bai

27
00:02:13.780 --> 00:02:17.770
esan, azpimarratu nahi nuke Gipuzkoako
Foru Aldundiarentzat garrantzi handiko

28
00:02:17.770 --> 00:02:22.960
kolaborazioa dena, zuekin egiten duguna
eta gure itxaropen guztia daukagu gure

29
00:02:22.960 --> 00:02:27.910
nerabe eta txikiengan eta produktu hau
benetan ona da gure herriarentzat eta

30
00:02:27.910 --> 00:02:30.520
beraz, zentzu horretan ba zorionak
Aurelio.

31
00:02:31.690 --> 00:02:35.320
Eskerrik asko Ruiz de Mendoza, zuen
etxean egin diguzuen harreragatik.

32
00:02:37.090 --> 00:02:43.240
Normalean ohiturik gaude ba bai
telesailak, bai filmeak, liburuan

33
00:02:43.270 --> 00:02:47.531
proiektua daudenak, gu kontrako bidea
hartu izan dugu. Bagenekien bazegoenean

34
00:02:47.530 --> 00:02:51.220
produktu bat arrakastatsua izan dena
gaztetxoen artean. Goazen. Orduan

35
00:02:51.220 --> 00:02:55.420
pentsatu genuen zergatik ez egin
liburuak, zergatik ez egin. Orduan

36
00:02:56.440 --> 00:03:01.750
pausoka puntuarekin hasi ginen berbetan
eta sexualitatea zeuden hori egiteko.

37
00:03:02.140 --> 00:03:06.820
Esaten genuen berez gaztetxoei zuten
gauza bat erakargarria, interesgarri,

38
00:03:07.420 --> 00:03:11.980
errazagoa hartuko zuten irakurtzeko. Eta
orduan geratu zitzaigun nor egin eta

39
00:03:12.640 --> 00:03:16.540
iruditzen zitzaigun idazlerik egokiena
Jasone Osoro izango litzatekeela.

40
00:03:17.050 --> 00:03:21.460
Orduan, liburuez berba egiteko,
lehenengo también hitz egingo dizue

41
00:03:21.460 --> 00:03:24.550
Itziar Gomezek eta Goazen telesaileko
zuzendaria.

42
00:03:26.440 --> 00:03:31.240
Bai. Kaixo. Eiderrek lehen esan duen
bezala, oso inportantea da, ez da gure

43
00:03:31.240 --> 00:03:36.400
gaztetxoei eskaintzea euskaraz, ezta,
edo fikzioa edo behintzat euskal munduan

44
00:03:36.400 --> 00:03:41.650
hurbiltzeko produktuak. Goazen. Bide
horretan abiatu zen eta egia esan ba

45
00:03:41.680 --> 00:03:47.200
pasan ordua beste pauso bat egiteko. Ez.
Bai Diputazioari esker bai Alai

46
00:03:47.200 --> 00:03:50.860
argitaletxea etorri zitzaigun guri
Pausoka. Hori egia da guk ere buruan

47
00:03:51.370 --> 00:03:55.180
izan izan dugula, ez. Gaur egun ere
gaztetxoak ohituta daude teknologia

48
00:03:55.180 --> 00:03:59.980
berriekin, ez. Guk ere egia da, goazen.
Pantailan aurkezten dugu. Gero app-a ere

49
00:03:59.980 --> 00:04:04.750
badago. Hori ondo dago. Baina paperezko
euskarria, liburua oso inportantea da,

50
00:04:04.810 --> 00:04:09.490
ez. Badakigu gure haurrek gaztetxoek
irakurtzen dute, ez, ba bueno eskolan

51
00:04:09.490 --> 00:04:15.070
hala bideratuta eta hau da, baina behar
zen ere irakurketa gustagarria ere ezta

52
00:04:15.070 --> 00:04:19.600
bultzatzea. Eta goazeneko. Badu hori,
ez. Fenomeno bat da azken batean. Eta

53
00:04:19.630 --> 00:04:24.700
Alai argitaletxeak ez. Nik uste dut ere
asmatu zuela gugana ate-joka etor

54
00:04:24.730 --> 00:04:29.410
etortzen eta guk ez genuen zalantzarik
izan. Pauso hori egin beharrekoa zen eta

55
00:04:29.411 --> 00:04:33.640
oso pozik gaude. Eta idazteko ere zein
egokiagoa. Ba Jasone Osoro baino, ezta.

56
00:04:34.360 --> 00:04:38.290
Gazteek ezagutzen dute, ez da liburu
arrakastatsuak ditu, guk ere ezagutzen

57
00:04:38.290 --> 00:04:42.760
dugu, ze gure hainbat produktutan ere
lan egin izan du eta orduan emaitzarekin

58
00:04:42.760 --> 00:04:46.961
oso pozik gaude. Espero dugu gure goazen
zaleok ere gustura hartzea Eta gainera

59
00:04:46.960 --> 00:04:51.280
badu gehigarri bat, ezta, hemen liburuan
ikusten dena edo irakurtzen dena ez da

60
00:04:51.280 --> 00:04:56.380
telesailean bertan agertzen dena. Horno.
Horrek badu pizgarri bat irakur mina

61
00:04:56.650 --> 00:05:01.901
pizteko, ez. Hemengo lehenengoa alean
kontatzen digu gure gazte berriak, ez.

62
00:05:01.900 --> 00:05:05.740
Aurten ziklo berria hasten dugulako gure
gazteek, gazte berriak nola iristen

63
00:05:05.740 --> 00:05:09.460
diren Basakabira, ezta. Eta orduan nik
uste dut ba gauza berririk deskubrituko

64
00:05:09.460 --> 00:05:13.570
dituztela irakurleek eta bueno ba espero
dugu ba horiek gustuko irakurketa izatea

65
00:05:13.990 --> 00:05:18.880
eta bueno ba hurrengoak ere gogoa piztea
eta alaba. Espero dugu Durangoko azoka

66
00:05:18.880 --> 00:05:23.380
inguruan horretan ba bigarren ale bat
ateratzea eta nik uste dut bueno ba oso

67
00:05:23.380 --> 00:05:28.210
eskertzekoa dela eztabai Diputazioa eta
goazen bultzatzea inportantea da, ze

68
00:05:28.240 --> 00:05:32.110
esan duen bezala, ezta. Eder Mendozak
esan duen bezala, ba inportantea da gure

69
00:05:32.110 --> 00:05:35.800
gazteek esaten dugu, bai, euskaraz
egiten dute, badakite, baina euskaraz

70
00:05:35.800 --> 00:05:39.790
bizi behar dute eta hori ba goazenek.
Nik uste dut ez, bueno, ez. Nire ustez

71
00:05:39.820 --> 00:05:43.510
xumean ba hori lortzen duela eta baliatu
behar dugula hori ere ba paper

72
00:05:43.510 --> 00:05:46.240
euskarrian eta liburuan edukitzeko.

73
00:05:49.810 --> 00:05:50.380
Honekin ez.

74
00:05:52.000 --> 00:05:55.930
Bueno, egun on eta mila esker etorri
zaretenoi. Bagaude batzuk hemen. Así es

75
00:05:55.930 --> 00:05:59.020
que bueno, guretzat inportantea da
kontatzea nola hasi zen, hau

76
00:05:59.200 --> 00:06:03.880
labur-labur, bai. Ze hau enkarguzko lan
bat izan da niretzat Eta akordatzen naiz

77
00:06:04.240 --> 00:06:08.620
egun batean deitu zidala Aitorrek,
orduan batek Alai argitaletxeko babeste

78
00:06:08.680 --> 00:06:15.730
kideak eta berak kontatu zidan bere
alabarekin ikusten ari zarela, goazen.

79
00:06:16.360 --> 00:06:20.141
Eta hor etorri zitzaiola burura, ezta.
Orduan iruditzen zait eta oso ideia

80
00:06:20.140 --> 00:06:23.740
oso-oso irudi poli chavala, horixe denak
seme-alaba dauzkagunak, Nik 2 hala

81
00:06:23.740 --> 00:06:27.340
badauzkat baita ere. Nik ikusten dut
nire alabak nolako tenían telebistan

82
00:06:27.340 --> 00:06:31.870
zein. Goazen noiz hasiko den zain.
Tarteka ni beraiekin. Orduan hor horren

83
00:06:31.870 --> 00:06:37.930
inguruan sortzea liburu bat edo bilduma
bat idazteko ideia. Irudiak jata ba oso

84
00:06:37.930 --> 00:06:42.130
polita dela. Zentzu horretan niretzat
enkarguzko lan bat izan da eta neurri

85
00:06:42.130 --> 00:06:48.520
batean lehenengo aldia izan da ze
aurretik zerbait idazteko enkargua jaso

86
00:06:48.520 --> 00:06:52.600
izan dudanean, gehiago izanda
proposamena edo eskaera. Kasu honetan

87
00:06:52.600 --> 00:06:59.680
enkargua izan zen ya abiapuntu batekin
pertsonaiak eginda zeudelako. Bai. Ez da

88
00:06:59.680 --> 00:07:06.160
gauza bera zerotik hastea edo bueno,
baina marka bat produktu bat pertsonaia

89
00:07:06.161 --> 00:07:10.660
batzuk aldez aurretik eginda daudenean.
Bai. Nire literaturan gainera, bueno

90
00:07:10.660 --> 00:07:16.330
niretzat nire liburu bat idazten
dudanean inportanteena pertsonaiak dira.

91
00:07:17.200 --> 00:07:22.450
Heriotza jata inportantea dela gauzak
nori gertatu zaizkion, zer gertatzen den

92
00:07:22.450 --> 00:07:26.110
baino. Eta asko gustatzen zait eta
pertsonaiak sortzea. Kasu honetan

93
00:07:26.170 --> 00:07:33.490
pertsonaiak eginda zetozen. Bai. Eta
abantaila bat izan daitekeena niretzat

94
00:07:33.490 --> 00:07:38.380
izan zen pixka bat ez dakit
desabantaila, baina bai zailagoa. Ze

95
00:07:38.390 --> 00:07:44.830
gainera, pertsonei berriak ziren. Ez
neukan aurreko temporada etan agertutako

96
00:07:44.830 --> 00:07:49.270
pertsonaia horien berri, baizik eta
zerotik hasi banintzen niri pausokak,

97
00:07:49.300 --> 00:07:54.670
Xabik, Xabi Zabaletak bidali zidan
bialdu zuzkitzen. Gidoiak. Pertsonaiak

98
00:07:54.670 --> 00:07:58.540
kono zeintzuk zian izenak eta abizenak.
Gutxi gorabeherako bat, baina oraindik

99
00:07:59.410 --> 00:08:04.390
ez zidan hezur-haragizkoak nik beraien
berriez neukan zertzelada batzuk

100
00:08:04.480 --> 00:08:10.360
bakarrik. Orduan iaia egituratu behar
duen istorio bat oraindik ezagutzen ez

101
00:08:10.360 --> 00:08:14.650
nituen pertsonei batzuekin eta gainera
zidanik erdibitutako pertsonaiak. Bai,

102
00:08:14.650 --> 00:08:19.150
zeren beste batzuek sortutako
ordeztutako pertsonaiak bai. Baina beste

103
00:08:19.150 --> 00:08:27.340
alde batetik erronka polita zen eta
bueno nik nire lana zen pertsonaia

104
00:08:27.340 --> 00:08:33.700
horiek aurkeztea eta zentzu horretan
zailtasuna San gainera pertsonaia horiek

105
00:08:33.760 --> 00:08:37.780
aurkeztu behar nituela testuinguru oso
konkretu batean eta testuinguruari

106
00:08:37.840 --> 00:08:43.660
testuinguruari taz testuinguru hori zen.
Bidaian, Basakabira bidaian doazela,

107
00:08:44.290 --> 00:08:50.500
errepidean, batzuk kotxez, beste batzuk
autobusez. Orduan Basakabira iristen

108
00:08:50.920 --> 00:08:56.620
doazen bitartean aurkeztu behar nituen
pertsonaia horiek guztiak. Nik antolatu

109
00:08:56.620 --> 00:08:57.880
nuen dena pixka bat.

110
00:08:59.140 --> 00:09:05.890
Bueno, Barhoum Nobel moduko bat osatuz.
Hau da, zer gertatzen da errepidean.

111
00:09:06.400 --> 00:09:10.210
Orduan, bueno, ez nuena izan zen non
egin ninduten izanda kontatzen dudana da

112
00:09:11.110 --> 00:09:15.910
kamioi bat gurutzatu eta geratzen da
errepidean. Ondorioz auto-ilarak sortzen

113
00:09:15.910 --> 00:09:16.240
dira.

114
00:09:17.290 --> 00:09:21.100
Gonbidatzea dezente denbora hor bide
bazterrean geldi. Bueno pues autobusetik

115
00:09:21.100 --> 00:09:24.610
jaisten Dyako etxetik De Manor.
Gurutzatzen dira pixka bat guztien

116
00:09:24.670 --> 00:09:29.020
bizitzak. Bai. Hasten dira jada hor
loturak sortzen. Ahazten gara pixka bat

117
00:09:29.020 --> 00:09:34.810
ezagutzen pertsonaia bakoitzaren izaera
nolakoa den, zer pentsatzen duen. Gero

118
00:09:34.810 --> 00:09:38.320
Basakabin gertatuko den hori ere pixka
bat gehiago ulertzen. Nik uste dut pixka

119
00:09:38.321 --> 00:09:40.990
bat helburua dela batak bestea osatzea.

120
00:09:43.120 --> 00:09:48.490
Ikusten dena liburuan agertuko da,
ikusten ez dena liburuetan kontatuko da,

121
00:09:48.580 --> 00:09:53.200
Beraien pentsamenduak agertuko dira,
Zergatik Basakabin modu batean jokatzen

122
00:09:53.200 --> 00:09:55.241
duten jakingo da. Azken batean.

123
00:09:56.290 --> 00:10:01.570
Pertsonaia horiek Basakabin ez daudenean
ere badaukate bizitza bat eta hori

124
00:10:01.571 --> 00:10:07.780
izango da bilduma honen helburua. Bai.
Eta nik uste dut opari bat bezala hartu

125
00:10:07.780 --> 00:10:11.711
behar dutela Goazen zaleek. Ze nik
badakit zer den telesail batera

126
00:10:11.950 --> 00:10:17.500
engantxatua egotea eta Temporada ukatzen
denean hurrengo tenpora hazi arte zain

127
00:10:17.500 --> 00:10:20.950
egotea ez da. Ikusten ditut nire alabak
ere nola egoten diren Urzain. Orduan

128
00:10:20.980 --> 00:10:24.700
bueno ba liburu-bilduma bat pixka bat
izango da modua jarraipen bat emateko

129
00:10:25.300 --> 00:10:31.480
eta beharbada batak bestea elikatzeko,
zeren nahiz eta nik hasieran abiapuntu

130
00:10:31.480 --> 00:10:36.190
moduan eduki duten eginda dagoen zerbait
batek daki aurrera begira sortzen

131
00:10:36.191 --> 00:10:41.050
dituztenean gidoi berriak eta ideia
berriak, Nik emandako pauta batzuk edo

132
00:10:41.050 --> 00:10:46.060
nik sorta sortutako bigarren mailako
pertsonaia batzuk ere igual erabilgarri

133
00:10:46.210 --> 00:10:52.300
izango dira, ezta. Orduan eta
presupuesto. Irakur zaletu ikustea

134
00:10:52.870 --> 00:10:58.931
erabiltzea marka bat ikusten entzuteko
marka bat, telesail arrakastatsu bat.

135
00:10:59.800 --> 00:11:05.980
Telesail honek lortu du nerabeak
Etbbatera gerturatzea eta ikustea

136
00:11:06.040 --> 00:11:11.560
euskara zer, euskaraz ere gauza oso
duinak egiten didala. Entretenigarriak,

137
00:11:11.560 --> 00:11:16.721
baloreak dituztenak. Berreskuratu
musika, euskal musika, gaur egun jada

138
00:11:16.720 --> 00:11:22.000
entzuten ez den euskal musika bat. Eta
orain dator liburua, orain dator

139
00:11:22.000 --> 00:11:25.510
literatura eta orain dator baita ere
ikusaraztea nerabeei eta gazteei

140
00:11:25.540 --> 00:11:30.010
irakurtzen ere euskaraz irakurtzen ere
ba ondo pasatu dezaketela eta gainera

141
00:11:30.500 --> 00:11:35.410
gauzak ikasi. Orduan bonoen pixka bat
zubi moduan ikusten dut. Tokatzen zen

142
00:11:35.590 --> 00:11:40.840
eta iritsi da horregatik ere izenburua.
Bai, iritsi delako bilduma eta bueno ba

143
00:11:40.840 --> 00:11:46.060
pixka bat liburuari helduta iritsi da
autobusa. Hainbat gorabeheren ostean.

144
00:11:47.350 --> 00:11:47.980
Basakabira.

145
00:11:49.240 --> 00:11:54.190
Zuk esan duzu, zuk esan nizun. Eta
Jasone aktorek ere irakurri dute, ezta,

146
00:11:54.550 --> 00:11:59.620
liburua. Eta gainera goi jakin-minez
iaia ezer idatzi duen Jasonek pixka bat

147
00:11:59.680 --> 00:12:04.901
iaz idatzi du. Eta ohi. Baina begira nik
Gorka, Gorka quien ez. Batzuk ez. Igual

148
00:12:04.900 --> 00:12:09.040
bere pertsonaia, baina ni Gorka badaukat
har orduan data, agian izango den

149
00:12:09.071 --> 00:12:13.000
zerbait izango den maitasun konturen
bat. Orduan hor ere beraiei ez, piztu

150
00:12:13.000 --> 00:12:16.780
zaie bere imajinarioa eta ordua. A
Gorka, baina badaukat auzoko bat, Iker.

151
00:12:16.930 --> 00:12:21.700
Eta horrela, gauza oso kuriosoa da, oso
politak sortu dira. Orduan zuk esan

152
00:12:21.710 --> 00:12:24.220
duzuna igual zuk ere emango didazu,
ezta. Ba ez dakit.

153
00:12:25.360 --> 00:12:29.740
Gidoilariei halako bideren bat
zirrikituren bat sortzeko. Hortaz,

154
00:12:30.071 --> 00:12:34.030
baketsu. Nik beti esan dut, beti esan
dut azkeneko urteetan esaten ari naizen

155
00:12:34.030 --> 00:12:40.900
gauza bat da nire proiektu betegabeko
bat dela. Egunen batean ere liburu bat

156
00:12:41.290 --> 00:12:45.460
pantailan ikusten nondik lortu. Hasi
naiz beste modu batean. Aurelio,

157
00:12:45.460 --> 00:12:50.740
besteetan bezala. Kasu honetan telesaila
badago. Nik bueno hori osatzeko liburuak

158
00:12:51.130 --> 00:12:57.310
idatzi ditut. Bueno pues bada gerturatze
bat. Eta gero izanda prozesuan ere bai.

159
00:12:58.571 --> 00:13:03.670
Nik gidoilaria ere izan naiz eta
formazioa ere badaukat eta pixka bat

160
00:13:03.670 --> 00:13:09.340
uztartu da liburu honetan 2 horiek,
idazle izaera eta gidoilari izaera, hain

161
00:13:09.340 --> 00:13:13.120
zuzen lehen esan dudan ezaugarriengatik,
ez. Batetik ikus-entzuteko produktu

162
00:13:13.120 --> 00:13:20.620
batetik datorrelako, pertsonaiak eginda
nituelako eta inkontzienteki idazteko

163
00:13:20.620 --> 00:13:27.790
orduan nik neure buruan ez denak eduki
ditut. Orduan, gero prozesua izan da

164
00:13:27.790 --> 00:13:33.791
idazle baten bakarkako nire etxeko
bakardadean eta askatasun horrekin.

165
00:13:34.120 --> 00:13:39.880
Baina bueno badauka pixka bat batak
bestetik eta bueno nik sortutako

166
00:13:39.880 --> 00:13:45.490
pertsonaia batekin ba hor hari bat
ateratzen bada, ba perfecto. Bai.

167
00:13:45.970 --> 00:13:50.110
Liburua irakurterraza da, ze hizkera
ere, gidoia ez da, noski, baina zuk

168
00:13:50.110 --> 00:13:53.560
esaten duzun eta nik uste dut Jasone, zu
ere oso kontziente zinela. Estaba.

169
00:13:53.890 --> 00:13:58.060
Haurrak belarritik jasotzen ohituta
daude, Ez. Goazen, ez. Orduan idazkerak

170
00:13:58.060 --> 00:14:01.570
badu ba belarritik idatzita dago, ez.
Orduan nik uste dut hori baduela. Eta

171
00:14:01.571 --> 00:14:05.350
gero ez dugu aipatu, baina marrazkiak
ere asko laguntzen dute. Alai Zubimendik

172
00:14:05.350 --> 00:14:08.861
egin ditu marrazkiak. Ez da ikusten
baduzu marrazkiak ere vaya Pertsonai

173
00:14:08.870 --> 00:14:13.840
aktore etan oinarrituta daude eta orduan
ikusi eta ezagutu ditzakegu, Orduan nik

174
00:14:13.840 --> 00:14:19.570
uste dut badaukala telesailarekin lotura
hori ez da, Orduan goazen, zaleek espero

175
00:14:19.570 --> 00:14:21.040
ba gustura hartuko dutela.

176
00:14:22.360 --> 00:14:27.820
Gainera, kontuan eduki behar da, nahiz
eta goazeneko pertsonaiek mhamasei 17

177
00:14:27.820 --> 00:14:31.750
urte inguru eduki, ikusleak askoz
txikiagoak dira askotan, ez. 9, 10

178
00:14:31.750 --> 00:14:35.410
urterekin jada daude zale amorratuak eta
horiek dira liburua ere irakurriko

179
00:14:35.410 --> 00:14:38.740
dutenak. Eta hori ere nik idazteko
orduan kontuan eduki dut zuk esan

180
00:14:38.740 --> 00:14:42.400
duzuna, ez. Hizkuntzari dagokionean,
haber Gero gertatzen zaizkien gauzak,

181
00:14:42.670 --> 00:14:45.820
hamaseihamazazpi urtekoei gertatzen
zaizkien gauzak dira, logikoki, ezta.

182
00:14:46.330 --> 00:14:51.070
Baina bueno hori guztia ere pixka bat
bai kontuan kontuan eduki dut eta.

183
00:14:52.120 --> 00:14:56.260
Aizu, Sami, Anan Juani, jada picado de
la leche. Bueno es quien decide utzita.

184
00:14:59.380 --> 00:15:04.090
Nik uste dut azkenean baliabide horiek
beharrezkoak direla literaturzale tzeko.

185
00:15:04.150 --> 00:15:10.900
Gero joango dira poliki-poliki ba beste
mota bateko literaturan sartzen. Ez.

186
00:15:11.080 --> 00:15:14.950
Pues va luzeagoa, gero beste
intentsitate batekin edo ez dakit.

187
00:15:15.100 --> 00:15:19.690
Edozein modutan. Nik asko irakurtzen dut
eta niri ikaragarri gustatzen zaizkit

188
00:15:19.720 --> 00:15:26.020
nobela laburrak. Osea neretzat 100
orrialdetan kapazitatea edukitzea

189
00:15:26.020 --> 00:15:27.040
kontatzeko.

190
00:15:28.090 --> 00:15:32.170
Ba ez dakit horrelako barne mundu bat,
ez dakit zenbat unibertso, ez dakit

191
00:15:32.170 --> 00:15:35.920
zenbat dirutza jatea ahora.
Ikaragarrizko. Gaur egun batzuetan

192
00:15:36.070 --> 00:15:39.730
pentsatzen dugu zenbat eta orrialde
gehiago, orduan eta hobea dela nobela

193
00:15:39.730 --> 00:15:43.900
bat eta nik badakit eskola batzuetan
incluso behartzeaz gain,

194
00:15:46.090 --> 00:15:50.200
orrialde kopuru minimo bat jartzen
dizkiete. Eta hori terrible hutsa. Eta

195
00:15:50.230 --> 00:15:55.510
zuk ezin didazu esan 10 urteko haur bati
idatzi, irakurri duela liburu bat

196
00:15:55.510 --> 00:15:58.450
derrigorrez eta gainera mínimo 150 orri.
Ostras.

197
00:15:59.590 --> 00:16:02.830
Hain justu, hoteleta truss aletzeko ume
bati eman behar diozula hasteko

198
00:16:02.830 --> 00:16:07.810
askatasunak eta askatasun horren gainean
gainera, asteko liburu bat irakurtzen

199
00:16:07.810 --> 00:16:10.990
eta ez baldin bazaio gustatzen lagatzeko
eta beste bat hartzeko, berak aukeratu

200
00:16:10.990 --> 00:16:16.150
dezala. Eta komikiak, Joe, Komikietan
oso letra gutxi dago, baina zenbat gauza

201
00:16:16.450 --> 00:16:19.840
dauden. Ni neurri batean literatur
zaletu nintzen baita ere komikien

202
00:16:19.840 --> 00:16:26.110
bitartez. Orduan niretzat, bueno, dena
da baleko. Eta pateak batak beste batera

203
00:16:26.680 --> 00:16:31.090
eramaten zaitu Eta uste dut hori,
inpotentzia, niri ongietorria ematea

204
00:16:31.090 --> 00:16:36.790
bakarrik tokatzen zitzaidan, baina gauza
1 1 bat gehitu nahi nuke. Azkenean hitz

205
00:16:36.790 --> 00:16:41.440
egiten ari gara irakurtzen zaletasunaren
garrantziaz eta abar. Baina guzti honek

206
00:16:41.500 --> 00:16:47.200
osatzen du produktu bat. Goazen. Bera
arrakasta handikoa dena eta gure nerabe

207
00:16:47.200 --> 00:16:51.010
eta txikiak atxikitzeko modu oso ona da.
Eta liburuarekin ba ez dakit.

208
00:16:52.180 --> 00:16:56.110
Nire haurra adibidez, baina irakurtzen
hasia dago, ba bueno denboraldia hasten

209
00:16:56.110 --> 00:16:59.560
denerako ordurako jakingo duelako zer
gertatu den eta ez dago behartuta

210
00:16:59.560 --> 00:17:03.520
irakurtzera, baizik eta irakurtzen du
nahi duelako eta inguruan ere bai. Eta

211
00:17:03.640 --> 00:17:08.500
denak horrek le Google Play in dauden
50.000 apuntatuta. Horiek dena

212
00:17:08.510 --> 00:17:12.250
transmedia edo dena. Gaur ikasi dudan
hitz berri bat dela. Honek azkenean

213
00:17:12.430 --> 00:17:15.040
osatzen du produktu bat. Goazen bera.

214
00:17:16.420 --> 00:17:21.970
Gure herriarekiko eta gure
hizkuntzarekiko, txikik atxikituko

215
00:17:21.970 --> 00:17:27.400
dituena. Orduan, ez diot zureari balorea
kendu nahi, ezta gutxiago ere. Osagarri

216
00:17:27.460 --> 00:17:32.530
oso on bat da. Gainera zu oso ezaguna
zea, baina nik uste dut guztion artean

217
00:17:32.530 --> 00:17:36.730
azkenean ba produktu oso on bat lortuko
duguna gure herrian orain arte egin ez

218
00:17:36.730 --> 00:17:37.000
dena.

219
00:17:38.260 --> 00:17:39.700
Eta txikiei zuzendua. Beraz,

220
00:17:41.381 --> 00:17:44.710
bide onetik goazela iruditzen zait eta
Gipuzkoako Foru Aldundiaren apustua

221
00:17:44.770 --> 00:17:49.390
horixe da eta eta eta pozik gaude, ez
bide honetatik jarraitzen dugulako.

222
00:17:50.710 --> 00:17:55.300
Eta erraz irakurtzeko moduko liburua da,
beraz. Bai da. Era berean gauza asko

223
00:17:55.300 --> 00:18:00.580
gertatzen dira, Son egote, orrialde
gehiegi ez izan arren, gauza asko

224
00:18:00.580 --> 00:18:05.290
pasatzen dira eta azken batean nik pixka
bat adar hau ba igual bederatzihamar

225
00:18:05.290 --> 00:18:09.850
urteko ume batek ez du ulertzen. Baina
errepidea bada bizitzaren metafora

226
00:18:09.850 --> 00:18:13.690
batez, nik pixka bat hori ere islatu
nahi izan dut. Hau da errepidean. Bueno

227
00:18:13.690 --> 00:18:18.370
nik gainera asko kotxez asko ibiltzen
naiz eta niretzat coches bidaiatzea da

228
00:18:18.370 --> 00:18:23.770
modu ezin hobea gauzak ordenatzeko eta
eta pentsatzeko eta eta abarrez. Orduan,

229
00:18:24.820 --> 00:18:31.030
bueno ba liburu, lehenengo liburu
honetan ere bai, ikusten da bakoitzak

230
00:18:31.060 --> 00:18:36.790
egoera baten aurrean nola jokatzen duen,
ez. Berehala nabaritzen da zigor zelakoa

231
00:18:36.790 --> 00:18:43.750
den. Eta gero Basakabin Temporada
berrian. Puf demasak. Itsu, ezta. Orduan

232
00:18:43.810 --> 00:18:47.080
nik uste dut pixka bat helburua
lehenengo liburua ematen ser buena,

233
00:18:47.141 --> 00:18:52.780
helburua, helburua. Jesus, nola no. San
Horiez aurkeztu, pertsonaiak aurkeztu,

234
00:18:52.810 --> 00:18:58.000
gauzak kontatzen, pixka bat testuinguru
bat sortu eta gero bigarren liburutik

235
00:18:58.000 --> 00:19:00.700
aurrera. Hori bai, nik uste dut
inportantea dela esatea liburu bakoitza

236
00:19:00.700 --> 00:19:05.860
izango dela erabat independientea. Osea
ez dutela loturarik edukiko, bigarrenak

237
00:19:05.860 --> 00:19:09.190
ez dauka zerikusirik. Bueno, esan nahi
dut, ezta, jarraipena, baizik eta

238
00:19:09.190 --> 00:19:13.150
bakoitzak du bere unibertsoa.
Protagonistak ere liburu batetik bestera

239
00:19:13.270 --> 00:19:16.330
aldatzen joan daitezke. bigarren
liburuan, bueno aurreratu baldin

240
00:19:16.330 --> 00:19:19.870
badezakegu Eider da protagonista. Bueno,
ba pixka bat.

241
00:19:20.920 --> 00:19:26.410
Se. Liburua Bildumak ere eduki behar du
bere ibilbidea. Telesaila ari lotuta

242
00:19:26.410 --> 00:19:31.720
egon arren, nik uste dut inportantea
dela liburu bildumak ere edukitzea bere

243
00:19:32.230 --> 00:19:34.180
bere ibilbide propioa egon gabe,

244
00:19:35.290 --> 00:19:42.221
gehiegi lotuta. Telesaila da, ze bestela
ez luke edukiko errekorridorik. Ez da

245
00:19:42.220 --> 00:19:46.240
izan behar kontatzeko telesailean
gertatzen dena, izan behar da zer ez den

246
00:19:46.420 --> 00:19:51.670
ezer ez da gertatzen hor ez. Osatzeko.
Bai, bai, bai. Irakur mina pizteko,

247
00:19:51.670 --> 00:19:55.480
ezta. Eta bai ikusmina naizen 2ak
independenteak dira, ez. Hau irakur

248
00:19:55.480 --> 00:19:59.590
dezake, Goazen ikuste. Hiztun batek ere
irakur dezake lasai askoan. Baina

249
00:19:59.590 --> 00:20:03.341
goazen. Zale batek ere oso gustura
hartuko du, ez. Hasi aurretik emisioa

250
00:20:04.391 --> 00:20:08.860
azaroaren 22an uste hasten badugu, ba
ahulen hau irakurtzen badu ba joango da

251
00:20:08.860 --> 00:20:12.400
pertsonaia, joango da jazza. Paisaiez ia
aurpegia jarri nahi diot, igorri,

252
00:20:12.400 --> 00:20:16.691
aurpegia jarri nahi diot. Ez da ia nola
jokatzen duenez, baina hori 2 gauza

253
00:20:16.690 --> 00:20:21.970
ditu. 1etik, goazenean zirkuluari ematen
dio hurbiltasun eder bat eta bestetik

254
00:20:22.120 --> 00:20:25.721
independenteak dira, osagarriak dira, Ez
da errepikatzen, ez batean ez bestean.

255
00:20:25.720 --> 00:20:29.350
Orduan, batez ere ikusmina eta
irakurmena piztuko duen, ezta. Produktu

256
00:20:29.350 --> 00:20:33.400
bat izatea eta den-dena euskaraz. Horrek
duen balore handiarekin guretzat